Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Concept2 PM5
Inhaltszusammenfassung für Concept2 PM5
- Seite 1 QUICK START GUIDE PERFORMANCE MONITOR (PM5)
- Seite 2 For additional information about Concept2, complete warranty details, or PORTUGUÊS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13 to register to receive product updates, DANSK .
-
Seite 3: Getting Started
Firmware is the internal software that runs your Performance Monitor. Your PM5 comes pre-installed with the latest firmware, however, new and improved versions are offered regularly. The free Concept2 Utility Software makes it easy to update your PM5 with the latest... - Seite 4 Cleaning the PM Using a Heart Rate Monitor: Use a cloth lightly dampened with water The PM5 will receive and display heart only. Do not spray with a cleaner or leave rate data directly from a Bluetooth Smart, in the rain.
-
Seite 5: Pour Commencer
Firmware Le firmware est le logiciel interne qui permet de faire fonctionner le moniteur. Votre PM5 est fourni avec la dernière version disponible mais des mises à jour sont régulièrement disponibles. L’utilitaire gratuit Concept2 vous permet de mettre votre moniteur à jour et bien plus... - Seite 6 Courbe de Force, Témoin d’allure, Graphique à (m), l’allure (temps/500m), Watts et calories (cal). Barres et grand affichage. Connectique du PM5 Enlevez les piles type D (LR20) du PM5 si le Vue arrière du PM5 moniteur n’est pas utilisé pendant une période prolongée.
- Seite 7 Firmware ist ein in den Performance Monitor eingebettetes Computerprogramm, das für den Betrieb des Monitors zuständig ist. Wir empfehlen die aktuellste Version der Firmware zu verwenden, die für Ihren PM5 verfügbar ist. Mit dem kostenfreien Concept2 Utility können Sie Ihre Firmware jederzeit kinderleicht aktualisieren. Besuchen Sie concept2.de/service/monitore/pm5/firmware.
-
Seite 8: Mehr Informationen
PM5 Menüführung (Für mehr Infos besuchen Sie concept2.de/PM5.) Anzeigenbeispiel Schläge pro Minute (s/m). Abgelaufene Zeit. Aktueller 500m Schnitt: Zeigt wie lange Sie für 500m bräuchten, wenn Sie im gleichen Tempo weiterrudern. Je niedriger der Schnitt, umso schneller fahren Sie. Gesamtdistanz. - Seite 9 Firmware El firmware es el software interno que dirige tu Monitor de Rendimiento. Tu PM5 viene pre-instalado con el firmware más reciente, sin embargo, se ofrecen regularmente nuevas y mejoradas versiones. El Software Concept2 Utility hace que sea fácil actualizar tu PM5 con la...
-
Seite 10: Más Información
Usando un Monitor de Ritmo Cardíaco: Limpiando el PM Utiliza un paño ligeramente humedecido El PM5 recibirá y mostrará datos del ritmo sólo con agua. No eches spray limpiador o cardíaco directamente desde el cinturón de pecho lo dejes bajo la lluvia. -
Seite 11: Come Iniziare
Firmware Firmware è il software interno che permette al monitor delle prestazioni, di funzionare. Il PM5 è fornito con l’ultima versione del firmware, ci sono di frequente nuove versioni disponibili. Il software gratuito Concept2 Utility rende molto facile l’aggiornamento del PM5 all’ultima... -
Seite 12: Ulteriori Informazioni
Ulteriori informazioni Pulizia del PM Utilizzare il cardiofrequenzimetro: Utilizzare un panno inumidito con acqua. Il PM5 riceve e mostra i dati sulla frequenza Non spruzzare liquidi o saponi, e non cardiaca direttamente da un fascia toracica lasciare sotto la pioggia. - Seite 13 LogBook. concept2.com/ergdata PEN USB – Use a PEN USB com o seu PM5 para registar os seus resultados em vez de os guardar na memória do PM5. concept2.com/usbflashdrive Para fazer o upload dos resultados, use o programa gratuito Concept2 Utility. concept2.com/utility Firmware Firmware é...
