Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo T-433 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Hifi-Tuner
  5. T-433
  6. Bedienungsanleitung
Onkyo T-433 Bedienungsanleitung

Onkyo T-433 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DNS_T433.book Page 1 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM
FM/AM Tuner
T-433
Bedienungsanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für den FM/AM-Tuner von
Onkyo entschieden haben. Lesen Sie dieses Handbuch
bitte sorgfältig, bevor Sie die Anschlüsse ausführen
und den Netzstecker einstecken.
Das Befolgen der in diesem Handbuch enthaltenen
Anleitungen erlaubt Ihnen, optimale Leistung und
Hörvergnügen von Ihrem neuen Tuner zu erhalten.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren
Nachschlagen auf.
Gebruiksaanwijzing
Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo FM/
AM-tuner. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig
door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker
in de contactdoos te steken.
Als u de instructies uit deze handleiding opvolgt, kunt
u de beste prestaties uit uw nieuwe tuner halen en
optimaal van uw muziek genieten.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor raadpleging in
de toekomst.
Bruksanvisning
Tack för att du valt att köpa en Onkyo FM/AM-
radiomottagare. Läs igenom denna bruksanvisning
noga innan några anslutningar påbörjas.
Genom att följa anvisningarna ordentligt kan optimal
prestanda och ljudupplevelse uppnås med den nya
radiomottagaren.
Spara bruksanvisningen för framtida referensbehov.
Deutsch
Nederland
Einführung
Inleiding
Inledning
Anschlüsse
Aansluitingen
Anslutningar
Wiedergabe von
Audioquellen
Audiobronnen afspelen
Lyssna på audiokällor
Problembehebung
Problemen oplossen
Felsökning
Technische Daten
Specificaties
Specifikationer
D
e
Svenska
2
De-
2
Nl-
2
Sv-
10
De-
10
Nl-
10
Sv-
14
De-
14
Nl-
14
Sv-
28
De-
28
Nl-
28
Sv-
29
De-
29
Nl-
29
Sv-
N
S
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo T-433

Inhaltszusammenfassung für Onkyo T-433

  • Seite 1 Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Audioquellen Nachschlagen auf. Audiobronnen afspelen Gebruiksaanwijzing Wij danken u voor de aanschaf van een Onkyo FM/ Lyssna på audiokällor AM-tuner. Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door alvorens het apparaat aan te sluiten en de stekker in de contactdoos te steken.

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    DNS_T433.book Page 2 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN.

  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    Gerät liegen, weil diese eventuell schwer entfernbare Ränder auf dem Gehäuse hin- Speicherpufferung terlassen. Der T-433 verwendet ein batteriefreies System für die • Die Ober- und Rückseite dieses Gerätes werden Pufferung der Senderspeicher und anderen Einstellun- bei längerer Verwendung warm. Das ist völlig gen.

  • Seite 4: Eigenschaften

    -Kabel auch ein Audiokabel ver- ❑ RI-kompatibel („Remote Interactive”) wendet. UKW-Zimmerantenne MW-Rahmenantenne In Katalogen und auf der Verpackung gibt der am Ende der Produktbezeichnung angefügte Buchstabe die Farbe des T-433 an. Trotz unterschiedlicher Farbgebung sind technische Daten und Funktionen identisch.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Rückseite des Geräts ....................7 Fernbedienung......................8 RC-613S Fernbedienung (gehört zum Lieferumfang des A-933 Vollverstärkers)...8 Gebrauch der Fernbedienung ................9 Anschlüsse Anschließen des T-433 .....................10 Über die Systemfunktionen .................10 Systemverbindungen (erforderlich für die Timer) ..........11 Netzanschluss für ein anderes Gerät ..............11 Anschließen eines Verstärkers................11 Anschließen einer Antennes ..................12...

  • Seite 6: Frontplatte Und Rückseite Des Geräts

    TUNING / PRESET DISPLAY STANDBY Bedienhinweise finden Sie auf den in Klammern erwähnten Seiten. STANDBY/ON-Taste (14) STANDBY-Anzeige (14) Hiermit können Sie den T-433 einschalten oder den Leuchtet, wenn sich der T-433 im Bereitschaftsbe- Bereitschaftsbetrieb wählen. trieb befindet. ACCUCLOCK-Anzeige (14) DISPLAY-Taste (19) Diese Anzeige blinkt, wenn die Uhrzeit von der Hiermit können Sie verschiedene Informationen im...

  • Seite 7: Anzeige

    Hier können Sie die beiliegende FM-Zimmeran- Onkyo verbunden werden. Die -Kommunikation tenne oder eine FM-Außenantenne anschließen. funktioniert nur, wenn der T-433 außer einem Kabel auch ein Audiokabel verwendet. AM ANTENNA (12) An diese Klemmen können Sie die beiliegende AM-Zim- AC OUTLET (11) merantenne bzw.

