Seite 1
SKF THKI 300 / THKI 400 Instructions for use Manuale d’istruzioni Mode d’emploi Instruções de uso Bedienungsanleitung 使用说明书 Instrucciones de uso Инструкция по эксплуатации...
Seite 3
English Français Deutsch Español Italiano Português 中文 Русский...
Seite 24
4.1 Es kann kein Druck aufgebaut werden ..............29 4.2 Entfernen und Anbringen des Manometers ............29 4.3 Neubefüllen des Ölbehälters ..................30 4.4 Reinheit des Öls und Öllecks ..................30 4.5 Zubehör .........................30 Ersatzteile ......................31 Übersetzung der Original-Bedienungsanleitungen SKF THKI 300 / THKI 400...
Übereinstimmung mit folgenden EU Richtlinien und Normen konstruiert und hergestellt wurden: EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EC EN-ISO 12100, EN-ISO 14121-1, andere Normen EN-ISO 4413 Nieuwegein, in den Niederlanden, September 2014 Sébastien David Leiter Produktentwicklung und Qualität SKF THKI 300 / THKI 400...
• Es dürfen keine beschädigten Komponenten verwendet oder Modifizierungen an der Ausrüstung vorgenommen werden. • Von SKF empfohlene, saubere Drucköle verwenden; z.B. SKF LHMF 300, SKF LHDF 900 oder ähnlich. • Keine Flüssigkeiten auf Glyzerin- oder Wasserbasis als Druckflüssigkeit verwenden.
1. Anwendung Die SKF Druckölgerätesätze THKI 300 und THKI 400 sind für das Fügen und Lösen von Drucköl-Pressverbänden wie bei Kupplungen, Zahnrädern, Riemenscheiben, Schwungscheiben und SKF-OK-Kupplungen bestimmt, bei denen der Oberflächendruck nicht mehr als 250 N/mm (350 N/mm für THKI 400) beträgt.
4 mm 6 mm Anschlussgewinde G Maximales Anzugsmoment (Mt) für Hochdruckrohre Gewinde der Anschluss- Maximales Anzugsmoment Maximales Anzugsmoment nippel (Nm) (lb.ft) 3. Bedienungsanleitung Handhebel Anschlussnippel für Manometer Drucköl-Injektor Hochdruckrohr (nicht abgebildet) Ablassventil Ölbehälter Manometer Pumpenhalter SKF THKI 300 / THKI 400...
Seite 29
Injektor; Luft entweicht aus dem Anschlussnippel. HINWEIS: Zum Anbringen des Ölbehälters kann die obere Mutter gelöst werden. Ist der Behälter in der gewünschten Position, ziehen Sie die obere Mutter wieder an, bevor Sie den Behälter aufschrauben. SKF THKI 300 / THKI 400...
Sie einen der Anschlussnippel, die im Set mitgeliefert werden. • Pumpen Sie solange, bis der benötigte Druck erreicht ist. Um sicherzustellen, dass der maximal empfohlene Druck von 300 bzw. 400 MPa (THKI 300 bzw. THKI 400) nicht überschritten wird, kontrollieren Sie den Druck am Manometer. •...
Schrauben Sie die komplette Baugruppe in den Drucköl-Injektor. Wenn Anschluss A fast fest ist, drehen Sie das Manometer und halten Sie es in der richtigen Position. Ziehen Sie Anschluss A vollständig an. Ziehen Sie Anschluss B nicht an. SKF THKI 300 / THKI 400...
Kolben geschmiert bleibt. 4.5 Zubehör SKF Montageflüssigkeit LHMF 300 Die SKF Montageflüssigkeit LHMF 300 wird empfohlen, wenn mit dem SKF Ölinjektionsverfahren Komponenten mit Schrumpfsitz montiert werden. Die Montageflüssigkeit hat eine Viskosität von 300 mm /s bei 20 °C und wird für den Gebrauch bei Umgebungstemperaturen zwischen 18 °C und 25 °C empfohlen.
Seite 84
La riproduzione, anche parziale, del contenuto di questa pubblicazione è consentita soltanto previa autorizzazione scritta della SKF. Nella stesura è stata dedicata la massima attenzione al fine di assicurare l’accuratezza dei dati, tuttavia non si possono accettare responsabilità per eventuali errori od omissioni, nonché...