Werbung
DE
Technische Daten
Spannung
Stromaufnahme
Anschlussklemmen:
für BUS-Leitung
Erfassungsbereich
Montagehöhe min./
max./empfohlen
Reichweite bei 2,5 m Mon-
tagehöhe und 18°C Umge-
bungstemperatur
1 quer
2 frontal
3 sitzende Tätigkeiten
Überwachte Fläche bei tan-
gentialer Bewegung bezogen
auf empfohlene Montagehöhe
Schutzklasse / Schutzart
Gehäuse
Abmessungen H x Ø
Einbrennfunktion für
Leuchtstoflampen
Temperaturmeßbereich
Umgebungstemperatur
Geräuschmessbereich
Anzahl Lichtfühler
Anzahl PIR Sensoren
fernbedienbar
Einstellungen über ETS
Ausgänge:
1x Licht (zum Regeln oder
Schalten)
3x HKL-Ausgänge (unabhängig)
1x Slave
Orientierungslicht
Nachtlicht
Helligkeitssollwert
Einstellungen durch
Potentiometer
Ansprechempfindlichkeit
Geräuschsensor
Schaltbild
Schematisches Schaltbild – Bitte
beachten Sie beim Anschließen die
Beschriftung der Klemmen am Gerät!
EN
Technical data
Voltage
Typ. power input
Terminal clamps:
for bus line
Area of coverage
Mounting height min./max./
recommended
Range of coverage at 2.5 m
mounting height and 18°C
ambient temperature
1 across
2 towards
3 seated
Monitored surface, when the
detector is mounted at the
recommended height and for
tangential approach
Class / Degree of protection
Housing
Dimensions H x Ø
Burn-in function for
luorescent lamps
Temperature measurement
range:
Ambient temperature
Sound measuring range
Number of light sensors
Number of PIR sensors
remote control-capable
Settings via ETS
Outputs:
1x light output (for regulating
or switching)
3x separate HVAC outputs
1x Slave
Orientation light
Night light
Brightness set value
Settings via potentiometers
Sensitivity of sound sensor
Wiring diagram
Schematic diagram - when connecting
the detector, please respect the labelling
of the terminal connections at the
device!
Caractéristiques
FR
techniques
Tension
Absorption de courant
Bornes de raccordement:
pour ligne de bus câble KNX
Zone de détection
Hauteur de montage min./
max./recommandé
Portée pour une hauteur de
montage de 2,5 met tempéra-
ture ambiente 18°C
1 transversale
2 frontale
3 Activité assise
Surface contrôlée, lorsque
le détecteur est monté à la
hauteur recommandée et pour
une approche tangentielle
Classe / Type de Protection
Boîtier
Dimensions H x Ø
Fonction de rodage pour
tubes luorescents
Plage de mesure de la
température:
Température ambiante
Plage de mesure de bruits
Capteurs de lumière
Capteurs PIR
télécommandable
Réglages par ETS
Sorties:
1x sortie éclairage (pour
réglage ou commutation)
3x sorties individuelles
pour CVC
1x sortie type „esclave"
Lumière d'orientation
Lumière de nuit
Valeur de consigne de
luminosité
Réglages par potentiometres
Sensibilité du capteur de
bruits
Schéma de câblage
Présentation schématique de base –
veuillez respecter le marquage des bornes
sur l'appareil !
NL
Technische gegevens
Spanning
Nominale stroom
Aansluitklemmen:
voor buslijn
Detectiehoek
Montagehoogte min./max./
aanbevolen
Bereik op 2,5 m montage-
hoogte en 18°C omgevings-
temperatuur
1 dwars
2 frontaal
3 zittend
Detectiezone, wanneer de
melder gemonteerd is op de
aanbevolen hoogte en voor
dwars langs de melder lopen
Klasse / Beschermingsgraad
Behuizing
Afmetingen H x Ø
Burn-in functie voor
luorescentieverlichting
Temperatuurmeetbereik:
Omgevingstemperatuur
Geluidmeetbereik
Lichtsensors
Aantal PIR Sensoren
op afstand bedienbaar
Instellingen met ETS
Uitgangen:
1x licht (voor regeling of
schakelen)
3x HVAC (onafhankelijk)
1x slaaf
Oriëntatieverlichting
Nachtverlichting
Helderheidswaarde
Instellingen met potentio-
meters
Gevoeligheid geluidsensor
Schakelschema
Aansluitschema – respecteer de label-
ling van de klemmen bij het aansluiten
van het apparaat!
PD4N-KNX-DX
24 V DC KNX-BUS
12 mA
Y (St) Y 2x2x0.8
360°
2.0 m / 5 m / 2.5 m
Fig. 1
= Ø 24 m
1
= Ø
8 m
2
= Ø 6.4 m
3
450 m²
III / IP20
Polycarbona(a)t(e)
68 x 106 mm
1 h – 100 h
-20°C – +45°C
-25°C – +55°C
50 db
2
4
5% - 100 % / OFF /
1 min - 255 min
5 % - 100 %
5 - 2000 Lux
0 – 100 %
Werbung
