Husqvarna Jet 48 Bedienungsanweisung Seite 14

Матто Detta redskap kan vara farligt!
Lás bruksanvisningen.
Advarsel — Dette motordrevne verktøy kan være
farlig! Les bruksanvisningen.
Advarsel — Dette motorredskab kan være farligt!
Læs brugsanvisningen.
Varoitus — Tåmå tehokas
vaarallinen! Lukekaa kåyttöohje.
KGB) Warning — This power tool can be dangerous!
GB) Read the öperalors manual. d
CD Warnung - Dieses Motorgerät kann gefährlich
sein! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung.
tyókalu voi olla
CE) Attention — Cet outil a moteur peutetre dangereux!
Lire le manual d'utilisation.
CND Waarschuwing — Ditgereed-schap kan gevaarlijk
zijn! Lees de gebruiksaanwijzing.
CE) Atencion - Esta herramienta puede ser peligrosa!
Leer las instrucciones para el uso.
CT > Attenzione! — Questo apparecchio a motore
potrebbe essere pericoloso! Léggere le instruzioni.
CP > Advertência — Esta maquina pode ser perigosa!
Veja as instrugöes de utilizacáo.
CSD Tillät ingen, i synnerhet inte barn, att uppehälla sig inom
arbetsomrädet under klippning.
CND La ingen, spesielt barn, oppholde seg pá omrádet hvor
maskinen er ¡ bruk.
Der bör ikke veere nogen, specielt ikke börn, der
opholder sig i arbejdsomrádet.
(SP) Älå myöskåån salli muiden ja varsinkaan lasten oleskella
leikkuualueella.
Do not allow anyone, especially children, to remain in the
working area when operating.
Personen, besonders Kindern, ist der Aufenthalt im
Arbeitsbereich untersagt.
CE-märke
CE-merke
CE-merke
CE-merkki
CE-mark
CE-Zeichen
089920
14
CED Que personne, et surtout pas les enfants, ne se trouve à
proximité de l'engin en opération.
ND Laat niemand in de buurt toe, zeker geen kinderen,
wanneer u aan het maaien bent.
CE) Nunca permita que nadie, especialmente los nifios, se
mentengan en las cercanias del área de trabajo.
CID Allontanare chiunque, specialmente i bambini, dall'area
di lavoro della macchina.
CP» Näo permita que ninguém, especialmente criancas, se
mantenha na área de trabalho enquanto corta.
CE-marque
CE-kenteken
CE-marca
CE-marca
CE-marca
GEO
CND
a»
СЕ?