Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Candy CDIMN 4D622SB Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Candy Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. CDIMN 4D622SB
  6. Bedienungsanleitung

Candy CDIMN 4D622SB Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Candy CDIMN 4D622SB

Inhaltszusammenfassung für Candy CDIMN 4D622SB

  • Seite 37: Inhaltsverzeichnis

    Vielen Dank, dass Sie sich für eine Inhalt Geschirrspülmaschine von Candy entschieden haben. Wir sind davon überzeugt, dass sie Sie beim täglichen Abwasch in aller 1. GENERELLE SICHERHEITSHINWEISE Sicherheit unterstützen wird. 2. WASSERANSCHLUSS Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, eine...

  • Seite 38: Generelle Sicherheitshinweise

    Fähigkeiten oder eingeschränkter 1. GENERELLE Erfahrung oder Unkenntnis SICHERHEITSHINWEISE benutzt werden, wenn sie in Dieses Gerät für l die sichere Verwendung des Haushaltsgebrauch konzipiert Geräts eingewiesen wurden bzw. für den haushaltsnahen und die damit verbundenen Gebrauch, wie z.B.: Gefahren verstanden haben. −...

  • Seite 39: Elektrische Anschlüsse Und Sicherheitshinweise

    Für einen ordnungsgemäßen Betrieb l Elektrische Anschlüsse und muss der Wasserleitungsdruck Sicherheitshinweise konstant zwischen min. 0,08 technischen Daten l MPa und max. 0,8 MPa liegen. (Versorgungsspannung Leistungsaufnahme) werden Falls Sie das Gerät auf einen l auf dem Typenschild angegeben. Teppich oder Teppichboden Stellen Sie sicher, dass die aufstellen, achten Sie darauf, l...
  • Seite 40 Stützen Sie sich oder setzen Falls Sie die Maschine nach l l Sie sich niemals auf die offene dem Entfernen der Verpackung Tür, da das Gerät umkippen bewegen müssen, versuchen könnte. nicht, diese Unterseite der Tür anzuheben. Öffnen Sie die Tür leicht und Der Geschirrspüler ist zum Spülen l...

  • Seite 41: Wasseranschluss

    2. WASSERANSCHLUSS l Wird das Gerät an einem neuen oder an Das Gerät muss an die Wasserversorgung einem seit längerer Zeit nicht mehr mit neuen Schläuchen angeschlossen gebrauchten Wasseranschluss angeschlossen, werden. Alte Schläuche dürfen nicht so sollte das Wasser einige Minuten wiederverwendet werden.
  • Seite 42 Hydraulische Sicherheitsvorrichtungen Alle Spülmaschinen sind mit einer Überlaufsicherung ausgestattet, die falls der Wasserstand aufgrund einer Fehlfunktion einen Normalstand überschreitet, automatisch Wasserzufuhr stoppt. l AQUASTOP (Abb. 4): Ein Mechanismus an der Wasserzufuhr, Einfluss Schlauch EINIGE MODELLE können eins oder mehr verhindert, sobald sich dessen Qualität der folgenden Merkmale beinhalten: verschlechtert;...

  • Seite 43: Anschluss An Den Wasserablauf

    Anschluss an den Wasserablauf l l Das Schlauchende in dem festen Ablauf Das gebogene Schlauchende kann auch am Spülbeckenrand eingehängt werden. befestigen. Schlauch darf nicht geknickt werden, damit der Wasserablauf Achten Sie darauf, dass der Schlauch nicht verhindert wird (Abb. 6). nicht im Wasser getaucht wird, um einen Rücklauf des Wassers beim Spülen zu verhindern (Abb.

  • Seite 44: Einfüllen Von Salz

    3. EINFÜLLEN VON SALZ Nach der Zugabe des Salzes MÜSSEN SIE einen kompletten Spülprogramm oder (Abb. A "1") das Vorspül-Programm durchführen. l Das Auftreten von weißen Flecken auf l Während des Nachfüllens wird ein wenig Geschirr ist in der Regel ein Warnsignal, Wasser überlaufen, füllen Sie weiter Salz dass der Salzbehälter neu aufgefüllt nach, bis der Behälter wieder ganz...

  • Seite 45: Anpassen Des Oberen Spülkorbs

    4. ANPASSEN DES Typ "B": (NUR MODELLE MIT EASY CLICK): Nehmen Sie den oberen Spülkorb heraus. OBEREN SPÜLKORBS Ziehen Sie den Korb dazu mit beiden Händen senkrecht nach oben heraus l Wenn regelmäßig Teller einem (Abb. 1). Durchmesser 32,5 cm Geschirr, dessen Durchmesser 20 cm* verwendet werden, positionieren Sie (je übersteigt, kann jetzt nicht mehr in den...

