Husqvarna 253RJ Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Husqvarna 253RJ. Wir haben 4 Husqvarna 253RJ Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanweisung

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (440 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Zubehör | Dateigröße: 54.85 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- SIMBOLOGIA Simboli
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- Indice
  3
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  3
- Intr Oduzione
  4
- Alla Gentile Clientela
  4
- Che Cosa C'è
  5
- Cosa C'è Nel Decespugliatore
  5
- Norme Generali DI Sicurezza
  6
- Impor Tante
  6
- Abbigliamento Protettivo
  6
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  7
- Attrezzatura DI Taglio
  10
- Montaggio
  12
- Montaggio Dell'impugnatura a J
  12
- Montaggio Della Lama E Della Testina Portaﬁlo
  12
  - Montaggio DI Paralama, Lama Tagliaerba E Coltello Tagliaerba
    13
  - Montaggio DI Protezione Della Testina E Testina Portafilo
    13
- Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
  14
- Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
  14
- Operazioni con Il Carburante
  15
- Carburante
  15
  - Trasporto E Rimessaggio
    15
  - Preparazione Della Miscela
    16
- Rifornimento
  16
- Avviamento E Arresto
  17
- Controlli Prima Dell'avviamento
  17
- Tecnica DI Lavoro
  19
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  19
  - Tecnica Fondamentale DI Lavoro
    20
- Manutenzione
  22
- Carburatore
  22
- Filtro Dell'aria
  22
- Filtro del Carburante
  22
- Riduttore Angolare
  22
- Candela
  23
- Schema DI Manutenzione
  23
- Caratteristiche Tecniche
  25
- Dichiarazione DI Conformità CE
  26
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
    27
Español

28
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  28
- Índice
  28
- Apreciado Cliente
  29
- Introducción
  29
- Qué es qué
  30
- Qué es qué en la Desbrozadora
  30
- Equipo de Protección Personal
  31
- Importante
  31
- Instrucciones Generales de Seguridad
  31
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  32
- Equipo de Corte
  35
- Cabezal de Corte
  36
- Montaje
  37
- Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
  37
- Montaje del Mango J
  37
- Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
  38
- Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
  39
- Montaje de la Protección para Transportes
  39
- Carburante
  40
- Manipulacion del Combustible
  40
- Seguridad en el Uso del Combustible
  40
- Transporte y Almacenamiento
  40
- Repostaje
  41
- Arranque y Parada
  42
- Control Antes de Arrancar
  42
- Instrucciones Generales de Trabajo
  44
- Técnica de Trabajo
  44
- Técnica Básica de Trabajo
  45
- Carburador
  47
- Engranaje Angulado
  47
- Filtro de Aire
  47
- Filtro de Combustible
  47
- Mantenimiento
  47
- Bujía
  48
- Programa de Mantenimiento
  48
- Datos Tecnicos
  50
- Datos Técnicos
  50
- Declaración CE de Conformidad
  51
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  52
Português

53
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  53
- Índice
  53
- Introdução
  54
- Prezado Cliente
  54
- As Peças Do Roçador
  55
- Como Se Chama
  55
- Equipamento de Protecção Pessoal
  56
- Importante
  56
- Instruções Gerais de Segurança
  56
- Equipamento de Segurança da Máquina
  57
- Equipamento de Corte
  60
- Montagem
  62
- Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
  62
- Montagem Do Punho Em Forma de J
  62
- Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
  63
- Ajuste Do Suporte E Do Roçador
  64
- Montagem da Protecção para Transporte
  64
- Combustível
  65
- Manejo de Combustível
  65
- Segurança no Manejo de Combustível
  65
- Abastecimento
  66
- Arranque E Paragem
  67
- Controlo Antes de Arrancar
  67
- Instruções Gerais de Trabalho
  69
- Técnica de Trabalho
  69
- Técnicas Básicas de Trabalho
  70
- Carburador
  72
- Engrenagem Angular
  72
- Filtro de Ar
  72
- Filtro de Combustível
  72
- Manutenção
  72
- Esquema de Manutenção
  73
- Vela de Ignição
  73
- Especiﬁcações Técnicas
  75
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  76
- Especificações Técnicas
  76
- Symbole
  77
- Symbolerklärung
  77
Deutsch

