Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Onkyo T-4555 Bedienungsanleitung

Onkyo T-4555 Bedienungsanleitung

Am/fm tuner (european model); dab/am/fm tuner (u.k. model)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

AM/FM Tuner
T-4555
DAB/AM/FM Tuner
T-4555
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Tuner von Onkyo
entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch bitte
sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse ausführen und den
Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen Tuner zu erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo tuner.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door
alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de
contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe tuner halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Bruksanvisning
Tack för att du valt att köpa en Onkyo radiomottagare.
Läs igenom denna bruksanvisning noga innan några
anslutningar påbörjas.
Genom att följa anvisningarna ordentligt kan optimal
prestanda och ljudupplevelse uppnås med den nya
radiomottagaren.
Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov.
(European model)
(U.K. model)
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Wiedergabe von
Audioquellen
Audiobronnen afspelen
Lyssna på audiokällor
Fehlersuche
Verhelpen van storingen
Felsökning
Technische Daten
Technische gegevens
Specifikationer
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
11
De-
11
Nl-
11
Sv-
16
De-
16
Nl-
16
Sv-
27
De-
27
Nl-
27
Sv-
29
De-
29
Nl-
29
Sv-
D
N
S
e
l
v
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Onkyo T-4555

  • Seite 1 Aansluitingen (U.K. model) Anslutningar Bedienungsanleitung Wiedergabe von Audioquellen Vielen Dank, dass Sie sich für den Tuner von Onkyo entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch bitte Audiobronnen afspelen sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse ausführen und den Netzstecker einstecken. Lyssna på audiokällor...
  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: CAUTION AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von “gefährlichen Spannungen”...
  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    • Verwenden Sie niemals flüchtige Flüssigkeiten, Speicherpufferung z.B. Insektensprays, in der Nähe dieses Gerätes. Der T-4555 verwendet ein batteriefreies System für die Lassen Sie niemals Gummi- oder Plastikgegen- Pufferung der Senderspeicher und anderen Einstellun- stände auf dem Gerät liegen, weil diese eventuell gen.
  • Seite 4: Eigenschaften

    ❑ Automatische DAB-Sendersuche (Band III/L) ❑ Automatische Senderspeichervorschau ❑ Direkte Sendersuche -Kabel (60 cm) ❑ Digitaler Masseschalter für digital/analog -Kommunikation funktioniert nur, wenn der T-4555 außer einem -Kabel auch ein Audiokabel verwendet. UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne DAB-Antenne (Modell für das Vereinigte Königreich) * In Katalogen und auf der Verpackung gibt der Buchstabe am Ende der Produktbezeichnung die Farbe an.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Lieferumfang........................4 Erkundung des T-4555 ....................6 Frontplatte ......................6 Anzeige........................7 Rückseite des Geräts ....................8 Fernbedienung......................9 Fernbedienung ......................9 Vor dem Betrieb der T-4555..................10 Einlegen der Batterien ..................10 Verwendung der Fernbedienung .................10 Anschlüsse Anschließen einer Antennes ..................11 Anschließen der UKW-Zimmerantenne...............11 Anschließen der MW-Rahmenantenne ...............11 Anschließen des T-4555 ...................13...
  • Seite 6: Erkundung Des T-4555

    Frontplatte C 4 5 Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. STANDBY/ON-Taste (16) MEMORY-Taste (23) Hiermit kann der T-4555 ein- und ausgeschaltet Dient zum Speichern von Sendern und Löschen von (Bereitschaft) werden. Speichern. STANDBY-Anzeige (16) TUNING MODE-Taste (16, 23) Leuchtet, wenn der T-4555 sich im Bereitschaftsbe- Hiermit wählen Sie abwechselnd die „Auto”- und...
  • Seite 7: Anzeige

    Erkundung des T-4555—Fortsetzung Anzeige DAB (erfordert eine C-DAB-Tunerplatine) Leuchtet, wenn die installierte Tunerplatine DAB unterstützt. Wenn Sie DAB wählen, erscheint die Angabe in einem Kasten. Leuchtet, wenn die installierte Tunerplatine FM unterstützt. Wenn Sie FM wählen, erscheint die Angabe in einem Kasten.
  • Seite 8: Rückseite Des Geräts

    An die IR IN-Buchse kann ein handelsüblicher IR- anschließen. Empfänger angeschlossen werden. Das hat den Vor- FM 75Ω ANTENNA (11) teil, dass man den T-4555 auch in einem anderen Hier können Sie die beiliegende FM-Zimmeran- Raum bzw. aus einem ungünstigen Winkel heraus tenne oder eine FM-Außenantenne anschließen.
  • Seite 9: Fernbedienung

    Fernbedienung Fernbedienung STANDBY/ON-Taste (16) Hiermit kann der T-4555 ein- und ausgeschaltet (Bereitschaft) werden. Zifferntasten (17, 24) Hiermit können Sie Senderspeicher, AM/FM-Fre- quenzen und DAB-Kanäle wählen, solange der „Direct Tuning”-Modus aktiv ist. DIRECT TUNING-Taste (17) Hiermit aktivieren Sie den „Direct Tuning”-Modus (direkte Senderanwahl).
  • Seite 10: Vor Dem Betrieb Der T-4555

