Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Onkyo T-4030 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Onkyo Anleitungen
  4. Hifi-Tuner
  5. T-4030
  6. Bedienungsanleitung
Onkyo T-4030 Bedienungsanleitung

Onkyo T-4030 Bedienungsanleitung

Dab/fm tuner
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

DAB/FM Tuner
T-4030
Bedienungsanleitung
Wir danken Ihnen für den Kauf eines Onkyo Tuner.
Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor
Sie Verbindungen herstellen und das Gerät
anschließen.
Befolgen Sie alle Anweisungen in dieser Anleitung,
um optimale Leistung und Hörgenuss von Ihrem neuen
Tuner zu erhalten.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteres
Nachschlagen auf.
Handleiding
Hartelijk dank voor de aanschaf van een Onkyo Tuner.
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de
aansluitingen maakt en het apparaat inschakelt.
Door de aanwijzingen in deze handleiding op te volgen
verkrijgt u een optimale prestatie en veel luisterplezier
van uw tuner.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige
raadpleging.
Bruksanvisning
Tack för att du valde en Onkyo Tuner. Var god läs
denna bruksanvisning noggrant innan du gör
anslutningar och kopplar in enheten.
Anvisningarna i denna handbok hjälper dig att få ut
bästa prestanda och lyssnarglädje av din nya tuner.
Behåll bruksanvisningen för framtida bruk.
Deutsch
Nederlands
Einführung
................................... De-
Inleiding
...........................................Nl-
Inledning
........................................Sv-
Anschlüsse
................................ De-
Aansluitingen
............................ Nl-
Anslutningar
............................. Sv-
Verwendung von
Audioquellen
............................. De-
Van audiobronnen genieten
Avspela ljudkällor
Anhang / Aanhangsel / Tillägg
Fehlersuche
.............................. De-
Technische Daten
Verhelpen van storingen
Technische gegevens
Felsökning
................................ Sv-
Specifikationer
........................ Sv-
D
Svenska
2
2
2
10
10
10
14
14
.....Nl-
14
................... Sv-
22
23
.................. De-
22
..... Nl-
23
........... Nl-
22
23
N
S
e
l
v

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Onkyo T-4030

Inhaltszusammenfassung für Onkyo T-4030

  • Seite 1 ........ Sv- Specifikationer ......Sv- Bruksanvisning Tack för att du valde en Onkyo Tuner. Var god läs denna bruksanvisning noggrant innan du gör anslutningar och kopplar in enheten. Anvisningarna i denna handbok hjälper dig att få ut bästa prestanda och lyssnarglädje av din nya tuner.

  • Seite 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    ACHTUNG: WARNING AVIS FEUER STROMSCHLÄGE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE VERMEIDEN, SOLLTE DAS GERÄT WEDER DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR REGEN NOCH FEUCHTIGKEIT AUSGESETZT Blitzsymbol Pfeil innerhalb eines WERDEN. gleichseitigen Dreiecks soll den Anwender auf das Vorhandensein von „gefährlichen Spannungen“...

  • Seite 3: Vorsichtsmaßnahmen

    82194 GROEBENZELL, GERMANY LESEN SIE FOLGENDE PUNKTE SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT ZUM ERSTEN erklären in eigener Verantwortung, daß das ONKYO-Produkt, das in dieser Betriebsanleitung beschrieben wird, mit den MAL ANS NETZ ANSCHLIESSEN. folgenden technischen Normen übereinstimmt: EN60065, Netzspannung...

  • Seite 4: Merkmale

    Merkmale ❑ DAB+/DAB-Tauglichkeit ❑ Digitale Ausgänge (Optisch/Koaxial) ❑ 40 FM-Sender und 40 DAB+/DAB-Sender voreingestellt ❑ Digitale FM-Ausgabe möglich ❑ RDS ❑ Senderbenennung möglich (bis zu 8 Zeichen) ❑ Automatische/Manuelle Sendersuche ❑ FM-Mono für schwache Signale ❑ Hochfestes, flaches Gehäuse mit Resonanzschutz zur Verhinderung von Schwingungen ❑...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Anschließen Ihrer Komponenten ....11 Vor dem Anschließen..........11 Kabel und Buchsen ..........11 Anschließen an einen Verstärker ......12 Anschließen von Onkyo R-Komponenten ... 12 Anschließen des Netzkabels........13 Ein- und Ausschalten (Standby)......13 Hören von Radioprogrammen......14 Hören von FM-Sendern........... 14 Verwendung von RDS ..........