-
Seite 14: Mais Informações
Mais Informações Limpeza do PM5 Usar um Monitor de Frequência Cardíaca: Use um pano ligeiramente humedecido O PM5 recebe e exibe a frequência cardíaca apenas com água. Não use pulverizadores directamente de uma cinta de peito com nem exponha à chuva. - Seite 15 USB Flash Drive—Brug et USB flash – drev sammen med din PM5 for at gemme dine resultater I stedet for at gemme dem i PM5 memory. concept2.com/usbflashdrive For at uploade resultater, brug den gratis Concept2 Utility software. concept2.com/utility Firmware Firmware er den interne software der styrer din Performance Monitor.
-
Seite 16: Mere Information
Mere information Rensning af PM Brug af pulsmåler: Brug klud med lidt vand. Brug ikke rense PM5 vil modtage og vise puls data direkte Spray og efterlad ikke i regnvejr. fra Bluetooth Smart, Suunto™, Garmin ® eller ANT+™ pulssender bælter. Se Flere... - Seite 17 USB-Stick—Gebruik een USB stick in de PM5 om je resultaten op te slaan op de USB stick ipv het PM5geheugen. concept2.nl/usbstick Om resultaten te uploaden, maak je gebruik van de gratis software Concept2 Utility. concept2.nl/utility Firmware Firmware is de interne software waar je Performance Monitor op draait.
-
Seite 18: Meer Informatie
MENU Bij Just Row/Just Ski zijn de Druk hier om de PM5 te starten, het vorige splits 5 minuten. menu te tonen of de resultaten van de training op te slaan. DISPLAY... - Seite 19 Spara dina träningspass Genom att spara dina resultat från träningspassen så kan du delta I de utmaningar som concept2 erbjuder. Det finns flera olika sätt att lagra sina resultat. Ett av de enklaste och bästa sätten är att mata in dina resultat i vår ”Online Logbook”. Den är gratis och du hittar den på...
-
Seite 20: Mer Information
Användning av pulsfunktion : Rengöring av monitorn PM5 Använd en lätt fuktad luddfri, mjuk trasa. PM5 monitorn kommer att ta emot och visa Spraya inte vatten eller rengöringsmedel information från följande pulsbälten: Bluetooth direkt på displayen. Utsätt den inte för regn. - Seite 21 ErgData—On ilmainen iOS ja Android yhteensopiva applikaatio jota voit käyttää monitorin rinnalla näyttönä ja tallennusvälineenä, joka myös tallentaa tuloksesi Online Logbookiin. concept2.com/ergdata USB—käytä USB – tikkua tulostesi tallentamiseen sen sijaan että tallentaisit tulokset PM5:n muistiin. concept2.com/usbflashdrive ladataksesi tuloksiasi käytä Concept2 Utility ohjelmistoa. concept2.com/utility PM5 ohjelmisto Monitorin ohjelmisto saa sen toimimaan halutulla tavalla.
- Seite 22 (optio) Lisätietoja Sykemittarin käyttö PM5 monitorin puhdistus Käytä vain kosteaa rättiä, älä käytä mitään PM5 ottaa vastaan Bluetooth Smart, Suunto™, pesuaineita, äläkä jätä sateeseen. Garmin® tai ANT+™ HR vöiden signaalin. Katso Lisää Vaihtoehtoja asettaaksesi Ongelmatilanteissa toiminnot. katso ohjeita sivulta concept2.com/PM5.