  • Seite 8: Fernbedienung

    Wenn der T-433 und A-933 über ein -Kabel mit- CLEAR einander verbunden sind und sich alle Bausteine des Systems im Bereitschaftsbetrieb befinden, werden bei Betätigen dieser Taste lediglich der T-433 und der A-933 eingeschaltet. Alle übrigen Geräte ver- TAPE /CDR bleiben im Bereitschaftsbetrieb. AM-Taste (16) VOLUME Hiermit wählen Sie AM.

  • Seite 9: Gebrauch Der Fernbedienung

    Vollverstärkers von Onkyo steuern. Hierfür müssen Sie den T-433 und den A-933 sowohl über ein - als auch ein Audiokabel miteinander verbinden. Um den T-433 mit der Fernbedienung des A-933 zu steuern, müssen Sie sie auf den Sensor des A-933 rich- ten (siehe Abbildung). A-933...

  • Seite 10: Anschließen Des T-433

    Funktionsstörungen verursachen.). Richtig! Falsch! Über die Systemfunktionen Wenn Sie ein Gerät der Separate Collection-Serie von Onkyo an den T-433 anschließen, können Sie bei Verwendung des beiliegenden - und Audiokabels folgende Systemfunktionen nutzen. -Kabel sind nur für die Verwendung mit Onkyo-Geräten geeignet.

  • Seite 11: Systemverbindungen (Erforderlich Für Die Timer)

    - und Audiokabel wie folgt angeschlossen werden (siehe Abbildung). Anschließen eines Verstärkers • Schließen Sie das Netzkabel des T-433 an eine Steck- dose an, die permanent Strom führt. Verwenden Sie das beiliegende Audiokabel, um die • Schließen Sie alle notwendigen Audiokabel an. Siehe Analog-Eingänge des Verstärkers mit den OUT L/R-...

  • Seite 12: Anschließen Einer Antennes

    Anschluss verbunden werden. Sorgen Sie dafür, dass nur die Adern, nicht aber der Kabelmantel, festgeklemmt werden. Stecker ganz in die Buchse schieben. Wenn der T-433 soweit betriebsfertig ist, müssen Sie einen UKW-Sender suchen und anhand sei- Drücken Ader einführen Freigeben ner Feldstärke die optimale Position für die...

  • Seite 13: Anschließen Einer Ukw-Außenantenne

    Antennenentkopplers Verwenden Sie niemals dieselbe Antenne für UKW- und Fernsehsignale, weil diese Signale einander gegenseitig stören können. Wenn das aus Platzgründen aber nicht anders geht, müssen Sie einen TV/UKW-Entkoppler verwenden. Siehe die Abbildung. TV/UKW-Antennenent- koppler Zum T-433 Zum Fernseher (Videorecorder)

  • Seite 14: Einschalten Des T-433

    DNS_T433.book Page 14 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Einschalten des T-433 Erste Inbetriebnahme (nur auf dem Modell für Europa) STANDBY/ON Wenn Sie die T-433 das erste Mal einschalten, stellt die ACCUCLOCK TUNING PRESET Accuclock-Funktion automatisch die Uhrzeit ein, sofern CLEAR...
  • Seite 15 Betätigen Sie die [CLOCK CALL]-Taste noch einmal, um die Anzeige der Uhrzeit und des Wochentags wieder auszuschalten. Um Energie zu sparen, sollten Sie die Uhrzeitanzeige im Bereit- schaftsbetrieb des T-433 so selten wie möglich verwen- Tipp: den. Wenn Sie die [MEMORY]-Taste drü- cken, sucht sich der T-433 automatisch einen geeigneten Sender.

  • Seite 16: Anhören Eines Radioprogramms

    -Anzeige. zu wählen (die TUNING-Anzeige leuchtet). AUTO TUNING PRESET Mit jedem Tastendruck wird abwech- selnd „Tuning” und „Preset” gewählt. Ab dem unteren Ende des Frequenz- bands sucht und speichert der T-433 nun automatisch bis zu 20 FM- und 10 AM-Sender.

  • Seite 17: Anwahl Eines Senderspeichers

    STANDBY BAND Die MEM-Anzeige erscheint und die TUNING/PRESET Speichernummer blinkt. Wenn Sie jetzt 8 Sekunden nichts tun, kehrt der T-433 Schalten Sie zuerst den T-433 ein. zum vorigen Zustand zurück und die MEM-Anzeige verschwindet. Wählen Sie mit der [BAND]-Taste Anmerkung: entweder FM oder AM.