  • Seite 6: Mitgeliefertes Zubehör

    Beschädigung durch Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden. • Erschöpfte Batterien müssen so schnell wie möglich R-Kabel Um R zu benutzen, muss der T-4030 mit einem R- entnommen werden, um Beschädigung durch Kabel angeschlossen werden. Auslaufen oder Korrosion zu vermeiden.

  • Seite 7: Kennenlernen Des Tuners

    Kennenlernen des Tuners Frontplatte 3 4 5 Ausführliche Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Taste k ON/STANDBY (13, 22) Taste PS/RT/PTY (17, 20) Taste DISPLAY (18) Taste MEMORY (15, 16) Taste BAND (14, 18) Taste TUNING MODE (14, 16, 19, 22) Taste PRESET a (15, 20) Taste TUNING a (14, 18) Taste PRESET s (15, 20)

  • Seite 8: Rückwand

    Kennenlernen des Tuners —Fortsetzung Rückwand Ausführliche Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Siehe „Anschließen der Antennen“, „Anschließen Ihrer Buchsen AUDIO OUTPUT (11, 12) Komponenten“ für den Anschluss ( Seiten 10 bis 13). Buchse R REMOTE CONTROL (11, 12, 13) Buchsen DIGITAL OUT COAXIAL und OPTICAL (11, 12) Buchse DAB/FM ANTENNA (10)

  • Seite 9: Fernbedienung

    —Fortsetzung Kennenlernen des Tuners Fernbedienung Ausführliche Informationen finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. Taste k (13) Taste DIMMER (21) Taste DISPLAY (18) Taste BAND (14, 18) Pfeiltasten [D]/[F]/[A]/[S] und Taste ENTER (14, 16, 18, 21) Taste SETUP (16, 19, 21) Zifferntasten (15, 16) Taste D.TUN (15) Taste MODE (14)

  • Seite 10: Anschließen Der Antennen

    Anschließen der Antennen Dieser Abschnitt erläutert, wie Sie die mitgelieferte Anschließen der DAB/FM-Antenne DAB/FM -Antenne anschließen. Der Tuner kann keine Radiosignale empfangen, wenn Schrauben Sie den Stecker der DAB/FM- keine Antenne angeschlossen ist, so dass Sie eine Antenne Antenne auf die DAB/FM ANTENNA- anschließen müssen, um den Tuner zu benutzen.

  • Seite 11: Anschließen Ihrer Komponenten

    Digitalton, wie z. B. PCM. Die maximale Abtastrate für die PCM-Ausgabe ist 48 kHz/16 Bit, 2-Kanal. Orange Analog-Audio (RCA) Analoge Audioverbindungen (RCA) übertragen analogen Weiß Ton. Um R (Remote Interactive) zu benutzen, müssen Sie Ihre Onkyo-AV-Komponenten mit einem R-Kabel anschließen.

  • Seite 12: Anschließen An Einen Verstärker

    (siehe nächste Spalte). AUDIO OUTPUT L/R-Buchsen des T-4030 mit den Hinweis: LINE IN-Buchsen Ihres Verstärkers zu verbinden, wie in • Wird der T-4030 zusammen mit einer anderen Onkyo- der Abbildung gezeigt. Komponente, konsultieren Sie ebenfalls deren Bedienungsanleitung. Digitale (optische oder koaxiale) Verbindung Anschließen von Onkyo R-...

  • Seite 13: Anschließen Des Netzkabels

    Verbindungen. R-Kabel werden mit Onkyo-Tunern und -Spielern (DVD, CD usw.) geliefert. Um den Tuner auszuschalten, drücken Sie die Taste • Manche Komponenten, einschließlich dem T-4030, [k ON/STANDBY] bzw. die Taste [k ] der Fernbedienung. Der Tuner wird in den haben zwei R-Buchsen. Da beide identisch sind, Bereitschaftsmodus versetzt.