  • Seite 46: Einräumen Des Geschirrs

    l 5. EINRÄUMEN DES obere Geschirrkorb bietet alle Eigenschaften, die zu einer möglichst GESCHIRRS flexiblen Nutzung erforderlich sind und ermöglicht die optimale Beladung von Beladen des oberen Gläsern, Tassen, Untertassen Geschirrkorbes kleinen Tellern sowie kleinen Behältern. l klappbaren Geschirrablagen Eine Standardbeladung für tägliches Spülen oberen Geschirrkorbes ermöglichen eine ist in den Abb.
  • Seite 47 Beladen des unteren Geschirrkorbes l Im unteren Korb können Sie Töpfe, Pfannen, Suppenschüsseln, Servierplatten, Salatschüsseln, Deckel, flache und tiefe Teller und Kellen unterbringen. l Stellen Sie das Besteck mit den Griffen nach unten in den dafür vorgesehenen Plastikbehälter, der dann in den unteren Geschirrkorb gestellt wird...

  • Seite 48: Nutzung Des Dritten Geschirrkorbs

    Eine Standardbeladung für tägliches Spülen ist in den Abb. 6 dargestellt. Unterer Geschirrkorb (Abb. 6) Nutzung des dritten Geschirrkorbs l dritte Geschirrkorb für Aufnahme von sperrigen Gegenständen Die richtige und rationelle Bestückung der konzipiert, wie z.B. besonders kleine Geschirrkörbe ist die Voraussetzung für ein Geschirrteile, oder lange und flache optimales Spülergebnis.

  • Seite 49: Zoom-Zubehör (Nur Einigen Modellen)

    PRÜFLABORE Sie können die notwendigen Informationen zur Ausführung von Vergleichstests und Geräuschpegelmessungen (lt. EN Normen) an folgende Adresse anfordern: testinfo-dishwasher@candy.it Bitte geben Sie bei Ihrer Anfrage unbedingt die Modellbezeichnung und die komplette Matrikel- und Seriennummer des Gerätes lt. Matrikelschild an.

  • Seite 50: Einfüllen Von Spülmittel

    7. EINFÜLLEN VON SPÜLMITTEL (Abb. A "2") Das Spülmittel WICHTIG Spülmittel fürs Spülen mit der Hand eignen sich nicht für die Spülmaschine, da Nach Einfüllen des Spülmittels in den wichtige Bestandteile fehlen, die für Behälter bitte den Deckel schließen, indem beste Spülergebnisse notwendig sind.

  • Seite 51: Arten Von Geschirrspülmittel

    8. ARTEN VON Kombispülmittel "ALLES in 1" GESCHIRRSPÜLMITTEL Wenn Sie sich für ein Kombispülmittel "ALLES in 1" ("3 in 1" - "4 in 1" - "5 in 1", Tabs usw.) entscheiden, welches die Benutzung von Spezialsalz und/oder Klarspüler überflüssig Spülmittel in Tablettenform von unterschiedlichen macht, sind die folgenden Hinweise unbedingt Herstellern lösen sich unterschiedlich schnell zu beachten:...
  • Seite 52 Falls Sie schlechte Spül- oder Trocknungsergebnisse l ein normales Spülprogramm ohne Geschirr verzeichnen sollten, empfehlen wir, zu den durchführen. herkömmlichen Spülmitteln (Enthärtersalz, weisen darauf hin, dass Klarspüler, Spülmittel Pulverform) Enthärtersystem nach der Rückkehr zu zurückzugreifen. herkömmlichen Spülmitteln mit separatem In diesem Fall sollten Sie: Einsatz von Enthärtersalz einige Spülgänge l...

  • Seite 53: Einfüllen Des Klarspülers

    9. EINFÜLLEN DES KLARSPÜLERS (Abb. A "3") Das Klarspülmittel Das Klarspülmittel erleichtert die Trocknung des Geschirrs und vermeidet die Bildung von Flecken und matten Ablagerungen. Die benötigte Menge des Klarspülers wird beim letzten Spülen automatisch zugegeben, ein voller Behälter reicht für mehrere Male. Klarspülmittel einfüllen In der Innentür links vom Spülmittelbehälter befindet...

