Stramatel Multisport Eco Serie Bedienungsanleitung Seite 6

Generalities
This option remotely controls the main functions of a Multitop (This option should be
confirmed with the scoreboard order)

Equipment for indoor use only. Use a soft dry cloth to clean the equipment (Never
use water or other liquids).

Use only the remote control supplied by STRAMATEL.

Battery: alkaline 12V V23GA. Transmission frequency: 434MHz.
Environment and recycling
Please help us to protect the environment by disposing of the packaging in accordance with
the national regulations for waste processing. Recycling of obsolete appliances: appliances
with this label must not be disposed off with the general waste. They must be collected
separately and disposed off according to local regulations.
Functions of the handheld remote control
Basketball / Handball / Hockey / Floorball / Soccer / Futsal / Netball / "Free" mode – "Periods" mode
Key A – Score for "Home" Team
Short key press: Score 
Long key press: Score 
Key C - Timer
Short key press: Start / stop the game
timer, rest timer, extra-time timer
Long key press: Load a game period
or an extra-time period
Functions of the handheld remote control
Volleyball / Table Tennis / Badminton / "Free" mode – "Sets" mode
Key A – Score for "Home" Team
Short key press: Score 
Long key press: Score 
Key C – Game Timer
Start / stop the timer
ZI de Bel Air 44850 LE CELLIER FRANCE
UATEL452MTOP_A - Remote control for Multi-top.docx
Key B - Score for "Guests" Team
Key B - Score for "Guests" Team
stramatel@stramatel.com
Short key press: Score 
Long key press: Score 
Key D - Horn
Short key press: Score 
Long key press: Score 
Key D - Validation of won sets
Tél. +33 (0)2 40 25 46 90
Page 2