  • Seite 14: Hören Von Radioprogrammen

    Hören von Radioprogrammen Manuelle Sendersuche Hören von FM-Sendern Um diesen Modus zu aktivieren, drücken Sie die Taste [TUNING MODE], so dass die Anzeige Mit dem eingebauten Tuner können Sie FM- „AUTO“ erlischt. In diesem Modus werden Radiosender empfangen. Sendungen in Monoklang empfangen. BAND Drücken Sie die Taste TUNING [a] oder [s].
  • Seite 15 —Fortsetzung Hören von Radioprogrammen ■ Eingeben einer Senderfrequenz Abspeichern von FM-Sendern Sie können FM-Sender auch direkt einstellen, indem Sie PRESET die entsprechende Frequenz eingeben. TUNING AUTO MEMORY TUNING SCAN MODE Zifferntasten & , ( , # , 5 , D.TUN ENTER Drücken Sie die Taste [D.TUN] der SETUP...
  • Seite 16 Hören von Radioprogrammen —Fortsetzung ■ Anwählen von Speichern Um den eingegebenen Namen zu Um einen Speicher anzuwählen, benutzen Sie übernehmen, wählen Sie „OK“ mit den die Zifferntasten der Fernbedienung, die Pfeiltasten [D]/[F]/[A]/[S], und drücken Sie Pfeiltasten [A]/[S] der Fernbedienung oder die dann [ENTER].

  • Seite 17: Verwendung Von Rds

    —Fortsetzung Hören von Radioprogrammen RDS-Programmtypen (PTY) Verwendung von RDS RDS funktioniert nur in Gebieten, wo RDS-Sendungen Anzeige verfügbar sind. Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, Ohne NONE erscheint die RDS-Anzeige. Nachrichten NEWS Hintergrundthemen AFFAIRS RDS-Anzeige Information INFO Sport SPORT Schulung EDUCATE Drama DRAMA ■...

  • Seite 18: Hören Von Digitalen Dab-Radioprogrammen

    Hören von Radioprogrammen —Fortsetzung Verwendung der manuellen Hören von digitalen DAB- Sendersuchfunktion Radioprogrammen Mit dem eingebauten Tuner können Sie digitale DAB- Radioprogramme empfangen. & , ( , # , 5 , BAND ENTER SETUP RETURN TUNING Wählen Sie „DAB“ mit der Taste [BAND] des Tuners bzw.
  • Seite 19 —Fortsetzung Hören von Radioprogrammen ■ DAB Scan 2. Program Type Diese Einstellung legt fest, welche DAB-Bänder von der Zeigt den Typ des Programms an. automatischen Sendersuchfunktion abgetastet werden (siehe Seite 18). U.K: Band III (11B–12D). W.W (Vorgabe): 3. Bit Rate und Audio Mode Band III (5A–13F).
  • Seite 20 Hören von Radioprogrammen —Fortsetzung Anzeigen von Radiotext (RT) Sendersuche nach Programmtyp (PTY) PRESET PS/RT/PTY Wenn ein RDS-Sender empfangen wird, der Textinformationen ausstrahlt, kann der Text angezeigt AUTO PS/RT/PTY werden. SCAN Sender können gezielt nach Typ gesucht werden. Drücken Sie die Taste [PS/RT/PTY] einmal. Die RT-Informationen laufen durch das Display.

  • Seite 21: Erweiterte Einrichtung

    Erweiterte Einrichtung Einstellen der Display-Helligkeit Drücken Sie die Taste [ENTER] auf der Fernbedienung, um die Einstellung Die Helligkeit des Displays kann geändert werden. abzuschließen. Hinweis: • Drücken Sie [RETURN], um zum vorherigen Menü DIMMER zurückzukehren. Menü für erweiterte Einrichtung Auto Standby Wenn Sie „ASb“...