  • Seite 18: Benennen Der Speicher

    DNS_T433.book Page 18 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Anhören eines Radioprogramms —Fortsetzung • Nach Eingabe des achten Zeichens springt der Cursor Benennen der Speicher wieder zur ersten Position, wenn Sie die Senderspeichern kann man zwecks einfacher Identifi- [MEMORY]-Taste drücken. zierung einen Namen von maximal 8 der folgenden Zei- chen geben.

  • Seite 19: Löschen Eines Speichers

    ], um Anzeigen von Informationen die Empfangsfrequenz PRESET MUTING PRESET zu verringern. Drücken Sie die [DISPLAY]-Taste des T-433 wieder- Drücken Sie [ ], um holt, um der Reihe nach die Senderfrequenz, den Text VOLUME SLEEP die Empfangsfrequenz (Speichername bzw. RDS) und die Uhrzeit aufzurufen.

  • Seite 20: Verwendung Von Rds (Nur Auf Dem Modell Für Europa)

    RDS ist die Abkürzung für Radiodatensystem und bezeichnet ein Verfahren, bei dem außer dem FM-Pro- TUNING-Anzeige KEY MODE gramm auch Informationen gesendet werden. Viele FM- Sender verwenden es heutzutage. Der T-433 unterstützt folgende RDS-Informationen: ACCUCLOCK TUNING PRESET CLEAR KEY MODE...

  • Seite 21: Einstellen Der Uhrzeit Von Hand

    24-Stunden-Modus verwenden. Wochentags zu bestätigen. MEMORY Die Uhrzeit lässt sich sowohl über die Frontplatte des T-433 als auch mit der Fernbedienung des A-933 ein- stellen. Wenn die benötigten Tasten unterschiedliche Namen haben, wird der Tastenname der Fernbedienung in Klammern erwähnt.

  • Seite 22: Verwendung Der Timer

    -Kabel mit dem A-933 verbunden Timer ausgeschaltet. sein. Ein „REC”-Timer erlaubt z.B. das automatische Mit- • Selbst wenn Sie die Uhrzeit des T-433 eingestellt haben, schneiden Ihrer täglichen Lieblings-Radiosendung. geht der Beginn des Programms eventuell unter, wenn das Aufnahmegerät vor Starten der Aufnahme zuerst die Wiedergabe- &...

  • Seite 23: Programmieren Der Timer

    TAPE, MD, LINE und CD. Ein Timer lässt sich sowohl über die Frontplatte des <Fernbedienung> Drücken Sie die [MEMORY]-Taste T-433 als auch mit der Fernbedienung des A-933 ein- (ENTER). stellen. Wenn die benötigten Tasten unterschiedliche Namen haben, wird der Tastenname der Fernbedienung Wenn Sie „FM”...
  • Seite 24 DNS_T433.book Page 24 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Verwendung der Timer —Fortsetzung <Anwahl des Aufnahmegeräts – Nur Wenn Sie „EVERY” eingestellt haben, TUNING / PRESET können Sie einen bestimmten Wochen- für den „REC”-Modus> TUNING / PRESET tag, alle Tage einen bestimmten Zeit- Wählen Sie mit TUNING/PRESET raum von Tagen (DAYS SET) wählen.
  • Seite 25 Tipps: Sleep-Timer einstellen. • Nach Eingabe der Startzeit wird die Endzeit automatisch 1 Stunde spä- ter eingestellt. • Ein MD-Recorder von Onkyo (der über ein -Kabel mit dem A-933 verbunden ist), benötigt normaler- ENTER weise einige Sekunden bis die Auf- nahme tatsächlich läuft.
  • Seite 26 DNS_T433.book Page 26 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Verwendung der Timer —Fortsetzung Ausschalten der Timer Kontrolle der Timer-Einstellungen Bereits programmierte Timer können aktiviert und aus- Bei Bedarf können Sie die Timer-Einstellungen kontrol- geschaltet werden. So können Sie z.B. während der lieren.

  • Seite 27: Verwendung Des Sleep-Timers

    DNS_T433.book Page 27 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Verwendung der Timer —Fortsetzung ■ Kontrolle der Restzeit Anmerkungen: Drücken Sie die [SLEEP]-Taste, um zu ermitteln, wann • Solange die Einstellungen angezeigt werden, können das System ausgeschaltet wird. Wenn Sie [SLEEP] noch Sie sie mit den TUNING/PRESET [ ]-Tasten einmal drücken, während die Restzeit angezeigt wird,...

  • Seite 28: Problembehebung

    ■ Der T-433 geht plötzlich aus. • Wenn Sie den Sleep-Timer eingestellt haben und die TIMER-Anzeige im Display sehen, schaltet sich der T-433 nach der gewählten Frist automatisch aus. • Am Ende einer Timer-gesteuerten Wiedergabe oder Aufnahme wechselt der T-433 automatisch in den Bereitschaftsbetrieb.