    Anmerkungen: • Wenn eine starke Lichtquelle oder die Sonne auf den Schließen Sie das Batteriefach wieder. T-4555 scheint, kann es passieren, dass er die Befehle der Fernbedienung nicht empfängt. Beachten Sie das bei der Wahl des Aufstellungsortes für den T-4555.
  • Seite 11: Anschließen Einer Antennes

    Stecker ganz in die Drücken Ader einführen Freigeben Buchse schieben. Wenn der T-4555 soweit betriebsfertig ist, müs- sen Sie einen UKW-Sender suchen und anhand seiner Feldstärke die optimale Position für die UKW-Zimmerantenne ermitteln. Sobald der T-4555 soweit betriebsfertig ist, müs- sen Sie einen MW-Sender suchen und anhand sei- Bringen Sie die UKW-Antenne mit Reiß-...
  • Seite 12: Anschließen Der Dab-Antenne (Nur Für Die C-Dab-Tunerplatine)

    Verschrauben Sie den Stecker der DAB- usw.) angebracht werden. Antenne mit der DAB ANTENNA-Buchse. • Aus Sicherheitsgründen muss eine Außenantenne in Wenn der T-4555 betriebsfertig ist, müssen Sie gebührender Entfernung von Stromleitungen und einen DAB-Sender suchen und anhand seiner anderen hochspannungsführenden Anlagen installiert Feldstärke die optimale Position für die DAB-...
  • Seite 13: Anschließen Des T-4555

    Sie können den T-4555 mit der Fernbedienung Ihres Beiliegendes Onkyo-Verstärkers steuern. Siehe die Bedienungsanlei- Beiliegendes Kabel Audiokabel tung des Verstärkers. TUNER Verstärkers Anmerkung: • Wenn Sie den T-4555 mit einem anderen Gerät von Onkyo (z.B. dem A-9555) verwenden, müssen Sie sich auch dessen Bedienungsanleitung durchlesen.
  • Seite 14: Verwendung Der 12V Trigger-Buchsen

    -kompatiblen Onkyo-Geräts (CD- Buchsen Spieler, T-4555 usw.) mit der Fernbedienung des Verstärkers. Wenn Sie möchten, dass der T-4555 automatisch akti- • Um die -Funktionen nutzen zu können, müs- viert wird, sobald Sie ein anderes Gerät einschalten, sen Sie auch eine analoge Audioverbindung zwi- müssen Sie die 12V TRIGGER IN-Buchse des T-4555...
  • Seite 15: Steuerung Von Geräten Außerhalb Der Reichweite

    Verbinden Sie den IR-Receiver wie nachstehend gezeigt IR-Sender mit dem T-4555. T-4555 Vom Anschlussblock Signalfluss Der T-4555 gibt nur die über IR IN empfangenen Sig- Ministecker-Kabel nale über seine IR OUT-Buchse aus. Signale, die der Fernbedienungssensor des T-4555 empfängt, werden nicht weitergeleitet. T-4555...
  • Seite 16: Einschalten Und Anhören Eines Am- Oder Fm-Senders

    Schließen Sie das Netzkabel an Die „MONO”-Anzeige erscheint eine geeignete Steckdose an. und der Empfang ist mono. Drücken Sie die [STANDBY/ON]- AUTO-Anzeige Taste des T-4555 (oder der Fern- MONO-Anzeige bedienung). Der T-4555 wird eingeschaltet und die STANDBY-Anzeige erlischt. Um den T-4555 auszuschalten, müssen...
  • Seite 17: Einstellen Der Antenne

    Einschalten und Anhören eines AM- oder FM-Senders—Fortsetzung Bei Anwahl eines Senders erscheint TUNED -Anzeige. TUNED Zifferntasten Number buttons DIRECT TUNING Anwahl eines schwachen Stereo-FM-Senders Wenn das Signal eines Stereo-FM-Senders zu schwach ist, lässt die Empfangsqualität wahrscheinlich zu wünschen übrig. Am besten wechseln Sie dann in den manuellen Modus und hören sich das Programm in Mono an.
  • Seite 18: Verwendung Von Rds

    Sendersuche nach Typen (Nachrichten, Sendungen usw. Sport, Rockmusik usw.). Sport SPORT Live-Berichterstattung von Der T-4555 unterstützt folgende RDS-Informationen: Sportveranstaltungen, PS (Senderkennung) Sportnachrichten und Inter- Wenn Sie einen RDS-Sender mit PS-Informationen views. wählen, wird sein Name angezeigt. Sie können aber die Schulung EDUCATE Bildungsprogramme.
  • Seite 19: Anhören Von Verkehrsdurchsagen (Tp)

    Display und das Gerät schaltet automa- tisch auf Radioempfang um, sobald Anmerkungen: aktuelle Meldungen ausgestrahlt wer- • Solange der T-4555 auf die ersten RT-Informationen den. Erscheint jedoch nur „TP” im wartet, wird „Waiting” im Display angezeigt. Display (ohne eckige Klammern) so •...
  • Seite 20: Anhören Eines Dab-Digital-Radioprogramms