  • Seite 22: Fehlersuche

    Kein Ton oder sehr leiser Ton einstecken. • Vergewissern Sie sich, dass alle Audio- Anschlussstecker vollständig eingesteckt sind Onkyo übernimmt keine Verantwortung für Verluste ( Seiten 11-13). (z. B. CD-Leihgebühren), die auf erfolglose • Vergewissern Sie sich, dass die Ein- und Ausgänge aller Aufnahmen durch eine Funktionsstörung des Gerätes...

  • Seite 23: Technische Daten

    Technische Daten Tuner-Sektion ■ FM Abstimmfrequenzbereich 87,5 MHz– 108,0 MHz RDS Senderspeicher Fremdspannungsabstand Stereo: 60 dB (IHF-A) Mono: 74 dB (IHF-A) Gesamtklirrfaktor (THD) Stereo: 1,0 % (1 kHz) Mono: 0,2 % (1 kHz) Frequenzgang 20 Hz–15 kHz / +1,5 dB, -4,0 dB Stereo-Kanaltrennung 40 dB (1 kHz) ■...

  • Seite 24: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften

    WAARSCHUWING: WARNING AVIS OM BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR VOORKOMEN MAG DIT APPARAAT NIET AAN VOCHTIGHEID OF REGEN BLOOTGESTELD Deze lichtflits met pijlpunt in een gelijkzijdige WORDEN.

  • Seite 25: Voorzorgsmaatregelen

    GERMANY Met de stekker van het netsnoer koppelt u het apparaat los van de netspanning. Zorg dat de stekker verklaren onder eigen verantwoordelijkheid, dat het ONKYO produkt beschreven in deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de altijd gemakkelijk uitgetrokken kan worden (d.w.z.
  • Seite 26 Kenmerken ❑ DAB+/DAB-mogelijkheden ❑ Digitale uitgangen (optisch/coaxiaal) ❑ 40 FM- en 40 DAB+/DAB-voorkeurzenders ❑ FM Digitale uitvoermogelijkheden ❑ RDS ❑ Namen geven aan voorkeurzenders (tot 8 tekens) ❑ Automatisch/handmatig afstemmen ❑ FM Mono-modus voor zwakke signalen ❑ Zeer stijf, antiresonant volledig plat chassis om trillingen te voorkomen ❑...
  • Seite 27 Aansluiten van de apparatuur ......11 Vóór het maken van de aansluitingen ..... 11 Kabels en aansluitingen........... 11 Aansluiten van een versterker ......... 12 Aansluiten van Onkyo R-apparatuur....13 Aansluiten van het netsnoer ........13 Inschakelen en stand-by .......... 13 Luisteren naar de radio........14 Luisteren naar FM-zenders ........

  • Seite 28: Bijgeleverde Accessoires

    • Neem verlopen batterijen zo snel mogelijk uit de afstandsbediening om lekkage en corrosie te R-kabel Voor gebruik van R moet de T-4030 met een R-kabel voorkomen. zijn aangesloten. De afstandsbediening richten Als u de afstandsbediening gebruikt, richt u deze op de afstandsbedieningssensor van de tuner, zoals hieronder wordt getoond.

  • Seite 29: Eerste Kennismaking Met De Tuner

    Eerste kennismaking met de tuner Voorpaneel 3 4 5 Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie. k ON/STANDBY toets (13, 22) PS/RT/PTY toets (17, 20) DISPLAY toets (18) MEMORY toets (15, 16) BAND toets (14, 18) TUNING MODE toets (14, 16, 19, 22) PRESET a toets (15, 20) TUNING a toets (14, 18) PRESET s toets (15, 20)

  • Seite 30: Achterpaneel

    Eerste kennismaking met de tuner —Vervolg Achterpaneel Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie. Zie “Aansluiten van de antennes”, “Aansluiten van de AUDIO OUTPUT-aansluitingen (11, 12) apparatuur” voor de aansluitingen ( pagina 10 tot 13). R REMOTE CONTROL-aansluiting (11, 12, 13) DIGITAL OUT COAXIAL en OPTICAL- aansluitingen (11, 12)