  • Seite 29: Technische Daten

    DNS_T433.book Page 29 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Technische Daten ■ UKW (FM) Empfangs-Frequenzbereich: 87,50–108,00 MHz Stereo: 17,2 dBf 2,0 µV (75 Ω IHF) Nutzempfindlichkeit: Mono: 11,2 dBf 1,0 µV (75 Ω IHF) Rauschabstand: Stereo: 70 dB (IHF-A) Mono: 76 dB (IHF-A) Gesamtklirrfaktor (THD): Stereo: 0,3% (1 kHz) Mono: 0,2% (1 kHz)
  • Seite 30 DNS_T433.book Page 30 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...
  • Seite 31 DNS_T433.book Page 31 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...

  • Seite 32: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    DNS_T433.book Page 2 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.

  • Seite 33: Voorzorgsmaatregelen

    Hoewel er geen batterijen nodig zijn voor ken op de ombouw achterlaten. dit systeem, moet de T-433 wel eerst een tijdje op een stop- • Wanneer het apparaat lang achtereen in gebruik contact aangesloten zijn geweest zodat het backupsysteem is, kunnen de bovenkant en het achterpaneel erg voldoende is opgeladen.

  • Seite 34: Bijgeleverde Toebehoren

    -kabel en een audiokabel zijn aangesloten. afwerking ❑ Geschikt voor RI (interactieve FM-binnenantenne afstandsbediening) AM-raamantenne In catalogi en op verpakkingen wordt de kleur van de T-433 aangeduid door de letter aan het einde van de productnaam. Specificaties en bediening zijn voor iedere kleur gelijk.
  • Seite 35 Aansluiten van de AM-raamantenne ..............12 Aansluiten van een FM-buitenantenne..............13 Aansluiten van een AM-buitenantenne..............13 Audiobronnen afspelen De T-433 inschakelen ....................14 Setup-instellingen (alleen voor de Europese modellen)........14 Luisteren naar de radio.....................16 Automatisch vastleggen van alle zenders (Automatische geheugenopslag) ..16 Handmatig vastleggen van de zenders ...............16 Kiezen van de vastgelegde voorkeurzenders............17...

  • Seite 36: Front- En Achterpanelen

    Zie de bladzijden aangegeven tussen haakjes voor verdere informatie. Ruststand/aan-toets (STANDBY/ON) (14) Ruststandindicator (STANDBY) (14) Gebruik deze toets om de T-433 in te schakelen of Deze indicator licht op wanneer de T-433 in de rust- in de ruststand te zetten.

  • Seite 37: Display

    Sluit op deze aansluiting de bijgeleverde FM-bin- componenten voor interactieve bediening. Om nenantenne of een FM-buitenantenne aan. te kunnen gebruiken, moet de T-433 met een kabel en een audiokabel zijn aangesloten. AM ANTENNA (12) Sluit op deze drukknop-type aansluitingen de bijgele- AC OUTLET (11) verde AM-raamantenne of een AM-buitenantenne aan.

  • Seite 38: Afstandsbediening

    ON-toets (14) Druk eenmaal op deze toets om de A-933 in te scha- STANDBY kelen. Druk nogmaals op de toets om de T-433 in te schakelen (en eventuele andere apparatuur die via is aangesloten). Om enkel de A-933 en T-433 in te schakelen, drukt u op de [FM] of [AM] toets.

  • Seite 39: De Afstandsbediening Gebruiken

    T-433 en A-933 met behulp van een kabel en een audiokabel met elkaar zijn verbonden. Om de T-433 met de afstandsbediening van de A-933 te kunnen bedienen, dient u de afstandsbediening naar de afstandsbedieningssensor van de A-933 te richten, zoals aangegeven in de afbeelding.

  • Seite 40: De T-433 Aansluiten

    Automatisch inschakelen Als u de stroom inschakelt of begint met afspelen op de T-433, zal de versterker automatisch worden ingeschakeld. (De POWER schakelaar van de versterker moet wel op ON staan om deze functie te kunnen gebruiken.) Automatische geluidsbronkeuze Wanneer een voorkeurzender wordt gekozen, of als de FM- of AM-band wordt gekozen, zal de versterker automa- tisch de tuner als ingangsbron kiezen.

  • Seite 41: Systeemaansluitingen (Vereist Voor Het Gebruik Van De Timers)

    AC OUTLET wordt aangesloten mag niet meer bedragen dan de capaciteit die op het achterpaneel Om de timers van de T-433 met uw andere Onkyo Sepa- van de T-433 staat vermeld (100 W). rate Collection componenten te kunnen gebruiken, dient...