    Anhören eines DAB-Digital-Radioprogramms Drücken Sie die [AUTO SCAN]- TUNING/CH Taste, um die „Auto Tuning”- Funktion zu aktivieren. Die Anzahl der gefundenen Sender Fernbedienung sowie der aktuelle Stand der Sendersu- che werden im Display angezeigt. AUTO SCAN BAND Drücken Sie die [AUTO SCAN]-Taste noch einmal, um die automatische Sendersuche auszuschalten.
  • Seite 21: Anzeige Von Dab-Senderinformationen

    Anhören eines DAB-Digital-Radioprogramms—Fortsetzung Anzeige von DAB-Senderinformationen Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste wiederholt, um Infos über den gewählten DAB-Sender anzufordern. 1. DLS (Dynamic Label Segment) Wenn ein Sender mit DLS-Informationen gewählt wird, läuft der empfangene Text durch das Display. SETUP ENTER (Durchlauf) 2.
  • Seite 22: Scan Mode

    Anhören eines DAB-Digital-Radioprogramms—Fortsetzung Scan Mode Hiermit bestimmen Sie, welche DAB-Sender automa- tisch gesucht werden (siehe Seite 20). Wählen Sie mit den Links/Rechts-Tasten [ ] eine der folgenden Optionen und drücken Sie [ENTER]. UK: Band III (11B~12D). WorldW (Weltweit): Band III (5A~13F) und das „L”-Band (LA~LW).
  • Seite 23: Verwendung Der Speicher

    Verwendung der Speicher Anwahl von Speichern ■ Verwendung der PRESET-Tasten: Wählen Sie mit den Tasten PRE- SET [ ]/[ ] des T-4555 bzw. mit PRESET [+]/[–] der Fernbedie- AUTO SCAN MEMORY nung einen Speicher. PRESET TUNING MODE Fernbedienung PRESET –/+ AUTO SCAN ■...
  • Seite 24: Ändern Des Id-Codes Der Fernbedienung

    Bei bestimmten Tunerplatinen steht nur eine Option zur Verfügung. Des- Anmerkung: halb brauchen die Auf/Ab-Tasten • Die Fernbedienung und der T-4555 müssen dieselbe [ ]/[ ] dann nicht verwendet zu wer- ID-Nummer verwenden. Sonst wertet der T-4555 die den. Fernbedienungssignale nämlich nicht aus.
  • Seite 25: Optionale Tunerplatinen

    Bietet Anschlüsse für DAB-, FM- (Stereo) und AM-Tuner. Achtung: • Schalten Sie den T-4555 vor dem Ein- oder Ausbau einer Platine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steck- dose. Sonst könnten Sie die Bauteile nämlich schwer beschädigen. AM-Frequenzintervall-Einstellungen Wählen Sie mit den Auf/Ab-Tas-...
  • Seite 26: Einbau Einer Platine

    Flügelschrauben, um die Platine zu entnehmen. Drehen Sie die Schrauben komplett fest. Wenn sie locker sitzen, ist die Masseverbindung zwi- schen der Platine und dem T-4555 nämlich even- tuell mangelhaft, was zu Rauschen und Störungen führen kann. Achtung: Wenn bestimmte Schrauben mit Unterlegschei- Holen Sie die Platine behutsam aus dem ben versehen waren, müssen Sie letztere auch...
  • Seite 27: Fehlersuche

    Fehlersuche Wenn sich der T-4555 nicht erwartungsgemäß verhält, sollten Sie zuerst folgende Punkte überprüfen. Wenn Sie das Problem nicht selbst beheben können, sollten Sie den T-4555 zuerst zurückstellen und sich (bei Bedarf) erst danach an Ihren Onkyo-Händler wenden. Um wieder die ab Werk programmierten T-4555-Einstellungen zu laden, müssen Sie ihn einschalten, während Sie die Tasten [MEMORY] und [STANDBY/ON]...
  • Seite 28: Fernbedienung

    • Ersetzen Sie beide Batterien durch neue. (Verwenden Sie nicht Batterien verschiedenen Typs oder neue und alte Batterien zusammen.) • Die Entfernung zwischen Fernbedienung und T-4555 ist möglicherweise zu groß, oder es befindet sich ein Hindernis dazwischen (siehe Seite 10).
  • Seite 29: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine Daten Stromversorgung: AC 230 V, 50 Hz Stromaufnahme: 14,5 W (bei Verwendung einer C-DAB-Platine) Stromverbrauch im Bereitschaftsmodus: 0,45 W Modell für Europa: 435 × 81 × 310 mm Abmessungen (B × H × T): Modell für das Vereinigte Königreich: 435 × 81 × 315 mm Modell für Europa: 4,6 kg Gewicht: Modell für das Vereinigte Königreich: 4,7 kg...
  • Seite 86 Memo...
  • Seite 87 Memo...

Inhaltsverzeichnis