Herunterladen Diese Seite drucken

Onkyo T-4310R Bedienungsanleitung Seite 63

Werbung

Si la station que vous écoutez n'est pas une
station RDS, cette fonction ne peut étre utili-
sée.
1. Appuyez sur la touche DISPLAY. Le
message
RT
(radiotexte)
apparaitra
sur l'affichage.
2. Appuyez
a nouveau
sur
la touche
DISPLAY.
Si une station émettant l'heure est cap-
tée, une
horloge
apparaitra sur laffi-
chage
dans
la
minute
qui
suit
la
réception.de la station.
Si une station n'émettant pas l'heure est
recue,
le message
"NO
UPDATE"
ou
"NO
TIME"
apparaitra
sur
l'affichage
aprés quelques secondes. Le tuner pas-
sera ensuite a l'affichage PS.
Si la emisora que est4 escuchando no es una emi-
sora RDS, no podra utilizar esta funcién.
1. Presione el botoén DISPLAY y se visuali-
zara texto radiofénico.
. Presione otra vez el bot6n DISPLAY.
Si se recibe una emisora que difunde infor-
macion CT, aparecera un reloj en el visuali-
zador antes de que transcurra | minuto.
Si no se recibe una emisora que difunda
informacién CT, después de algunos segun-
dos aparecer4 NO UPDATE 0 NO TIME en
el visualizador y entonces retornard la visua-
lizacién de PS.
a
ae
See
ea
Se la stazione in fase di ascolto non é una
stazione
RDS,
questa funzione
non
pud
essere usata.
1. Premere il tasto DISPLAY. Testo radio
viene visualizzato.
2. Premere il tasto DISPLAY ancora una
volta.
Se si riceve una stazione RDS che tra-
smette
informazioni
CT,
un
orologio
appare sul display entro 1 minuto.
Se non si riceve una stazione RDS che
trasmette
informazioni CT, entro alcuni
secondi NO UPDATE o NO TIME appa-
iono sul display, quindi il display ritorna
alla visualizzazione PS.
:
62

Werbung

loading