  • Seite 42: Aansluiten Van De Antennes

    AM-antenne tot een optimale ontvangst is verkregen. Punaises enz. Houd de antenne zo ver mogelijk uit de buurt van de T-433, uw TV, de luidsprekerkabels en de net- snoeren. Als bij gebruik van de bijgeleverde AM-raamantenne geen goede ontvangst wordt verkregen, kunt u een los Let op: Wees voorzichtig dat u uzelf niet ver- verkrijgbare AM-buitenantenne installeren.

  • Seite 43: Aansluiten Van Een Fm-Buitenantenne

    Het wordt afgeraden om dezelfde antenne te gebruiken voor FM- en TV-ontvangst, want dit kan interferentie veroorzaken. Indien dit echter niet vermeden kan wor- den, kunt u een TV/FM antennesplitser gebruiken zoals afgebeeld. TV/FM antennesplitser Naar T-433 Naar TV (of videorecorder)

  • Seite 44: De T-433 Inschakelen

    [STANDBY] toets van de afstands- bediening. Opmerking: Om alleen de A-933 en de T-433 in te schakelen, drukt u op de [BAND] toets van de T-433 of op de [FM] of [AM] toets van de afstandsbediening.
  • Seite 45 Accuclock-functie uit- schakelen (zie blz. 15). TUNING/PRESET Instellen van de 12-uurs of 24-uurs Schakel de T-433 in voordat u begint. aanduiding voor de kloktijd Druk op de [TIMER] toets. Schakel de T-433 in voordat u begint.

  • Seite 46: Luisteren Naar De Radio

    Bij enkele malen indrukken van de TUNING PRESET toets wordt er beurtelings tussen de afstemfunctie en de voorkeurzender- De T-433 begint met het doorzoeken functie omgeschakeld. van de afstembanden vanaf de onderste frequentie en legt de eerste 20 FM-zen- ders en 10 AM-zenders die gevonden...

  • Seite 47: Kiezen Van De Vastgelegde Voorkeurzenders

    De MEM indicator verschijnt en het STANDBY voorkeurzendernummer knippert. Als u de volgende stap niet binnen 8 secon- BAND den uitvoert, keert de T-433 terug naar de vorige toestand en verdwijnt de TUNING/PRESET MEM indicator. Schakel de T-433 in voordat u begint.

  • Seite 48: Naamgeving Van De Voorkeurzenders

    DNS_T433.book Page 18 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Luisteren naar de radio —Vervolg • Als op de [MEMORY] toets wordt gedrukt nadat het Naamgeving van de voorkeurzen- achtste teken is ingevoerd, zal de cursor terugkeren ders naar het eerste teken. U kunt de voorkeurzenders van een naam voorzien Correcties in de naam aanbrengen zodat deze gemakkelijk herkenbaar zijn.

  • Seite 49: Wissen Van Voorkeurzenders

    MUTING quentie te verlagen. Door enkele malen op de [DISPLAY] toets van de Druk op de omhoog-toets T-433 te drukken kunt u de afstemfrequentie, de tekst VOLUME SLEEP ] om de afstemfre- (naam van voorkeurzender of RDS), of de kloktijd in TIMER quentie te verhogen.

  • Seite 50: Gebruik Van Rds (Alleen Voor De Europese Modellen)

    RDS ( Radio Data System ) is een systeem voor het toe- voegen van data aan FM-radiosignalen. Veel FM-zen- TUNING indicator KEY MODE ders maken tegenwoordig van dit systeem gebruik. De T-433 kan de volgende typen RDS-data weergeven. ACCUCLOCK TUNING PRESET ■ PS: Zendernaam...

  • Seite 51: Handmatig Instellen Van De Klok

    De klok kan worden ingesteld met de toetsen op het week te bevestigen. MEMORY voorpaneel van de T-433 of met de afstandsbediening van de A-933. Indien er verschillen zijn in de bediening, zal de naam van de toets op de afstandsbediening tussen haakjes worden vermeld.

  • Seite 52: Gebruik Van De Timers

    –opname wordt uitge- zijn aangesloten. U kunt de PLAY timer bijvoorbeeld voerd. gebruiken om de T-433 elke morgen op een bepaalde tijd • De timers kunnen niet worden ingesteld als de klok niet in te schakelen zodat deze als een wekker werkt.

