Seite 3
Inhalt von dieser Veröffentlichungen und weisst in diesem Fall alle stillschweigende Sicherheiten der Eignung für Handels-oder alle anderen Zwecke zurück.Ferner behalt sich die Bouwmachinefabriek LIEVERS B.V. das Recht vor diese Herausgabe in bestimmten Zeitabschnitten zu überarbeiten und Veränderungen vorzunehmen, ohne die Verpflichtung zu haben, solche Überarbeitungen und Abänderungen vorab anzukündigen.
Seite 4
Anlage A Übersicht und Tabelle Produktspezifikationen Übersicht der Aufkleber Anlage B Konstruktionszeichnung und Elektro-Schema Elektroschema Typ ETV & DTR 220V. 1-Phase 50Hz. ,, ETV & DTR 42V. 3-Phasen 50Hz. ,, EHF & DHF 42V. 3-Phasen 200Hz. Anlage C Maschinen-Richtlinie EG-Erklärung zur Übereinstimmung für Maschinen...
Seite 5
Handlungen müssen sorgfältig durchgeführt werden. Gefahr!: Das Leben des Benutzers kann ernsthaft in Gefahr kommen. Vorschläge die diese Betriebsanleitung und/oder der Maschine verbessern, sind herzlich wilkommen. Senden Sie eventuelle Be- oder Anmerkungen an: Bouwmachinefabriek Lievers b.v. Postbus 103, 3640AC Mijdrecht Niederlande.
Seite 6
Regelmässige Wartung fördert die sichere Arbeit mit dieser Maschine. Achten Sie nicht nur auf Ihre eigene-, sondern auch auf die Sicherheit Ihrer Kollegen. Die nachfolgende Sicherheitsvorschriften gelten spezifisch für Lievers Produkte die mit Elektromotor sind ausgerüstet. Legen Sie die Kabel so zwischen der Spannungsquelle und ihrem Arbeitsplatz, dass Sie nicht beschädigt werden und Ihre Kollegen nicht darüber stolpern können.
Seite 7
Bevor Sie mit Wartungs- und Reinigungsarbeiten an der Maschine beginnen, müssen Sie die Stromzuleitung zu der Maschine abschalten. Die nachfolgenden Sicherheitsaspekte gelten spezifisch für Lievers Produkte die mit einem Benzinmotor sind ausgerüstet. Der Motor niemals in geschlossenen Räumen oder an schlecht belüfteten Orten, (Tunnel,Höhlen usw.) betreiben.Sorgen Sie immer für ausreichende Ventilation.
Seite 8
Hinweis:Die Rüttelbohle Typ EHF-240 & DHF-300 müssen auf einem Frequenz-Umformer angeschlossen werden die eine Sekundäre Voltage von 42-48V. 200Hz. abgibt. Abdichtung : IP 54, Spritzwasserdicht Isolatieklasse : ETV-220 & DTR- 220 KLASSE I ETV-300 & DTR- 300 KLASSE III EHF-240 & DHF- 300 KLASSE III Ausführung : Tragbar Abmessungen : Abhängig von der Ausführung und Bohle.
Seite 9
Spezifische Sicherheitsvorschriften Dieser Paragraph enthält Vorschriften, die spezifisch für die Rüttelbohlen Typ ETV/DTR bestimmt sind.Es ist wichtig diese Vorschriften konsequent zu befolgen. Regelmässige Wartung fördert die sichere Arbeit mit dieser Maschine. Es ist verboten die Rüttelbohle mit einem Hochdruckreiniger oder mit einem Wasserstrahl, mit hohem Druck zu reinigen.
Seite 10
Bedienungsvorschriften Diese Kapitel beschreibt die Benutzung des Rüttelbohles. Hinweis: Für die Lokation und die Beschreibung der Rüttelbohle-Komponente, die im Text genannt werden, verweisen wir Sie in die Abbildung 0.1 auf der Rückseite des Umschlags. Bedienung und Benutzung des Rüttelbohles. Dieser Paragraph beschreibt, wann und wie Sie die Rüttelbohle bedienen und benutzen müssen. Achtung!:Bevor Sie den Apparat einschalten, müssen Sie die Allgemeine- und Spezifische Sicherheitsvorschriften lesen.
Seite 11
Lösungen von Problemen Wenn die Rüttelbohle nicht wunschgemäss funktioniert, kann dies folgende Ursachen haben. Problem:Der angeschlossene und eingeschaltete Rüttelbohle kommt nicht auf Touren oder läuft nicht an. Ursache: Mangelhafter Stromzufuhr, Hauptsicherung in Wirkung getreten, Defekt am Speisekabel oder Steckerverbindungen des Rüttelbohles. Lösung: Kontrollieren Sie ob die Netzspannung aus der Steckdose die richtige ist.
Seite 12
Mangelhafte Steckerverbindungen, Unsachgemässe Behandlung und Wartung. Hinweis:Nehmen Sie mit der Bouwmachinefabriek Lievers B.V. Kontakt auf, wenn das auftretende Problem nicht in der Liste vermeldet ist oder wenn das Problem, nach Durchführung der für das Problem genannte Lösung, nicht behoben ist.
Seite 13
WARTUNG UND REPARATUR. Wartung Obwohl die Rüttelbohlen Typ ETV/DTR kaum bewegende Teile haben, fördert regelmässige Wartung eine lange Störungsfreie Lebensdauer. Warnung Reinigen Sie niemals die Rüttelbohle mit einem Hochdruckreiniger.Bevor Sie mit Wartungs- arbeiten beginnen, müssen Sie die Stromzuleitung zum Rüttelbohle unterbrechen.
Seite 14
Baujahr. Bestellnummer und Beschreibung des Ersatzteiles. Die gewünschte Anzahl. Die Adresse des Absenders und die Versandweise. Lievers b.v. übernimmt keine Haftung, wenn wegen unvollständigen Angaben bei der Bestellung falsche Ersatzteile geschickt werden. Umwelt Sicherer Abbau Anweisung zum Schutz der Umwelt.
Seite 15
Personal (nicht mit dem Inhalt von dieser Betriebsanleitung vertraut) den Apparat montiert oder demontiert hat. nicht originale Lievers Teile montiert sind. die Rüttelbohle auf einem feuchten Platz gestanden hat. der Apparat mit einem Hochdruckreiniger oder mit einem Wasserstrahl mit hohem Druck gereinigt worden ist.
Seite 16
A.1 Produktspezifikation System- Prozess Beton verdichten und glätten Verfahren Erregen von mechanischen Schwingungen mit Hilfe von Strom oder mit einem Verbrennungsmotor Lärmerzeugung In der Außenluft max. >75 db (A) Handschuhe mit GELFÔM verpflichtet Schwingungsbeschl. > 2.5 m/s Wartung Cleaner; Wasser (Bürste) Leistung Siehe Tabelle 1.0 &...