  • Seite 31: Afstandsbediening

    —Vervolg Eerste kennismaking met de tuner Afstandsbediening Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer gedetailleerde informatie. k toets (13) DIMMER toets (21) DISPLAY toets (18) BAND toets (14, 18) Pijltoetsen [D]/[F]/[A]/[S] en ENTER-toets (14, 16, 18, 21) SETUP toets (16, 19, 21) Cijfertoetsen (15, 16) D.TUN toets (15) MODE toets (14)

  • Seite 32: Aansluiten Van De Antennes

    Aansluiten van de antennes In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe de bijgeleverde Aansluiten van de DAB/FM-antenne DAB/FM -antenne moeten worden aangesloten. De tuner kan geen radiosignalen ontvangen wanneer er Schroef de bijgeleverde DAB/FM- geen antenne is aangesloten, dus zorg dat u voor gebruik antennestekker op de DAB/FM ANTENNA- van de tuner een antenne aansluit.

  • Seite 33: Aansluiten Van De Apparatuur

    PCM, genieten. De maximale bemonsteringsfrequentie voor de PCM-uitvoer is 48 kHz/16 bit, 2-kanaals. Oranje Analoge audio (RCA) Analoge audio-aansluitingen (RCA) ondersteunen analoge audio. Rood Voor gebruik van R (interactieve afstandsbediening) moet u uw Onkyo AV-apparatuur met een R-kabel aansluiten.

  • Seite 34: Aansluiten Van Een Versterker

    R-kabel te gebruiken om een R- Verbind de AUDIO OUTPUT L/R-aansluitingen van de verbinding te maken (zie de kolom hiernaast). T-4030 met de bijgeleverde audiokabel met de LINE IN- aansluitingen van de versterker, zoals afgebeeld. Opmerking: • Wanneer de T-4030 samen met een ander Onkyo...

  • Seite 35: Aansluiten Van Onkyo R-Apparatuur

    —Vervolg Aansluiten van de apparatuur Aansluiten van Onkyo R-apparatuur Aansluiten van het netsnoer Als u de T-4030 met de bijgeleverde R-kabel en de Sluit het netsnoer aan op een geschikt stopcontact. audiokabel verbindt met een ander Onkyo R- Opmerking: compatibel apparaat, kunt u de volgende functies •...

  • Seite 36: Luisteren Naar De Radio

    Luisteren naar de radio Manual Tuning (Handmatig afstemmen) Luisteren naar FM-zenders Om deze modus te activeren, drukt u op de [TUNING MODE] toets zodat de “AUTO” Met de ingebouwde tuner kunt u van FM-radiozenders indicator verdwijnt. In deze modus ontvangt u de genieten.
  • Seite 37 —Vervolg Luisteren naar de radio ■ Afstemmen op een zender door invoeren van Opslaan van FM-voorkeurzenders de frequentie PRESET U kunt rechtstreeks op FM-zenders afstemmen door de juiste zenderfrequentie in te voeren. TUNING AUTO MEMORY TUNING SCAN MODE Cijfertoetsen & , ( , # , 5 , ENTER D.TUN SETUP...
  • Seite 38 Luisteren naar de radio —Vervolg ■ Voorkeurzenders selecteren Als u klaar bent met het invoeren van de Om een voorkeurzender te selecteren, gebruikt naam en deze wilt opslaan, dient u de u de cijfertoetsen op de afstandsbediening, de pijltoetsen [D]/[F]/[A]/[S] te gebruiken om pijltoetsen [A]/[S] op de afstandsbediening of “OK”...

  • Seite 39: Gebruik Van Rds

    —Vervolg Luisteren naar de radio RDS-programmatypen (PTY) Gebruik van RDS RDS werkt alleen in gebieden waar RDS-uitzendingen Type Display beschikbaar zijn. Wanneer er is afgestemd op een RDS- Geen NONE zender, zal de RDS-indicator verschijnen. Nieuwsberichten NEWS Actualiteiten AFFAIRS RDS-indicator Informatie INFO Sport...