  • Seite 53: Instellen Van De Timers

    <Afstandsbediening> De timers kunnen worden ingesteld met de toetsen op Druk op de [MEMORY] toets het voorpaneel van de T-433 of met de afstandsbedie- (ENTER). ning van de A-933. Indien er verschillen zijn in de bediening, zal de naam van de toets op de afstandsbe- Als u FM of AM hebt gekozen, moet u diening tussen haakjes worden vermeld.
  • Seite 54 DNS_T433.book Page 24 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Gebruik van de timers —Vervolg <Kies de opnamecomponent— Als u EVERY hebt gekozen, kunt u TUNING / PRESET Alleen voor REC timer> een bepaalde dag, elke dag of een TUNING / PRESET Gebruik de TUNING/PRESET bepaalde groep dagen (DAYS SET) instellen.
  • Seite 55 Hints: • Nadat er een starttijd is ingesteld, zal er automatisch een eindtijd worden ingesteld die 1 uur later is. • Bij het opnemen op een Onkyo MD- recorder die met een -kabel op ENTER de A-933 is aangesloten, is het mogelijk dat de eerste paar seconden niet worden opgenomen.
  • Seite 56 DNS_T433.book Page 26 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Gebruik van de timers —Vervolg De timers uitschakelen Controleren van de timerinstellingen De timers die zijn ingesteld, kunt u in- of uitschakelen. Volg de onderstaande aanwijzingen om de timerinstel- Dit is handig wanneer u bijvoorbeeld op vakantie gaat lingen te controleren.

  • Seite 57: Gebruik Van De Sluimertimer

    DNS_T433.book Page 27 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Gebruik van de timers —Vervolg ■ Controleren van de resterende sluimertijd Opmerkingen: Druk op de [SLEEP] toets als u wilt controleren hoeveel • Wanneer een bepaalde instelling in het display wordt tijd er resteert voordat de installatie wordt uitgescha- aangegeven, kunt u deze veranderen met de keld.

  • Seite 58: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Als u problemen ondervindt bij het gebruik van uw T-433 kunt u naar een oplossing zoeken in de paragraaf Problemen oplossen. Als het u niet lukt het probleem zelf op te lossen, kunt u contact opnemen met uw Onkyo dealer.

  • Seite 59: Specificaties

    DNS_T433.book Page 29 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Specificaties ■ FM Afstembereik: 87,50–108,00 MHz Stereo: 17,2 dBf 2,0 µV (75 Ω IHF) Bruikbare gevoeligheid: Mono: 11,2 dBf 1,0 µV (75 Ω IHF) SN-verhouding: Stereo: 70 dB (IHF-A) Mono: 76 dB (IHF-A) THD (Totale harmonische vervorming): Stereo: 0,3% (1 kHz) Mono: 0,2% (1 kHz)
  • Seite 60 DNS_T433.book Page 30 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...
  • Seite 61 DNS_T433.book Page 31 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...

  • Seite 62: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    DNS_T433.book Page 2 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM VARNING: WARNING AVIS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR AP- DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR PARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN ELLER Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna FUKT.
  • Seite 63 Detta är helt nor- eller i händelse av ett strömavbrott. Även om inget bat- malt. teri används, så måste T-433 anslutas till ett nätuttag för • Töm skivfacket och stäng av förstärkare efter att stödminnessystemet ska laddas.

  • Seite 64: Medföljande Tillbehör

    ❑ AccuClock-funktion för automatisk klockinställning ❑ Robust och resonansfritt ytterhölje ❑ Blått fluorescerande teckenfönster För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken (Remote Interactive) måste T-433 vara ansluten via en -kabel ❑ Frontpanel av borstat aluminium och en ljudkabel. ❑ Kompatibel med fjärrstyrningslänken RI (Remote Interactive)
  • Seite 65 Anslutning av FM-inomhusantennen ..............12 Anslutning av AM-ramantennen ................12 Anslutning av en FM-utomhusantenn..............13 Anslutning av en AM-utomhusantenn..............13 Lyssna på audiokällor Att slå på T-433 ......................14 Förstagångsinställningar (gäller modeller till Europa) ..........14 Radiomottagning .......................16 Automatisk lagring av alla stationer i snabbvalsminnet (automatisk stationslagring)....................16 Manuell lagring av stationer i snabbvalsminnet...........16...

  • Seite 66: Front-& Bakpanelerna

    STANDBY Vi hänvisar till sidorna inom parentes angående detaljer. Strömbrytare (STANDBY/ON) (14) Strömindikator (STANDBY) (14) Tryck här för att slå på eller ställa T-433 i strömbe- Denna indikator tänds, när T-433 ställs i strömbe- redskap. redskap. Indikator för klockinställning (ACCUCLOCK) Visningsväljare (DISPLAY) (19)

  • Seite 67: Teckenfönstret

    Onkyokomponenter för interaktiv styrning. Den medföljande FM-inomhusantennen eller en För att kunna utnyttja fjärrstyrningslänken FM-utomhusantenn kan anslutas till denna ingång. (Remote Interactive) måste CD-spelaren T-433 vara ansluten via en -kabel och en ljudkabel. AM-antenningång (AM) (12) Den medföljande AM-ramantennen och en AM- Nätuttag (AC OUTLET) (11)

  • Seite 68: Fjärrkontrollen

    Påslagsknapp (ON) (14) Tryck en gång för att slå på A-933. Tryck en gång STANDBY till för att slå på T-433 (och alla andra eventuella -anslutna komponenter). Tryck på antingen [FM] eller [AM] för att bara slå på A-933 och T-433.