  • Seite 54: Reinigen Der Filter

    10. REINIGEN DER FILTER (Abb. A "4") Benutzen Sie die Spülmaschine niemals Das Filtersystem (Abb. A "4") besteht aus: ohne Filter. A. dem zentralen Filterkorb zum Auffangen von groben Teilchen; B. dem Mikrofilter unterhalb der Siebplatte, der auch die kleinsten Schmutzpartikelchen auffängt und so eine optimale Spülung garantiert;...

  • Seite 55: Praktische Tipps

    11. PRAKTISCHE TIPPS Hinweise zum Sparen l Um zu sparen, sollte die Spülmaschine Hinweise zur Optimierung der immer komplett befüllt werden, bevor Spülergebnisse gespült wird. Das Geschirr wird jeweils nach dem Essen in die Spülmaschine l Um optimale Spülresultate zu erhalten, gefüllt, bis diese voll ist.

  • Seite 56: Wartung Und Reinigung

    3) Danach montieren beiden 12. WARTUNG UND Sprüharme in das Gerät. Achten Sie REINIGUNG beim oberen Sprüharm darauf, dass er bis zur Stop-Position gedreht wird und (Abb. A "5") schrauben Sie ihn fest. l Bitte benutzen Sie zur Reinigung des l...
  • Seite 57 3. Wasserhahn schließen. 7. Steht das Gerät in einem Raum mit Temperatur unter 0°C, so kann das 4. Klarspülmittelbehälter füllen. Restwasser Schläuchen gefrieren. In diesem Fall sollte zuerst 5. Tür ein wenig öffnen. die Raumtemperatur erhöht und die 6. Halten Sie das Innengehäuse immer Spülmaschine erst nach 24 Stunden in sauber.

  • Seite 58: Beschreibung Des Bedienfelds

    13. BESCHREIBUNG DES 14. TECHNISCHE DATEN BEDIENFELDS  ...

  • Seite 59: Programmauswahl Und Besondere Merkmale

    15. PROGRAMMAUSWAHL "IMPULSE"-Programme UND BESONDERE Die „IMPULSE“-Programme setzen eine MERKMALE Impulsspültechnologie ein, die Verbrauch und Lärmpegel reduziert und die Spülleistung verbessert. Programmeinstellungen l Öffnen Sie die Tür und räumen Sie das Die „intermittierende“ Arbeitsweise der schmutzige Geschirr in die Spülmaschine. Spülpumpe bedeutet KEINE Fehlfunktion;...

  • Seite 60: Programmvorgänge (Nur Für Freistehende Modelle)

    Ändern eines laufenden Programms Optionstasten Gehen Sie wie folgt vor, um ein laufendes Taste "SMART DOOR" Programm zu ändern oder abzubrechen: (AUTOMATISCHE TÜRÖFFNUNG) l Öffnen Sie die Tür (nur bei Einbaumodellen). Diese Option ermöglicht einem Spezialmechanismus die Öffnung der Tür l...
  • Seite 61 Verfahren Sie wie folgt, um einen verzögerten Start abzubrechen: ACHTUNG! l Halten Sie die Taste "RESET" mindestens 3 Wenn Sie ausgewählt ist, bleibt diese Sekunden lang gedrückt. "00" wird im Display Option während der nächsten Spülgänge angezeigt und Akustiksignale ertönen. aktiviert (Anzeigeleuchte ein).

  • Seite 62: Speichern Des Zuletzt Verwendeten

    2. Halten Sie die Taste „PROGRAMMAUSWAHL“ Speichern des zuletzt verwendeten mindestens 30 Sekunden lang gedrückt Programms (es ertönen drei Akustiksignale). 3. Lassen Sie die Taste los, wenn das DRITTE Das zuletzt verwendete Programm kann Signal ertönt (im Display zeigt „A0“ an, dass wie folgt gespeichert werden: der Speicher ausgeschaltet ist).

  • Seite 63: Smart Touch

    Smartphones, die mit Android arbeiten und NFC (Near Field Communication) unterstützen, über die App darauf direkt zugreifen. ARBEITEN MIT SMART TOUCH l Laden Sie die Candy simply-Fi App. auf ALS ERSTES - das Gerät registrieren Ihr Smartphone. l Gehen Sie auf "Einstellungen" in Ihrem...
  • Seite 64 l Zum Starten eines Programms stellen Sie Wenn Sie die genaue Position der das Geschirr ein und geben das Spülmittel dazu. NFC-Antenne in Ihrem Smartphone nicht kennen, bewegen l Wählen Sie die gewünschte Funktion in Telefon mit kreisenden Bewegungen der App (z. B. Starten eines Programms, vor dem Smart Touch-Logo auf der "Smart Check-up", Aktualisierung der Bedienblende, bis die Verbindung in...