-
Seite 23: Komme I Gang
ErgData—Denne gratis iOS og Android app’en viser tilleggsinformasjon på enheten, lagrer resultater, og laster dem opp til din online loggbok. concept2.com/ergdata USB minnepinne—Bruk en USB minnepinne med din PM5 for å lagre dine resultater der i stedet for å lagre dem i PM5 minnet. concept2.com/usbflashdrive For å laste opp resultater, bruk gratisverktøyet Concept2 Utility. concept2.com/utility Firmware Firmware er programvare som kjører på... - Seite 24 Bruk av pulsutstyr: Vask av PM Bruk en klut lett fuktet med bare vann. Ikke PM5 vil motta og vise pulsdata direkte fra bruk vaskemiddel på sprayflaske av noe et Bluetooth Smart, Suunto™, Garmin® slag eller la stå i regn.
- Seite 25 “MENU” • 首次使用前，请设置正确的日期和时间，以确保锻炼成绩与正确的日期对应。不可编辑以往锻炼记录的日期和时间。 • 有关详情，请访问 。 concept2.com/PM5 在未预设距离或时间的情况下进行划艇或滑雪锻炼。首次划桨时，PM5便开始记 录你的锻炼数据。如果划艇/滑雪锻炼的时间长于一分钟并按下“MENU”键，便 可保存你的锻炼成绩。 主菜单 直接划艇 请设置您的时间、距离或间隔时长，或从一系列标准或自定义练习预设中进 选择选练 行选择。 游戏 祝您锻炼愉快，快去尝试吧！ Memory 内存 查看锻炼成绩。（如果使用USB闪存盘并被PM5识别，便会显示“USB 更多选项 LogBook”。） 访问其他功能和信息。 记录锻炼成绩 记录锻炼成绩有助于你跟踪和参与我们的激励计划。记录锻炼成绩的方法有很多，包括免费的Online Logbook，帮助您参与各种挑战并与其他锻炼者 比拼最佳成绩排名。您可以通过concept2.com/logbook手动输入锻炼成绩，也可以从如下存储位置上传您的成绩： PM5存储器—PM5存储器负责记录最近的锻炼成绩。若要上传锻炼成绩，请使用免费的Concept2 Utility软件。concept2.com/utility ErgData—这款免费软件与iOS和安卓均兼容，能够通过设备显示更详细的数据、记录锻炼成绩，并将您的成绩上传到在线日志 中。concept2.com/ergdata USB闪存盘—配备USB闪存盘后，PM5可以记录您的锻炼成绩，而不是将其保存在PM5存储器中。concept2.com/usbflashdrive 要上传 锻炼成绩，请使用免费的Concept2 Utility软件。concept2.com/utility 固件 固件属于内部软件，用于运行能力监测器。PM5内预装最新固件，但会定期提供最新优化版本。Concept2 Utility免费软件可以方便您随时为PM5更 新最新的固件版本。访问 concept2.com/pm5firmware。...
- Seite 26 随时按此按钮，均可在米（m）、速度（时间/500米）、 器控速仪（Paceboat/Pace Skier）、“条形图”和“大字体”之 瓦特和卡路里（cal）之间切换单位。 间切换显示模式。 PM5外观一览 若有4个月以上不用PM5 监控器，请拆下1号电 PM5背面图 （LR20）。 USB闪存盘接入端 比赛系统插口（2） USB-B 电池盖 PM5仰视图 重置按钮 USB线（选配），可 连接飞轮的传感 用于连接电脑或手机/ 器缆线 平板电脑 更多信息 使用心率监测器: 清洁PM 请使用沾有清水的抹布擦拭。请勿喷洒清洁剂 PM5可以借助Bluetooth Smart、Suunto™, 或淋雨。 Garmin® 或ANT+™ HR胸带直接接收并显示心率 数据。若要安装，请参考“更多选件 。 检修 访问 concept2.com/pm5。 警告！ 心率监测系统可能不准确。过度锻炼可能导致重伤或死亡。若感觉头昏，请立 。 即停止锻炼...
- Seite 27 . Patent application U.S. serial number 11/169712 and its corresponding applications in other countries are owned by Suunto Oy (Finland) The Concept2 PM5 is compliant with all applicable European Union CE Marking Directives, including: • 2004/108/EC – Electromagnetic Compatibility (EMC) •...