  • Seite 40: Luisteren Naar Dab Digitale Radio

    Luisteren naar de radio —Vervolg Handmatig doorlopen van de band Luisteren naar DAB digitale radio Met de ingebouwde tuner kunt u genieten van DAB digitale radio. & , ( , # , 5 , BAND ENTER SETUP RETURN TUNING Druk op de [BAND] toets van de tuner of op de [BAND] toets van de afstandsbediening om “DAB”...
  • Seite 41 —Vervolg Luisteren naar de radio ■ DAB Scan 2. Programmatype Deze instelling bepaalt welke DAB-banden worden Toont het programmatype. doorzocht met de automatische afstemfunctie (zie pagina 18). U.K: Band III (11B–12D). W.W (standaardinstelling): 3. Bitrate en audiomodus Band III (5A–13F). Toont de bitrate van de zender en de audiomodus ■...
  • Seite 42 Luisteren naar de radio —Vervolg Weergeven van radiotekst (RT) Zenders op programmatype (PTY) zoeken PRESET PS/RT/PTY Als op een RDS-zender die tekstinformatie uitzendt is afgestemd, zal de tekst worden weergegeven. AUTO PS/RT/PTY SCAN Druk eenmaal op de [PS/RT/PTY] toets. U kunt radiozenders op programmatype zoeken. De RT-informatie schuift over het display.

  • Seite 43: Geavanceerde Instellingen

    Geavanceerde instellingen Helderheid van het display instellen Druk op de [ENTER]-toets van de afstandsbediening om de instelling te U kunt de helderheid van het display instellen. voltooien. Opmerking: • Druk op [RETURN] om naar het vorige menu terug te DIMMER keren.

  • Seite 44: Problemen Oplossen

    Audio Onkyo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor schade (bijv. extra uitgaven voor gehuurde CD’s) als Er is geen geluid of het geluid is erg zacht. gevolg van mislukte opnamen die door een defecte •...

  • Seite 45: Technische Gegevens

    Technische gegevens Tunergedeelte ■ FM Afstembereik 87,5 MHz – 108,0 MHz RDS Voorkeurzenders Signaal/ruisverhouding Stereo: 60 dB (IHF-A) Mono: 74 dB (IHF-A) Totale harmonische vervorming Stereo: 1,0 % (1 kHz) Mono: 0,2 % (1 kHz) Frequentiebereik 20 Hz–15 kHz / +1,5 dB, -4,0 dB Stereoscheiding 40 dB (1 kHz) ■...

  • Seite 46: Viktiga Säkerhetsföreskrifter

    VARNING: WARNING AVIS FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR ELDSVÅDA RISK OF ELECTRIC SHOCK RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE OCH ELEKTRISKA STÖTAR FÅR DEN HÄR DO NOT OPEN NE PAS OUVRIR APPARATEN INTE UTSÄTTAS FÖR REGN Blixtpilen inom en liksidig triangel är avsedd att varna ELLER FUKT.
  • Seite 47 GERMANY För modeller med endast knappen [ON/STANDBY]: Enheten kopplas inte bort från elnätet helt och hållet betyger på eget ansvar att den ONKYO-produkt som beskrivs i denna bruksanvisning uppfyller föreskrifterna för följande när man trycker på knappen [ON/STANDBY] för att tekniska standards: EN60065, EN55013, EN55020 och välja standby-läge.
  • Seite 48 Egenskaper ❑ DAB+/DAB ❑ Digitala utgångar (optisk/koaxial) ❑ 40 FM- och 40 DAB+/DAB-förinställningar ❑ FM digital utgång ❑ RDS ❑ Namnge förinställd station (upp till 8 tecken) ❑ Automatisk/manuell tuning ❑ FM mono-läge för svaga signaler ❑ Extra stadigt, anti-resonans, plant chassi, för att undvika vibrationer ❑...
  • Seite 49 Anslutning av komponenter ......11 Innan du utför några anslutningar ......11 Kablar och uttag ............11 Anslutning till en förstärkare ........12 Anslutning av Onkyo R-komponenter ....13 Anslutning av nätsladden ........13 Inkoppling och standby ........... 13 Lyssna på radio ..........14 Lyssna på...

  • Seite 50: Medföljande Tillbehör

    • Uttjänta batterier bör avlägsnas så snart som möjligt R-kabel För att använda R, måste T-4030 anslutas med en R- för att undvika risken för batteriläckage och korrosion. kabel. Rikta fjärrkontrollen För att använda fjärrkontrollen ska den riktas mot...

