Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
Um möglichst lange Freude mit dem Produkt zu haben und um einen sicheren Umgang
damit zu gewährleisten, beachten Sie bitte unbedingt, die umseitig folgende Aufbau- bzw.
Bedienungsanleitung. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen
auf.
Für jede Art Service, Reklamationen und technischen Support können Sie sich
vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter wenden.
Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche
Nutzung geeignet.
MULTI ZYKLONSAUGER
PRODUKTNUMMER: 103230
Modell: DBMZ004
PRODUKTNUMMER: 103228
Modell: DBMZ003
Deuba Serviceportal
www.Deubaservice.de
Hergestellt für:
Deuba GmbH & Co. KG
Zum Wiesenhof 84
66663 Merzig
Germany
STAUBSAUGER
Vaccum Cleaners
MULTI ECO ZYKLONSAUGER
103270
103510
MULTI ECO ZYKLONSAUGER
PRODUKTNUMMER: 103231
103271
Modell: DBMZ005
PRODUKTNUMMER: 105145
Modell: DBMZ007
PRODUKTNUMMER: 104326
Modell: DBMZ006
ZYKLONSAUGER
PRODUKTNUMMER: 103229
Modell: DBZS001
104327
103511
Werbung
Verwandte Anleitungen für monzana STAUBSAUGER
Inhaltszusammenfassung für monzana STAUBSAUGER
- Seite 1 STAUBSAUGER Vaccum Cleaners MULTI ECO ZYKLONSAUGER MULTI ZYKLONSAUGER PRODUKTNUMMER: 103231 PRODUKTNUMMER: 103230 103271 103270 Modell: DBMZ005 Modell: DBMZ004 PRODUKTNUMMER: 103228 PRODUKTNUMMER: 105145 103510 Modell: DBMZ007 Modell: DBMZ003 MULTI ECO ZYKLONSAUGER PRODUKTNUMMER: 104326 104327 Modell: DBMZ006 ZYKLONSAUGER PRODUKTNUMMER: 103229 103511 Modell: DBZS001 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt aus unserem Hause entschieden haben.
- Seite 2 Kinderspielzeug! Kinder Dämpfe zur Explosion bringen können. von Kindern. Achten Sie auch insbesondere beim Der Staubsauger (Verweise auf Gerät/Produkt im Beim Arbeiten mit dem Gerät müssen andere Folgenden beziehen sich auf den Staubsauger) Personen, vor allem Kinder, immer einen Verpackungsmaterial von Kindern fernzuhalten! Sicherheitsabstand einhalten.
- Seite 3 4.2 Elektrische Sicherheit 4.3 Sicherheit von Personen Dieses Gerät darf nicht durch Personen Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten Die Netzspannung muss immer mit den entsprechenden Angaben zur Stromversorgung tun und gehen Sie mit Bedacht an die Arbeit mit physischen, sensorische oder...
- Seite 4 Sie den Stecker in Steckdose. Drücken Sie dann den Schalter, um die Maschine zu starten. Der Staubsauger beginnt zu arbeiten. (1) Stecken Sie das Ende des Saugschlauches in ww w.De u ba 24on li n e .de...
- Seite 5 INSTRUCTIONS DBMZ004 Verschmutzung aus. ATTENTION! Observe the safety and assembly Make sure read damaging the product. werden, vor allem wenn er verschmutzt oder voller Staub ist. understand them. Reinigen Sie nicht das Gehäuse des Staubsaugers If passing on the appliance to use! en.
- Seite 6 3. Technical data 4.2 Electrical Safety The mains voltage must always correspond Model DBMZ003 DBMZ004 DBMZ005/006/007 DBZS001 with the relevant power supply details on the Voltage 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V switch when carrying the appliance or the device appliance’s nameplate.
- Seite 7 5. Scope of Delivery (depending on the - DBMZ005/DBMZ006/DBMZ007 model not all accessories included) Nr.: DBMZ004 DBMZ003/ DBMZ005/006/007 DBZS001 Floor nozzle Floor nozzle Vacuum pipe Vacuum pipe Auxiliary Air Auxiliary Air Regulator Regulator Pipe Bend Pipe Bend Hose Hose Handle Handle 6 Commissioning Cable Winding...
- Seite 8 DBZS001 7. Care and Maintenance Handle Handle frequently, especially if it is dirty or full Hose of dust. Do not clean the housing of the vacuum cleaner Tube Tube Tube as for carpet. using natural air. 6.3 Detaching the tank Tube If the tank has reached the Y.
- Seite 9 ORIENTATION Modèle DBMZ003 DBMZ004 DBMZ005/006/007 DBZS001 ATTENTION! Observez les consignes de sécurité 220 - 240V Voltage 220 - 240V 220 - 240V 220 - 240V et de montage afin d’éviter les risques de Fréquence 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz blessures ou d’endommager le produit. ment lu, compris et respecté! 1000W Puissance d’entrée...
- Seite 10 • Sécurité électrique • Sécurité des personnes connaissances appropriées ou qu’ils aient reçus des consignes de comment utiliser l’appareil. La tension du réseau doit toujours correspondre Soyez attentive, faites attention à ce que vous aux informations pertinentes de alimentation en faites et soyez prudent quand vous utilisez un Ne jamais ouvrir la tête du moteur, vous risquez courant sur la plaque signalétique de l’appareil.
- Seite 11 DBMZ004 l’usage de l’appareil. 2) Ne faites pas rouler l’appareil sur le câble longueur et branchez le sur la prise. Appuyez sur l’interrupteur, pour faire démarrer la machine. du volume d’air se trouve sur la poignée. 4) N’aspirez pas d’eau ou d’autres liquides. Quand vous déroulez le câble, prenez 5) N’aspirez pas d’objets pointus ou des objets garde à...
- Seite 12 DBMZ004 Entsorgung: régulièrement, surtout s’il est sale ou plein de poussières. sich nicht sicher sein, wie Sie am besten vorgehen, helfen die örtlichen Entsorgungsbetriebe oder des détergents à base d’essence ou avec des peu de détergent. DBMZ005/DBMZ006/DBMZ007 Disposal: ou des mesures de contrôle, veuillez toujours Once item end-of-life, please dispose valuable raw materials for a proper recycling.
- Seite 13 This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.
- Seite 14 Für technischen Support und Serviceanfragen wenden Sie sich vertrauensvoll an unsere geschulten Mitarbeiter unter www.Deubaservice.de Wenn Sie Verbrauchsmaterial, wie z.B. Filter für Pumpen, Staubbeutel für Staubsauger oder ähnliches für Ihr Produkt benötigen, besuchen Sie unseren Internetshop www.Deuba24online.de Dort finden Sie auch regelmäßige Sonderangebote und weitere, interessante neue Artikel.