Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kid land KB-9529
Inhaltszusammenfassung für Kid land KB-9529
- Seite 1 PASSAGIERZUG / GÜTERZUG PASSAGIERZUG / GÜTERZUG OSOBNÍ VLAK / NÁKLADNÍ VLAK Gebrauchsanweisung Návod k použití TREN DE PASAGERI / КОМПЛЕКТ „ПЪТНИЧЕСКИ ВЛАК“ / TREN DE MARFA КОМПЛЕКТ „ТОВАРЕН ВЛАК“ Instrucțiuni de utilizare Ръководството за използване IAN 393379_2201...
-
Seite 6: Lieferumfang
9 x Batterie (1,5V LR03, AAA) (4) verwendet werden! 1 x Gebrauchsanweisung Warnhinweise Batterien! Gesamtlieferumfang Model KB-9529: 632 Teile • Entfernen Sie die Batterien, wenn diese Model KB-9530: 753 Teile verbraucht sind oder der Artikel längere Zeit nicht verwendet wird. Technische Daten •... -
Seite 7: Einsetzen Der Batterien In Die Fernbedienung
• Setzen Sie die Batterien keinen extremen Be- Einsetzen der Batterien in die dingungen aus (z. B. Heizkörper oder direkte Batteriebox Sonneneinstrahlung). Es besteht ansonsten 1. Lösen Sie mithilfe eines passenden Schrauben- erhöhte Auslaufgefahr. drehers die Schrauben (2a) des Batteriefach- •... -
Seite 8: Batteriebox Mit Motorblock Verbinden (Abb. E)
Batteriebox mit Motorblock Funkverbindung beenden verbinden (Abb. E) 1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (1d), um die Fernbedienung (1) auszuschalten. Um den Zug mit der Fernbedienung steuern 2. Stellen Sie auf der Batteriebox (2) den Schie- zu können, müssen Sie die Batteriebox (2) und beschalter (2f) auf OFF. -
Seite 9: Lagerung, Reinigung
1. Drücken Sie die Plus-Taste (1e), um die Sofern Ihr Altgerät personenbezogene Daten Geschwindigkeit zu verringern. Die LED- enthält, sind Sie selbst für deren Löschung verant- Anzeige (1h) leuchtet je nach Verringerung wortlich, bevor Sie es zurückgeben. Sofern dies ohne Zerstörung des Altgerätes der Geschwindigkeit des Zuges von links nach rechts auf. - Seite 10 Die Garantie erstreckt sich nicht auf Teile, die der normalen Abnutzung unterliegen und deshalb als Verschleißteile anzusehen sind (z. B. Batterien) sowie nicht auf zerbrechliche Teile, z. B. Schalter, Akkus oder Teile, die aus Glas gefertigt sind. Ansprüche aus dieser Garantie sind ausge- schlossen, wenn der Artikel unsachgemäß...
-
Seite 11: Obsah Balení
1 x návod k použití • Nepoužívejte různé typy, značky baterií, spo- Kompletní obsah balení lečně nové a použité baterie nebo baterie s Model KB-9529: 632 dílů rozličnou kapacitou, protože ty mohou vytéct, Model KB-9530: 753 dílů a tím způsobit škody. -
Seite 12: Vložení Baterií
Upozornění: Dbejte na póly plus/minus držá- Nebezpečí! ku baterií (2c) a na správné vložení do prostoru • S poškozenými nebo vyteklými bateriemi za- pro baterie (2d). cházejte krajně opatrně a tyto ihned likvidujte 5. Kryt prostoru pro baterie (2b) na zadní straně do odpadu podle předpisů. -
Seite 13: Pokyny K Likvidaci
Couvání vlaku 2. Kontrolka bliká zeleně (2h). Podle toho po- znáte, že se pouzdro na baterie (2) pokouší Vlak můžete nechat couvat za jízdy nebo hned o spojení s dálkovým ovládáním. od začátku, po zapnutí pouzdra na baterie (2) 3. Dálkové ovládání (1) zapnete stisknutím a dálkového ovládání... -
Seite 14: Pokyny K Záruce A Průběhu Služby
Mohou obsahovat toxické těžké kovy Doba záruky se neprodlužuje případnými a podléhají zpracování nebezpečného odpadu. opravami na základě záruky, zákonné záruky Chemické symboly těžkých kovů jsou následující: nebo kulance. Totéž platí také pro vyměněné a Cd = kadmium, Hg = rtuť, Pb = olovo. Použité opravené... -
Seite 15: Pachet De Livrare
• Înainte de fiecare utilizare verificaţi arti- 1 x instrucțiuni de utilizare colul cu privire la deteriorări sau uzură. Pachet de livrare complet Articolul trebuie utilizat doar în stare Model KB-9529: 632 piese perfectă! Model KB-9530: 753 piese Indicații de avertizare Date tehnice pentru baterii! Baterii pentru alimentarea cu energie: •... -
Seite 16: Introducerea Bateriilor
Indicație: respectați polii plus/minus ai • Curățarea și întreținerea destinate utili- zatorului nu trebuie efectuate de copii bateriilor și aveți grijă ca acestea să fie nesupravegheaţi. introduse corect. • La nevoie și înainte de introducere, 3. Fixați din nou capacul compartimentului curățați contactele bateriei și ale aparatu- pentru baterii (1b) cu ajutorul șurubului, lui. - Seite 17 Înainte de schimbarea bateriilor din cutia 3. Apăsați pe tasta „ON/OFF” (1d) pentru pentru baterii (2), aceasta trebuie mai întâi a porni telecomanda (1). îndepărtată de la nivelul blocului motor. 4. Tasta „ON/OFF” (1d) luminează intermi- Procedați în felul următor: tent verde.