  • Seite 51: Lära Känna Din Tuner

    Lära känna din tuner Frontpanel 3 4 5 Se sidorna inom parentes för vidare information. k ON/STANDBY-knapp (13, 22) PS/RT/PTY-knapp (17, 20) DISPLAY-knapp (18) MEMORY-knapp (15, 16) BAND-knapp (14, 18) TUNING MODE-knapp (14, 16, 19, 22) PRESET a-knapp (15, 20) TUNING a-knapp (14, 18) PRESET s-knapp (15, 20) TUNING s-knapp (14, 18)

  • Seite 52: Bakpanel

    Lära känna din tuner – Forts. Bakpanel Se sidorna inom parentes för vidare information. Se “Anslutning av antenner”, “Anslutning av AUDIO OUTPUT-uttag (11, 12) komponenter” för anslutning ( sidor 10 till 13). R REMOTE CONTROL-uttag (11, 12, 13) DIGITAL OUT COAXIAL- och OPTICAL-uttag (11, 12) DAB/FM ANTENNA-uttag (10) Nätladd...

  • Seite 53: Fjärrkontroll

    – Forts. Lära känna din tuner Fjärrkontroll Se sidorna inom parentes för vidare information. k-knapp (13) DIMMER-knapp (21) DISPLAY-knapp (18) BAND-knapp (14, 18) Pilknappar [D]/[F]/[A]/[S] och ENTER- knapp (14, 16, 18, 21) SETUP-knapp (16, 19, 21) Sifferknappar (15, 16) D.TUN-knapp (15) MODE-knapp (14) RETURN-knapp (18, 21)

  • Seite 54: Anslutning Av Antenner

    Anslutning av antenner Detta avsnitt beskriver hur du ansluter den medföljande Anslutning av DAB/FM-antennen DAB/FM -antennen. Tunern kan inte ta emot någon radiosignal om ingen Skruva fast den medföljande DAB/FM- antenn är ansluten. För att använda tunern måste du antennens kontakt i antenningången alltså...

  • Seite 55: Anslutning Av Komponenter

    Med koaxiala digitala anslutningar kan du lyssna på digital ljudåtergivning såsom PCM. Maximal samplingsfrekvens för PCM-utgångar är 48 kHz/16 bitars, 2 kanaler. Orange Analogt ljud (RCA) Analoga ljudanslutningar (RCA) överför analogt ljud. Röd För att använda R (Remote Interactive), måste du ansluta dina Onkyo AV-komponenter med en R-kabel.

  • Seite 56: Anslutning Till En Förstärkare

    (se nästa avsnitt). T-4030:s AUDIO OUTPUT L/R-uttag till LINE IN- uttagen på förstärkaren såsom visas. Anmärkning: • Om T-4030 används med en annan Onkyo- Digital (optisk eller koaxial) anslutning komponent, ska du även läsa dess bruksanvisning. T-4030 Anslut någon av dem.

  • Seite 57: Anslutning Av Onkyo R-Komponenter

    – Forts. Anslutning av komponenter Anslutning av Onkyo R-komponenter Anslutning av nätsladden Om du ansluter T-4030 till en annan Onkyo R- Koppla mottagarens nätsladd till ett lämpat vägguttag. anpassad komponent med den medföljande R-kabeln Anmärkning: och ljudkabeln, kan du använda följande •...

  • Seite 58: Lyssna På Radio

    Lyssna på radio Manual Tuning Lyssna på FM-stationer För att aktivera detta läge trycker du på knappen [TUNING MODE] så att indikatorn “AUTO” Med den inbyggda radiomottagaren kan du lyssna på släcks. I detta läge erhåller du utsändningen med FM-radio stationer. monoljud.
  • Seite 59 – Forts. Lyssna på radio ■ Välja station per frekvens Förinställning av FM-stationer Du kan ställa in en viss FM-station direkt genom att ange PRESET den önskade frekvensen. TUNING AUTO MEMORY TUNING SCAN MODE Sifferknappar & , ( , # , 5 , D.TUN ENTER Tryck på...
  • Seite 60 Lyssna på radio – Forts. ■ Välja en förvalsstation När du har redigerat ett namn och vill lagra För att välja en förvalsstation använder du det, använder du pilknapparna [D]/[F]/[A]/ fjärrkontrollens sifferknappar, fjärrkontrollens [S] till att välja “OK” och trycker sedan på pilknappar [A]/[S] eller knapparna PRESET [ENTER].