  • Seite 69: Använda Fjärrkontrollen

    A-933 från Onkyo. T-433 och A-933 måste vara anslutna till varandra via en kabel och en ljudkabel för att detta ska fungera. Rikta fjärrkontrollen mot fjärrkontrollsensorn på A-933 enligt bilden för att manövrera T-433 med hjälp av fjärr- kontrollen till A-933. A-933 Fjärrkontroll- sensor 30°...

  • Seite 70: Anslutning Av T-433

    (lösa anslutningar kan orsaka brus eller funktionsfel). Ratt! Fel! Användning av systemfunktioner Efter anslutning av en annan komponent i serien Onkyo Separate Collection till T-433 via den medföljande -kabeln och ljudkablar kan följande -systemfunktioner användas. -kablar är särskilda kablar speciellt avsedda för användning till Onkyoprodukter.

  • Seite 71: Systemanslutningar (Krävs För Timerfunktioner)

    T-433 tillsammans med andra kompo- nenter i Onkyos Separate Collection-serie. Anslutning till en förstärkare • Se till att nätkabeln på T-433 ansluts till ett nätuttag Anslut den medföljande ljudkabeln till utgångarna OUT som inte är omkopplingsbart, utan som tillför ström L/R på...

  • Seite 72: Anslutning Av Antenners

    Skjut in kontakten helt och inte i kabelmanteln. i ingången. När T-433 är klar att användas måste en FM-sta- tion ställas in och FM-antennen justeras för att bästa möjliga mottagningskvalitet ska uppnås. Skjut Fäst FM-antennen med hjälp av häftstift...

  • Seite 73: Anslutning Av En Fm-Utomhusantenn

    Man bör undvika att använda samma antenn för både FM-mottagning och tv-mottagning, eftersom det kan orsaka störningsproblem. Om rådande omständigheter emellertid kräver det, så anslut en TV/FM-antennuppde- lare enligt bilden nedan. TV/FM-antennuppdelare Till T-433 Till en tv (eller en video)

  • Seite 74: Att Slå På T-433

    T-433. Tryck på [STANDBY] på fjärrkontrollen för att ställa hela anläggningen i strömberedskap. Notera: Tryck på [BAND] på T-433 eller på [FM] eller [AM] på fjärrkontrollen för att enbart slå på A-933 och T-433.
  • Seite 75 Tryck en gång till på [CLOCK CALL] för att koppla ur Med ett tryck på [MEMORY] börjar visning av aktuell tid och veckodag. Genom att låta tid- T-433 automatiskt söka efter en lämp- visningen vara urkopplad vid strömberedskap är det lig station.

  • Seite 76: Radiomottagning

    Med vart tryck på knappen växlar läget TUNING PRESET mellan läget för stationsinställning och AUTO läget för snabbval. Med början från den lägsta frekvensen på varje radioband ställer T-433 auto- matiskt in och lagrar upp till 20 FM- stationer och därefter upp till 10 AM- stationer.

  • Seite 77: Val Av Snabbvalsstationer

    TUNING/PRESET snabbvalsnummer blinkar i tecken- fönstret. Om nästa åtgärd inte utförs Slå först på T-433. inom 8 sekunder, så återgår T-433 till föregående tillstånd samtidigt som Tryck på [BAND] för att välja öns- indikeringen MEM slocknar. kat radioband, FM eller AM.

  • Seite 78: Namngivning Av Snabbvalsstationer

    DNS_T433.book Page 18 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Radiomottagning —Fortsättning Korrigering av tecken Namngivning av snabbvalsstationer Om läget för namnredigering inte redan är inkopplat, så Snabbvalsstationer kan namnges för att underlätta iden- utför åtgärderna i punkt 1 och 2 i vänstra spalten. tifiering av en viss station.

  • Seite 79: Radering Av Snabbvalsstationer

    SLEEP Genom att trycka upprepade gånger på [DISPLAY] på Tryck på [ ] för att TIMER T-433 är det möjligt att kontrollera aktuell stationsfrek- söka efter stationer på vens, text (snabbvalsnamn eller RDS-information) eller högre frekvenser. ENTER aktuell tid i teckenfönstret.