78
- Inhalt
  78
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  78
- Einleitung
  79
- Sehr Geehrter Kunde
  79
- Was ist was
  80
- Was ist was am Freischneider
  80
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  81
- Persönliche Schutzausrüstung
  81
- Wichtig
  81
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  82
- Schutz für die Schneidausrüstung
  84
- Schneidausrüstung
  85
- Feilen von Grasmesser und Grasklinge
  86
- Montage
  87
- Montage des J-Handgriffs
  87
- Montage der Schutzabdeckung
  88
- Montage von Klinge und Trimmerkopf
  88
- Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
  88
- Montage des Transportschutzes
  89
- Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
  89
- Anpassung von Tragegurt und Freischneider
  90
- Kraftstoff
  91
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  91
- Umgang mit Kraftstoff
  91
- Tanken
  92
- Kontrolle vor dem Start
  93
- Starten und Stoppen
  93
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  95
- Arbeitstechnik
  95
- Kraftstoffﬁlter
  98
- Luftﬁlter
  98
- Vergaser
  98
- Wartung
  98
- Winkelgetriebe
  98
- Wartungsschema
  99
- Zündkerze
  99
- Technische Daten
  101
- EG-Konformitätserklärung
  102
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  103
Slovenščina

104
- Vsebina
  
  104
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
    104
- Uvod
  
  105
  - Spo‰Tovani Kupec
    105
- Kaj Je Kaj
  
  106
  - Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
    106
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    107
  - Pomembno
    107
- Splo·na Navodila Za Varnost
  
  107
  - Varnostna Oprema Stroja
    108
  - Rezila
    111
- Montaîa
  
  113
- Ravnanje Z Gorivom
  
  116
  - Varna Uporaba Goriva
    116
  - Toãenje Goriva
    117
  - Pregled Pred Vïigom
    118
- Vîig in Izklop
  
  118
  - Vïig in Izklop
    118
- Delovna Tehnika
  
  120
  - Splo‰Na Navodila Za Delo
    120
  - Osnovna Delovna Tehnika
    121
  - Filter Za Gorivo
    123
  - Kotni Menjalnik
    123
  - Sveãka
    123
  - Uplinjaã
    123
- Vzdrîevanje
  
  123
  - Zraãni Filter
    123
  - Urnik Vzdrïevanja
    124
- Tehniâni PODATKI
  
  126
  - Tehniãni Podatki
    126
  - ES-Izjava O Skladnosti
    127
  - A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
    128
Magyar

129
- Tartalomjegyzék
  
  129
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    129
- Bevezetés
  
  130
  - Tisztelt Vásárlónk
    130
- MI Micsoda
  
  131
  - MI Micsoda a Tisztítófırészen
    131
  - Fontos
    132
  - Személyi VéDœfelszerelés
    132
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  132
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    133
  - Vágószerkezet
    136
  - A J-Fogantyú Összeszerelése
    138
  - A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
    138
- Összeszerelés
  
  138
- Üzemanyagkezelés
  
  141
  - Tankolás
    142
- Beindítás És Leállítás
  
  143
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    143
- Munkatechnika
  
  145
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    145
  - Alapvetœ Szabály
    146
- Karbantartás
  
  148
  - Levegœszırœ
    148
  - Porlasztó
    148
  - SzögváltóMı
    148
  - Üzemanyagszırœ
    148
  - Gyújtógyertya
    149
  - Karbantartási Séma
    149
  - Mıszaki Adatok
    151
- Mùszaki Adatok
  
  151
  - EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
    152
  - OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
    153
Hrvatski

154
- Sadrîaj
  
  154
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
    154
  - Sadrïaj
    154
  - Po‰Tovani Kupãe
    155
- Uvod
  
  155
- To Je ·To
  
  156
  - To Je ‰To Na Stroju
    156
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  
  157
  - Osobna Za‰Titna Oprema
    157
  - Vaïno
    157
  - Sigurnosna Oprema Stroja
    158
  - Oprema Za Rezanje
    160
  - Namje‰Tanje J-Ruãke
    162
  - Namje‰Tanje Rezne Opreme
    162
- Sastavljanje
  
  162
- Rukovanje Gorivom
  
  165
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    165
  - Punjenje Goriva
    166
  - Provjera Prije Pokretanja
    167
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  
  167
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
    167
  - Opçenite Upute Za Rad
    169
- Princip Rada
  
  169
  - Osnovna Tehnika ÃI ‰Çenja
    170
  - Filter Za Gorivo
    172
  - Filter Za Zrak
    172
- Odrîavanje
  
  172
  - Puïni Zglob
    172
  - Rasplinjaã
    172
  - Raspored Odrïavanja
    173
  - Svjeçica
    173
- Tehniâki PODACI
  
