Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Instructions
  • Starting up the Appliance
  • Setting the Water Hardness
  • Care and Cleaning
  • Daily Cleaning
  • Cleaning the Brewing Unit
  • Integrated Cleaning Programme
  • Integrated Descaling Programme
  • Other Settings
  • Energy-Saving Mode
  • Auto-OFF Function
  • Brewing Temperature
  • Transport, Storage and Disposal
  • Avant la Première Utilisation
  • Consignes Générales
  • Mise en Service de L'appareil
  • Régler la Dureté de L'eau
  • Entretien et Nettoyage
  • Nettoyage Quotidien
  • Nettoyer la Chambre D'extraction
  • Programme de Nettoyage Automatique
  • Programme de Détartrage Automatique
  • Autres Réglages
  • Fonction Arrêt Automatique
  • Température de Chauffe
  • Fin de Vie du Produit
  • Remédier aux Problèmes
  • Veiligheidsinstructies
  • In Één Oogopslag
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Algemene Opmerkingen
  • Ingebruikname Van Het Apparaat
  • Waterhardheid Instellen
  • Dagelijkse Reiniging
  • Zetgroep Reinigen
  • Geïntegreerd Reinigingsprogramma
  • Overige Instellingen
  • Energiebesparende Modus
  • Auto-OFF-Functie
  • Storingen Verhelpen
  • Antes del Primer Uso
  • Instrucciones Generales
  • Puesta en Marcha del Aparato
  • Filtro de Agua Melitta ® Claris
  • Cuidado y Limpieza
  • Limpieza Diaria
  • Limpieza de la Unidad de Preparación
  • Programa de Limpieza Integrado
  • Programa de Descalcifi Cación Integrado
  • Otros Ajustes
  • Función de Apagado Automático
  • Temperatura de Preparación
  • Resolución de Fallos
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Messa in Funzione Dell'apparecchio
  • Impostazione Della Durezza Dell'acqua
  • Pulizia Quotidiana
  • Pulizia Dell'unità Bollitore
  • Programma DI Pulizia
  • Ulteriori Impostazioni
  • Modalità Risparmio Energia
  • Temperatura DI Ebollizione
  • Regolazione del Grado DI Macinazione
  • Smaltimento
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Før den Første Brug
  • Generelle Anvisninger
  • Ibrugtagning Af Maskinen
  • Daglig Rengøring
  • Integreret Rengøringsprogram
  • Energisparemodus
  • Bryggetemperatur
  • Transport, Opbevaring Og Bortskaffelse
  • Afhjælpning Af Fejl
  • Innan Apparaten Används Första Gången
  • Allmän Information
  • Ställa in Vattenhårdhet
  • Daglig Rengöring
  • Rengöra Bryggenheten
  • Integrerat Rengöringsprogram
  • Ytterligare Inställningar
  • Automatisk Avstängningsfunktion
  • Bryggtemperatur
  • Ställa in Malningsgraden
  • Transport, Lagring Och Avfallshantering
  • Åtgärder VID Fel
  • Før Første Gangs Bruk
  • Generelle Merknader
  • Innstilling Av Vannhardhet
  • Daglig Rengjøring
  • Rengjøre Bryggeenheten
  • Transport, Lagring Og Avfallsbehandling
  • Utbedre Feil
  • Yhdellä Silmäyksellä
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Yleiset Ohjeet
  • Laitteen Käyttöönotto
  • Päivittäinen Puhdistus
  • Muut Asetukset
  • Automaattinen Sammutus
  • Häiriöiden Poisto
  • Указания По Технике Безопасности
  • Краткий Обзор
  • Перед Первым Использованием
  • Общие Указания
  • Настройка Жесткости Воды
  • Ежедневная Очистка
  • Транспортировка, Хранение И Утилизация
  • Устранение Неисправностей
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Wskazówki Ogólne
  • Uruchamianie Urządzenia
  • Przyrządzanie Kawy
  • Ustawianie TwardośCI Wody
  • Czyszczenie Zaparzacza
  • Tryb Energooszczędny
  • Automatyczne Wyłączanie
  • Wybór Stopnia Zmielenia
  • Transport, Przechowywanie I Utylizacja
  • Usuwanie Usterek
  • Biztonsági Útmutató
  • A Készülék Üzembe Helyezése
  • Elkészítés
  • További Beállítások
  • Energiatakarékos ÜzemmóD
  • Szállítás, Tárolás És Ártalmatlanítás
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Με Μια Ματιά
  • Καθημερινός Καθαρισμός
  • Μεταφορά, Αποθήκευση Και Απόρριψη
  • Επίλυση Προβλημάτων
  • Măsuri de Siguranţă
  • Privire de Ansamblu
  • Înainte de Prima Utilizare
  • ObservaţII Generale
  • Punerea În Funcţiune a Aparatului
  • Transportul, Depozitarea ŞI Eliminarea
  • Remedierea Defecţiunilor
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
cerca il tuo prodotto tra le
DE
Bedienungsanleitung
EN
Operating Instructions
FR
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
ES
Manual de instrucciones
IT
Istruzioni per l'uso
DA
Betjeningsvejledning
SV
Bruksanvisning
NO
Bruksanvisning
BA_Solo_042015.indd 1
BA_Solo_042015.indd 1
migliori offerte di Macchine da Caffè
3
FI
Käyttöohje
14
RU
Руководство по
эксплуатации
25
PL
Instrukcja obsługi
37
HU
Használati utasítás
48
GR
Οδηγίες χρήσης
59
RO
Manual de utilizare
ZH-CN 操作手册
70
ZH-TW 操作手冊
80
사용 설명서
90
KO
Melitta E957-101
o
100
110
122
133
144
155
166
174
182
20.04.2015 21:30:44
20.04.2015 21:30:44
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Melitta E957-101

  • Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Melitta E957-101 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine da Caffè Bedienungsanleitung Käyttöohje Operating Instructions Руководство по эксплуатации Mode d'emploi Instrukcja obsługi Gebruiksaanwijzing Használati utasítás Manual de instrucciones Οδηγίες...
  • Seite 2 BA_Solo_042015.indd 2 BA_Solo_042015.indd 2 20.04.2015 21:30:44 20.04.2015 21:30:44...
  • Seite 3: Gefahr Durch Elektrischen Strom

    Jede andere Verwendung gilt Gefährdungen durch elektrischen als nicht bestimmungsgemäß Strom zu vermeiden: und kann zu Personen- und Sachschäden führen. – Verwenden Sie kein Melitta haftet nicht für beschädigtes Netzkabel. ® Schäden, die durch nicht – Ein beschädigtes Netzkabel bestimmungsgemäße darf ausschließlich durch den...
  • Seite 4: Auf Einen Blick

    Warnung! werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts Verbrennungs- und unterwiesen wurden und die Verbrühungsgefahr daraus resultierenden Gefahren Austretende Flüssigkeiten und verstehen. Dämpfe können sehr heiß sein. – Kinder dürfen nicht mit dem Teile des Geräts werden ebenfalls Gerät spielen. Reinigung und sehr heiß.
  • Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    Hinweis zur Erstinbetriebnahme Wasserbehälter ein- blinkt Bei Erstinbetriebnahme muss das Gerät setzen entlüftet werden. Das Gerät darf dabei Tropfschale und Tre- leuchtet nur ohne Melitta Claris -Wasserfi lter und ® ® sterbehälter leeren mit vollständig gefülltem Wasserbehälter Tropfschale und Tre- eingeschaltet werden.
  • Seite 6: Zubereitung

    Inbetriebnahme des Geräts • Wasserbehälter in das Gerät einsetzen. • Gefäß unter den Auslauf 2 stellen. Inbetriebnahme • Ein-/Aus-Taste drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Das Warnung! Gerät führt ggf. eine automatische Brandgefahr und Gefahr eines Spülung durch. elektrischen Schlags durch Zubereitung falsche Netzspannung, falsche oder beschädigte Anschlüsse und...
  • Seite 7: Kaffee Oder Espresso Beziehen

    • Wasserfi lter in das Gewinde am Boden anzeigt, wenn es entkalkt werden muss. des Wasserbehälters einschrauben. Werksseitig ist Wasserhärte 4 eingestellt. • Wasserbehälter mit frischem Nach Einsetzen eines Melitta Claris ® ® Leitungswasser bis zur max.-Markierung Wasserfi lters wird automatisch der füllen.
  • Seite 8: Wasserhärte Einstellen

