Verwandte Anleitungen für Alpego S12002
Inhaltszusammenfassung für Alpego S12002
- Seite 1 S12002 KIT CONTENIMENTO ZOLLE / KIT DE MAINTIEN DES MOTTES BAUSATZ EINSCHRAENKUNG ERDSCHOLLEN / KIT SIDE PLATES MANUALE D’USO E MANUTENZIONE MANUEL D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN BETRIEBS-UND WARTUNGSANLEITUNG MANUAL OF USE AND MAINTENANCE Alpego D05855 S12002 02-06...
- Seite 2 Consultare attentamente questo manuale prima di utilizzare la macchina, la sua conoscenza e’ indispensabile per l’utilizzo in sicurezza ,va conservato per tutta la durata della macchina. FATE ATTENZIONE AL TRIANGOLO, INDICA PERICOLO TUTTI I DATI CONTENUTI IN QUESTO MANUALE SONO FORNITI A TITOLO INFORMATIVO E NON IMPEGNANO IL COSTRUTTORE CHE PUO’...
-
Seite 3: Safety Rules
TABLES DE MATEIRES INDICE INFORMAZIONI GENERALI INFORMATIONS GENERALES 1.2 Kit de maintien des mottes 1.1 Kit contenimento zolle NORMES DE SECURITE NORME DI SICUREZZA 2.1 Uso in sicurezza 2.1 Entretien en sécurité 2.2 Segnali di sicurezza 2.2 Explication des symboles sur les étiquettes KIT MONTAGGIO KIT DE ASSEMBLÉE 3.1 Kit montaggio KD... - Seite 4 INFORMAZIONI GENERALI – INFORMATIONS GENERALES ALLGEMEINE AUSKUNFTE – GENERAL INFORMATION 1.1 KIT CONTENIMENTO ZOLLE E’ un dispositivo che trattiene le zolle all’interno della larghezza di lavoro della macchina, impedendo che queste passino sul terreno appena lavorato o su quello da lavorare. 1.2 KIT DE MAINTIEN DES MOTTES Il s’agit d’un dispositif qui contient les mottes à...
-
Seite 5: Segnali Di Sicurezza
2 - NORME DI SICUREZZA - NORMES DE SECURITE SICHERHEITVORKEHRUNGEN - SAFETY RULES 2.2 SEGNALI DI SICUREZZA EXPLICATION DES SYMBOLES SUR LES ETIQUETTES ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEN AUFKLEBERN - SAFETY LABELS figura – etiquette - aufkleber - figure codice - code indicazione –... - Seite 6 3.1- KIT MONTAGGIO - KIT DE ASSEMBLÉE – INSTALLATIONSSATZ - KIT ASSEMBLY...
- Seite 7 KF 5 / KFR 5 KFR 5 3.2- KIT MONTAGGIO - KIT DE ASSEMBLÉE KF 5 / KFR 5 KF 5 / KFR 5 INSTALLATIONSSATZ - KIT ASSEMBLY...
- Seite 8 KF5S KF5S 3.3 - KIT MONTAGGIO - KIT DE ASSEMBLÉE KF5S KF5S INSTALLATIONSSATZ - KIT ASSEMBLY...
- Seite 9 K1 5/K1 7/K1 9 – KER5/KER7 – KFR5/KFR7 – K2 5/K2 7/K2 9 3.4 - KIT MONTAGGIO K1 5/K1 7/K1 9 – KER5/KER7 – KFR5/KFR7 – K2 5/K2 7/K2 9 KIT DE ASSEMBLÉE K1 5/K1 7/K1 9 – KER5/KER7 – KFR5/KFR7 – K2 5/K2 7/K2 9 INSTALLATIONSSATZ K1 5/K1 7/K1 9 –...
- Seite 10 Assemble on the upper tube the 2 exrensions E02752 (L=96); they are very important to fit the kit side plates S12002. Help yourself with the plan view with show you the position of the components in each side of the...
- Seite 11 4 - USO – UTILISATION – GEBRAUCH - USE 4.1 POSIZIONE DI LAVORO - POSITION DU TRAVAIL POSITION DES JOBS - WORKING POSITION Il kit contenimento zolle nella posizione di lavoro deve essere completamente abbassato Durante l’utilizzo le bandelle della macchina vanno bloccate con l’apposito spinotto oppure lasciate...
- Seite 12 KIT CONTENIMENTO ZOLLE / KIT DE COMMANDE GAZON / KIT CONTROL SODS codice/code dalla matricola numero /après numéro de seriés Tavola / Table Kode/code ab Matrikelnummer / as from serial number Bild / Drawing 100066/1 S12002 3000 17/10/03...