-
Seite 18: Instrucţiuni Privind Eliminarea
Instrucţiuni privind În mod alternativ, puteți opri imediat trenul, fără a fi necesară apăsarea tastei minus eliminarea (1g): Pentru a proteja mediul înconjurător, 3. Pentru oprirea imediată a trenului, apă- nu eliminați produsul împreună cu sați tasta (1f). Trenul se oprește. gunoiul menajer la finalul duratei Deplasarea înapoi a sale de viață, ci predați-l la un... -
Seite 19: Indicații Referitoare La Garanție Și Operațiuni De Service
Pentru informații privind posibilitățile de eli- Pentru reclamații, vă rugăm să vă adresați minare a produsului la finalul duratei sale întâi liniei telefonice de service indicată mai de viață, adresați-vă autorităților locale. jos sau să luați legătura cu noi prin e-mail. Dacă... -
Seite 20: Обхват На Доставката
1 x ръководство за използване продуктът да бъде даден на деца за игра. Обхват на цялата доставка • Проверявайте продукта преди всяка Модел KB-9529: 632 части употреба за повреди или износване. Модел KB-9530: 753 части Продуктът може да бъде използван само в... -
Seite 21: Поставяне На Батериите
• Почистването и поддръжката не трябва да Указание: внимавайте за полюсите плюс/ се извършват от деца без надзор. минус на батериите и за правилното им • Преди поставяне почистете контактите поставяне. на батерията и устройството, ако е 3. Затегнете отново винта на капака на гнездо- необходимо. - Seite 22 Указание: по-подробна информация за 6. Контролната лампа (2h) на кутията за свързването на кутията за батерии с двигател- батерии (2) и бутонът „ON/OFF“ (1d) на дистанционното управление (1) светят ния блок ще получите в раздел „Свързване на кутията за батерии с двигателния блок постоянно.
-
Seite 23: Съхранение, Почистване
1. Включете дистанционното управление (1) Съхранявайте опаковъчните материали на и кутията за батерии (2). По-подробна недостъпно за деца място. информация ще намерите в раздела Замърсяване на околната среда поради неправилно изхвърляне на батерии/акумула- „Осъществяване на радиовръзка“. торни батерии! Батериите/акумулаторните 2. Натиснете бутона с минус (1g) и влакът батерии... -
Seite 24: Обхват На Гаранцията
като напр. превключватели, акумулаторни безплатно ремонтиран или заменен – по наш батерии или части изработени от стъкло. избор. Претенции по тази гаранция са изключени, Гаранцията предполага в рамките на триго- дишния гаранционен срок да се представят ако продуктът е бил използван неправил- но... -
Seite 25: Процедура При Гаранционен Случай
Процедура при гаранционен Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен случай или друг специален товар – не се приемат. За да се гарантира бърза обработка на Ва- Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на шия случай, следвайте следните указания: изпратените... - Seite 26 (4) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба е безплатно за потребителя. Той не дължи разходи за експедиране на потребителската стока или за материали и труд, свързани с ремонта й, и не трябва да понася значителни неудобства. (5) Потребителят...
- Seite 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 06/2022 Delta-Sport-Nr.: KB-9529, KB-9530 IAN 393379_2201...