  • Seite 61: Använda Rds

    – Forts. Lyssna på radio RDS-programtyper (PTY) Använda RDS RDS fungerar endast i områden där RDS-utsändningar Programtyp Display förekommer. När en RDS-station är inställd visas Ingen NONE indikatorn RDS. Nyhetsrapporter NEWS Aktualiteter AFFAIRS RDS-indikator Information INFO Sport SPORT Utbildning EDUCATE Drama DRAMA ■...

  • Seite 62: Lyssna Till Dab Digitalradio

    Lyssna på radio – Forts. Använda skanningsfunktionen manuellt Lyssna till DAB Digitalradio Med den inbyggda radiomottagaren kan du lyssna på DAB digitalradio. & , ( , # , 5 , BAND ENTER SETUP RETURN TUNING Tryck på tunerns knapp [BAND] eller fjärrkontrollens knapp [BAND] för att välja “DAB”.
  • Seite 63 – Forts. Lyssna på radio ■ DAB Scan 2. Programtyp Denna inställning bestämmer vilka DAB-band som Visar aktuell typ av program. skannas av Auto Tuning-funktionen (se sida 18). U.K: Band III (11B–12D). W.W (standard): 3. Bithastighet och ljudläge Band III (5A–13F). Bithastighet och ljudläge (stereo, mono eller ■...
  • Seite 64 Lyssna på radio – Forts. Visning av textmeddelanden (RT) PS/RT/PTY När en RDS-station som sänder textinformation är inställd kan denna text visas på displayen. Tryck en gång på [PS/RT/PTY]. RT-informationen rullas fram på displayen. Anmärkningar: • Meddelandet “Waiting” visas eventuellt medan tunern väntar på...

  • Seite 65: Avancerad Inställning

    Avancerad inställning Ställa in displayens ljusstyrka Tryck på [ENTER] på fjärrkontrollen för att bekräfta inställningen. Du kan justera ljusstyrkan på displayen. Anmärkning: • Tryck på [RETURN] för att återgå till föregående meny. DIMMER Avancerad inställningsmeny Auto Standby När “ASb” står på “On” kommer tunern automatiskt att gå...

  • Seite 66: Felsökning

    Fjärrkontrollen fungerar inte Om du inte kan lösa problemet själv, bör du försöka • Kontrollera att batterierna har polerna i rätt riktning med att återställa tunern innan du kontaktar din Onkyo ( sida 6). återförsäljare. • Sätt i nya batterier. Blanda inte batterier av olika typ Återställ tunern till sina fabriksinställningar genom...

  • Seite 67: Specifikationer

    Specifikationer Radiodel ■ FM Frekvensområde mottagning 87,5 MHz – 108,0 MHz RDS Förinställningskanaler Signalbrusförhållande Stereo: 60 dB (IHF-A) Mono: 74 dB (IHF-A) Övertonsdistorsion Stereo: 1,0 % (1 kHz) Mono: 0,2 % (1 kHz) Frekvensomfång 20 Hz–15 kHz / +1,5 dB, -4,0 dB Kanalseparation 40 dB (1 kHz) ■...
  • Seite 68 Unit 1033, 10/F, Star House, No 3, Salisbury Road, Tsim Sha Tsui Kowloon, Hong Kong. Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 http://www.onkyochina.com/ 1301, 555 Tower, No.555 West NanJin Road, Jin an, Shanghai, China 200041, Tel: 86-21-52131366 Fax: 86-21-52130396 http://www.cn.onkyo.com/ C1206-1 SN 29401269 (C) Copyright 2012 Onkyo Corporation Japan. All rights reserved.

Inhaltsverzeichnis