Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FERNGESTEUERTER PERSONENZUG/
FERNGESTEUERTER SCHNELLZUG
FERNGESTEUERTER PERSONENZUG/
FERNGESTEUERTER SCHNELLZUG
Gebrauchsanweisung
ДЕТСКА ИГРАЧКА
„ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЯЕМ
ПЪТНИЧЕСКИ ВЛАК"/ ВЛАК С
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Ръководството за използване
IAN 391012_2201
OSOBNÝ VLAK NA DIAĽKOVÉ
OVLÁDANIE/ RÝCHLOSTNÝ VLAK
NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Navod na použivanie
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kid land RC-11106
Inhaltszusammenfassung für Kid land RC-11106
- Seite 1 FERNGESTEUERTER PERSONENZUG/ FERNGESTEUERTER SCHNELLZUG FERNGESTEUERTER PERSONENZUG/ OSOBNÝ VLAK NA DIAĽKOVÉ FERNGESTEUERTER SCHNELLZUG OVLÁDANIE/ RÝCHLOSTNÝ VLAK NA DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE Gebrauchsanweisung Navod na použivanie ДЕТСКА ИГРАЧКА „ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЯЕМ ПЪТНИЧЕСКИ ВЛАК“/ ВЛАК С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ Ръководството за използване IAN 391012_2201...
- Seite 2 1x 3...
- Seite 4 Herzlichen Glückwunsch! Sicherheitshinweise Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- • Achtung. Nicht für Kinder unter 36 Monaten wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich geeignet. Erstickungsgefahr. Kleine Teile. vor der ersten Verwendung mit dem Artikel • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- vertraut.
- Seite 5 • Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Hinweis: Achten Sie auf die Plus-/Minus-Pole Batterien! der Batterien und auf das korrekte Einsetzen. • Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht 3. Schrauben Sie den Deckel (1b) an der Unter- von Kindern ohne Beaufsichtigung durchge- seite wieder fest. führt werden.
- Seite 6 Aktivierung der IR-Fernsteuerung Hinweis: Sollte der Personenzug nach einer Kollision stehen bleiben, aktivieren Sie diesen Um mit der IR-Fernsteuerung den Personenzug erneut über eine der Richtungstasten. zu steuern, muss der Infrarot-Empfänger des Hinweis: Wird der Hebel (1g) länger als ca. Fahrzeugs aktiviert werden.
- Seite 7 Informieren Sie sich auch bei Ihrem Händler Die Garantie gilt nur für Material- und Verarbei- über die Rücknahmemöglichkeiten vor Ort. tungsfehler. Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verant- wortlich, bevor Sie es zurückgeben.
- Seite 8 Blahoželáme! Pokyny pre bezpečnosť Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný • Upozornenie. Nevhodné pre deti vo veku výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom do 36 mesiacov. Nebezpečenstvo udusenia. dôkladne oboznámte. Malé časti. Pozorne si prečítajte tento návod • Deti sa smú hrať s výrobkom len pod dohľa- na použivanie.
- Seite 9 • Batérie nevystavujte extrémnym podmien- 2. Odstráňte kryt (2b) a opatrne vložte dve kam (napr. vykurovacie telesá alebo priame batérie (5) do držiaka batérií (2c). Batérie sa slnečné žiarenie). V opačnom prípade hrozí musia nachádzať kompletne v držiaku batérií. Upozornenie: Dávajte pozor na póly batérií zvýšené...
- Seite 10 Pokyny k likvidácii Aktivácia svetla a zvuku (obr. D) 1. Ak chcete aktivovať svetlo, stlačte tlačidlo V záujme ochrany životného prostredia svetlo (1d). nevyhadzujte svoj výrobok do 2. Ak chcete aktivovať zvuk, stlačte tlačidlo zvuk domáceho odpadu, ak doslúžil, ale (1e).
- Seite 11 Pokyny k záruke a priebehu servisu Výrobok bol vyrobený veľmi starostlivo a pod stálou kontrolou. Na tento výrobok poskytuje DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GmbH súk- romným koncovým užívateľom trojročnú záruku odo dňa kúpy (záručná lehota) po splnení nasle- dovných podmienok. Záruka platí len na chyby materiálu a spracovania.
- Seite 12 Поздравления! Указания за безопасност С Вашата покупка Вие избрахте продукт с • Внимание. Неподходящо за деца под 36 високо качество. Запознайте се с него преди месеца. Опасност от задавяне. Малки части. първото му използване. • Деца могат да играят с продукта само под За...
- Seite 13 • Почистването и поддръжката не трябва да Указание: внимавайте за полюсите плюс/ се извършват от деца без надзор. минус на батериите и за правилното им • Преди поставяне почистете контактите на ба- поставяне. терията и устройството, ако е необходимо. 3. Затегнете отново капака (1b) на долната •...
- Seite 14 Активиране на инфрачервеното Задвижване на пътническия влак дистанционно управление (фиг. D) За да управлявате пътническия влак с инфра- 1. Натиснете лоста (1g) напред или назад, за червеното дистанционно управление, трябва да задвижите пътническия влак. да се активира инфрачервеният приемник на 2.
- Seite 15 Замърсяване на околната среда поради Претенции по тази гаранция са изключени, неправилно изхвърляне на батерии/акумула- ако продуктът е бил използван неправилно торни батерии! Батериите/акумулаторните или неправомерно, и не в рамките на пред- виденото предназначение или предвидения батерии не трябва да се изхвърлят с битовите отпадъци.
- Seite 16 Гаранцията предполага в рамките на триго- При злоупотреба и неправилно третиране, дишния гаранционен срок да се представят употреба на сила и при интервенции, които дефектният уред и касовата бележка (касо- не са извършени от клона на нашия оторизи- вият бон) и писмено да се обясни в какво се ран...
- Seite 17 Внимание: Изпратете Вашия уред на клона (4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той на нашия сервиз почистен и с указание за не дължи разходи за експедиране на потребителската дефекта. стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не Уредите, изпратени...
- Seite 20 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: RC-11106, RC-11108 IAN 391012_2201...