  • Seite 80: Rds-Mottagning (Gäller Modeller Till Europa)

    RDS-tjänster. CLEAR KEY MODE TIMER MEMORY FM MODE STANDBY/ON T-433 stöder följande typer av RDS-data. BAND TUNING / PRESET DISPLAY STANDBY ■ PS: Stationsnamn När en RDS-station som sänder PS-information är inställd visas namnet på den inställda stationen i tecken- BAND fönstret.

  • Seite 81: Manuell Inställning Av Klockan

    Tryck på [MEMORY] (ENTER) för mars tidvisning. Inställningen kan utföras antingen med att mata in vald veckodag. hjälp av reglagen på framsidan på T-433 eller med hjälp MEMORY av knapparna på fjärrkontrollen till A-933. Där skillna- der förekommer anges namnet på knappen på fjärrkon- trollen inom parentes.

  • Seite 82: Timerinställningar

    A-933. En PLAY-timerinställning kan t.ex. användas för det inte möjligt att ändra timerns start- och stopptider. påslagning av T-433 vid ett visst klockslag varje mor- • Ingen timerinställning kan utföras så länge inte klockan är gon, precis som en klockradio.

  • Seite 83: Programmering Av Timerinställningar

    Välj FM, AM, TAPE, MD, LINE eller Timerinställning kan utföras antingen med hjälp av reg- <På fjärrkontrollen> lagen på framsidan på T-433 eller med hjälp av knap- Tryck på [MEMORY] (ENTER). parna på fjärrkontrollen till A-933. Där skillnader förekommer anges namnet på knappen på fjärrkontrol- Efter val av FM eller AM: Välj önskat...
  • Seite 84 DNS_T433.book Page 24 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Timerinställningar —Fortsättning <Välj inspelningskomponent> Efter val av EVERY kan en viss vecko- TUNING / PRESET Använd knapparna TUNING/PRE- dag, varje dag (EVERYDAY) eller en TUNING / PRESET rad veckodagar (DAYS SET) väljas. SET [ ] (TIMER [ ]) till...
  • Seite 85 • Vid angivning av starttiden ställs pågående timerstyrd uppspelning eller inspelning. stopptiden automatiskt in på en timme senare. • Vid inspelning på en Onkyo-MD- spelare, som är -ansluten till A-933, kan det hända att de första ENTER sekunderna inte spelas in.
  • Seite 86 DNS_T433.book Page 26 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Timerinställningar —Fortsättning Urkoppling av timerinställningar Kontroll av timerinställningar Programmerade timerinställningar kan kopplas in eller En programmerad timerinställning kan kontrolleras ur. Det kan exempelvis vara praktiskt att kunna koppla enligt följande anvisningar. ur en timerinställning som används för väckning, när TIMER MEMORY...

  • Seite 87: Användning Av Insomningstimern

    DNS_T433.book Page 27 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Timerinställningar —Fortsättning ■ Kontroll av återstående insomningstid Notera: Tryck en gång på [SLEEP] för att kontrollera hur många • Knapparna TUNING/PRESET [ ] (TIMER minuter som återstår tills ljudanläggningen ska stängas ]) kan användas till att ändra en inställnings- av.

  • Seite 88: Felsökning

    DNS_T433.book Page 28 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Felsökning Om du har problem med din användning av T-433, referera till felsökningsavsnittet. Om problemet inte går att lösa, var vänlig och kontakta närmaste Onkyo återförsäljare. Ström ■ T-433 slås nte på.

  • Seite 89: Specifikationer

    DNS_T433.book Page 29 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Specifikationer ■ FM Mottagningsområde: 87,50–108,00 MHz Stereo: 17,2 dBf 2,0 µV (75 Ω IHF) Övriga modeller: Mono: 11,2 dBf 1,0 µV (75 Ω IHF) S/B förhållande: Stereo: 70 dB (IHF-A) Mono: 76 dB (IHF-A) Övertonsdistorsion (THD): Stereo: 0,3% (1 kHz) Mono: 0,2% (1 kHz)
  • Seite 90 DNS_T433.book Page 30 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...
  • Seite 91 DNS_T433.book Page 31 Tuesday, February 15, 2005 3:25 PM Memo...
  • Seite 92 Units 2102-2107, Metroplaza Tower I, 223 Hing Fong Road, Kwai Chung, N.T., HONG KONG Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 Printed in Japan http://www.ch.onkyo.com/ I0501-1 SN 29344004 (C) Copyright 2005 ONKYO CORPORATION Japan. All rights reserved. * 2 9 3 4 4 0 0 4 *...

Inhaltsverzeichnis