  • Seite 65: Programmlegende

    Frühstück oder Mittagessen in der Maschine bleiben, und erst später gespült werden sollen. Aktivierung des Modus Smart Touch, um die Interaktion zwischen Maschine und der Candy simply-Fi-App zu ermöglichen. Vor der ersten Verwendung der App ist diese Position mit dem Programm Hygiene belegt.
  • Seite 66 Zusatzfunktionen Programma ● Hygiene ■ Universal Täglich ● ■ ■ Sanft ● N.V. N.V. Rapid 24’ ■ Nacht - - - N.V. Vorspülen - - - - - - - ● = Reinigungsmittel für Vorspülprogramm ■ = "IMPULS" Programmen N.V. = OPTION NICHT VERFÜGBAR 1) Mit kaltem Wasser (15°C) - Toleranz ±10%- Wenn mit heißem Wasser gespült wird, wird die Zeit bis zum Programmende automatisch aktualisiert, während das Programm läuft.

  • Seite 67: Wasserenthärter

    18. WASSERENTHÄRTER Regulieren Sie den Wasserenthärter je Das Wasser enthält kalkhaltige Salze und Mineralien nach Wohngebieten nach Härtestufe Ihres Wassers wie folgt: unterschiedlich hoher Menge. Diese Substanzen setzen sich auf dem Geschirr ab und hinterlassen Flecken und weißliche Die Einstellungsprozedur muss IMMER Ablagerungen.

  • Seite 68: Problemlösungen Und Garantie

    19. PROBLEMLÖSUNGEN UND GARANTIE Wenn Sie den Eindruck haben, dass die Spülmaschine nicht richtig funktioniert, finden Sie in der unten stehenden Schnellanleitung praktische Tipps zur Behebung der häufigsten Fehler. Bleibt das Problem weiterhin bestehen oder kehrt es wieder, kontaktieren Sie das technische Kundendienstzentrum.

  • Seite 69: Sonstige Fehler

    Diese Spülmaschine ist mit einer Überlaufsicherung versehen, die bei einem Fehler automatisch überschüssiges Wasser ablaufen lässt. ACHTUNG! Um eine ordnungsgemäße Funktion der Überlaufsicherung zu gewährleisten, empfehlen wir, die Spülmaschine während des Betriebs nicht zu verschieben oder zu kippen. Sollte es nötig sein, die Spülmaschine zu kippen oder zu verschieben, achten Sie darauf, dass das Spülprogramm beendet wurde und dass sich kein Wasser mehr im Gerät befindet.
  • Seite 70 FEHLER URSACHE LÖSUNG 6. Bei Elektrogeräten ohne Display: Hahn der Wasserzufuhr ist Gerät ausschalten Hahn aufdrehen Eine oder mehr abgedreht Spülgang erneut starten Anzeigeleuchten blinken schnell Siehe Punkt 5 Überprüfen Töpfe mit angebrannten Essensresten Töpfe und Pfannen sind am müssen eingeweicht werden, bevor sie Boden nicht richtig sauber in die Spülmaschine geräumt werden Ränder von Töpfen und Pfannen...
  • Seite 71 Anmerkung: Sollten die oben genannten Situationen zu einem schlechten Spülergebnis führen, entfernen Sie die Schmutzablagerungen auf dem Geschirr von Hand, da diese bei der abschließenden Trocknung in der Maschine eintrocknen und sich anschließend nur noch schwer entfernen lassen. Wenn Fehlfunktion weiterhin besteht, kontaktieren...

  • Seite 72: Umgebungsbedingungen

    20. UMGEBUNGSBEDINGUNGEN l Dieses Gerät ist entsprechend Elektrische- und elektronische Altgeräte europäischen Richtlinie (WEEE) sollten keinesfalls wie Rest- 2012/19/EU als elektrisches / oder Haushaltsmüll behandelt werden. elektronisches Altgerät (WEEE) gekennzeichnet. Elektrische elektronische Altgeräte l Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem enthalten vielfach noch wertvolle Materialien.
  • Seite 142 fk hldsk...
  • Seite 143 fk hldsk...
  • Seite 144 - CDIMN D -...

Inhaltsverzeichnis