    Pfl ege und Reinigung Wasserhärte einstellen Dem Gerät ist ein Teststreifen zum Warnung! Feststellen der Wasserhärte beigelegt. • Mit dem Teststreifen die Wasserhärte – Vor der Reinigung den Netzstecker des Leitungswassers feststellen. ziehen. • Gerät einschalten. – Das Gerät niemals in Wasser tauchen.
  • Seite 9: Integriertes Reinigungsprogramm

    2 Monate oder nach 200 gebrühten Tassen durchgeführt werden, spätestens Reinigungsphase 3 ( jedoch, wenn blinkt. Wenn leuchtet, wie folgt vorgehen: Nur Reinigungstabs von Melitta ® • Tropfschale und Tresterbehälter leeren. verwenden. • Tropfschale ohne Tresterbehälter • Gerät ausschalten. einsetzen.
  • Seite 10: Integriertes Entkalkungsprogramm

    3 Monate durchgeführt werden, • Gegebenenfalls Wasserfi lter einsetzen spätestens jedoch, wenn aufl euchtet („Wasserhärte und -fi lter“, Seite 7). („Wasserhärte einstellen“, Seite 8). Nur Melitta ® ANTI CALC verwenden. Weitere Einstellungen • Gerät ausschalten. Energie-Spar-Modus • Gegebenenfalls Wasserfi lter entfernen („Wasserhärte und -fi...
  • Seite 11: Auto-Off-Funktion

    Brühtemperatur • Taste drücken, um die Einstellung zu bestätigen. Werkseitig ist die Brühtemperatur auf Stufe 2 (mittel ) eingestellt. Auto-OFF-Funktion • Gerät einschalten. Das Gerät schaltet sich nach der letzten • Tasten gleichzeitig drücken, Aktion automatisch (je nach Einstellung) blinkt. aus.
  • Seite 12: Transport, Lagerung Und Entsorgung

    Transport, Lagerung und Transportieren Entsorgung • Gerät ausdampfen. • Tropfschale und Tresterbehälter leeren Ausdampfen und reinigen. Das Gerät sollte ausgedampft werden, • Wasserbehälter und Bohnenbehälter wenn es eine längere Zeit nicht benutzt leeren. Tiefsitzende Bohnen ggf. oder transportiert wird. Damit ist das Gerät aussaugen.
  • Seite 13: Störungen Beheben

    Störungen beheben Störung Ursache Maßnahme Mahlgrad gröber einstellen. Kaffee läuft nur Brüheinheit reinigen. Mahlgrad zu fein. tropfenweise. Evtl. Entkalkungs- oder Reinigungssprogramm durchführen. Wasserbehälter nicht gefüllt Wasserbehälter füllen und auf oder nicht richtig eingesetzt. richtigen Sitz achten. Kaffee läuft nicht. Brüheinheit verstopft. Brüheinheit reinigen.
  • Seite 192 Neugeräte mit Kaufdatum ab 01.09.2013, sofern September 2013 from a dealer authorized due to his expertise sie bei einem von uns aufgrund seiner Beratungskompetenz by Melitta, we give a manufacturer’s guarantee based on the autorisierten Händler erworben wurden, eine Herstellergarantie following conditions: zu folgenden Bedingungen: 1.
  • Seite 201 KO - 보증조건 DE - Kontakt Melitta Europa GmbH & Co. KG Ringstraße 99 제품 구입 시 판매자가 소비자에게 제공하는 법적 보증 조건에 32427 Minden Deutschland www.melitta.de 추가하여; 우리는 2013년 9월1일 이후 밀리타 지정 대리점에서 새로 +49 571/861 900 구입한 제품에 대하여 다음과 같이 제조업체의 보증 조건을...
  • Seite 202 RU - Contact After Sales Service/Servizio centrale di assistenza clienti Melitta Str. 44 Производитель: Продавец-импортер: 32427 Minden „Melitta Europe GmbH & Co. KG“ ООО „Мелитта Tel.: 0571/86 19 00 РусКом” Fax: 0571/86 12 10 Ringstrasse 99, 32427 Minden, Германия 196240, E-mail: aftersales@mh.melitta.de Россия, Санкт-Петербург,...
  • Seite 204 Version 3.0 04/2015 Melitta Europa GmbH & Co. KG D-32372 Minden BA_Solo_042015.indd 204 BA_Solo_042015.indd 204 20.04.2015 21:31:10 20.04.2015 21:31:10...

Diese Anleitung auch für:

Caffeo solo

Inhaltsverzeichnis