  175
  - Tehniãki Podaci
    175
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju
    176
  - ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
    177
Polski

178
- Spis TreâCI
  
  178
- Wst¢P
  
  179
  - Co Jet Co W Wykaszarce
    180
- Opis Urzñdzenia
  
  180
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  181
  - Wa˝ne
    181
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    181
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    182
  - Osprz´t Tnàcy
    185
- Monta
  
  187
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  
  190
  - Paliwo
    190
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    190
  - Tankowanie
    191
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    192
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  192
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    192
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    194
- Technika Pracy
  
  194
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    195
  - Filtr Paliwa
    197
  - Filtr Powietrza
    197
  - Gaênik
    197
- Konserwacja
  
  197
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    197
  - Plan Konserwacji
    198
  - Âwieca Zap∏Onowa
    198
- Dane Techniczne
  
  200
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE
    201
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
    202

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (436 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Freischneider | Dateigröße: 53.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

78
- Alla Gentile Clientela
  4
- Che Cosa C'è
  5
- Abbigliamento Protettivo
  6
- Norme Generali DI Sicurezza
  6
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  7
- Attrezzatura DI Ta Glio
  10
- Montaggio Dell'impugnatura a J
  12
- Montaggio DI Paralama, Lama Tagliaerba E Coltello Tagliaerba
  13
- Montaggio DI Protezione Della Testina E Testina Portafilo
  13
- Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
  14
- Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
  14
- Trasporto E Rimessaggio
  15
- Operazioni con Il Carburante
  15
- Preparazione Della Miscela
  16
- Avviamento E Arresto
  17
- Controlli Prima Dell'avviamento
  17
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  19
- Tecnica DI Lavoro
  19
- Tecnica Fondamentale DI Lavoro
  20
- Schema DI Manutenzione
  23
- Caratteristiche Tecniche
  25
- Dichiarazione DI Conformità CE
  26
- Aclaración de Los Símbolos
  27
- Apreciado Cliente
  29
- Instrucciones Generales de Seguridad
  31
- Equipo de Protección Personal
  31
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  32
- Equipo de Corte
  35
- Cabezal de Corte
  36
- Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
  37
- Montaje del Mango J
  37
- Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
  38
- Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
  39
- Montaje de la Protección para Transportes
  39
- Manipulacion del Combustible
  40
- Seguridad en el Uso del Combustible
  40
- Transporte y Almacenamiento
  40
- Control Antes de Arrancar
  42
- Arranque y Parada
  42
- Instrucciones Generales de Trabajo
  44
- Técnica de Trabajo
  44
- Técnica Básica de Trabajo
  45
- Programa de Mantenimiento
  48
- Datos Tecnicos
  50
- Declaración Ce de Conformidad
  51
- Explicação Dos Símbolos
  52
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  53
- Prezado Cliente
  54
- Como Se Chama
  55
- Equipamento de Protecção Pessoal
  56
- Instruções Gerais de Segurança
  56
- Equipamento de Segurança da Máquina
  57
- Equipamento de Corte
  60
- Montagem Do Punho Em Forma de J
  62
- Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
  62
- Montagem da Protecção de Recorte E Do Cabeçote de Recorte
  63
- Ajuste Do Suporte E Do Roçador
  64
- Montagem da Protecção para Transporte
  64
- Segurança no Manejo de Combustível
  65
- Arranque E Paragem
  67
- Controlo Antes de Arrancar
  67
- Instruções Gerais de Trabalho
  69
- Técnica de Trabalho
  69
- Técnicas Básicas de Trabalho
  70
- Manutenção
  72
- Engrenagem Angular
  72
- Filtro de Combustível
  72
- Esquema de Manutenção
  73
- Vela de Ignição
  73
- Especificações Técnicas
  75
- Certificado CE de Conformidade
  76
- Symbolerklärung
  77
- Symbole
  77
  - Inhaltsverzeichnis
    78
- Inhalt
  78
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  78
- Einleitung
  79
- Sehr Geehrter Kunde
  79
- Was ist was
  80
- Was ist was am Freischneider
  80
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  81
- Wichtig
  81
- Persönliche Schutzausrüstung
  81
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  82
  - Schutz für die Schneidausrüstung
    84
- Schneidausrüstung
  85
  - Feilen von Grasmesser und Grasklinge
    86
- Montage
  87
- Montage des J-Handgriffs
  87
- Montage von Klinge und Trimmerkopf
  88
- Montage des Transportschutzes
  89
- Anpassung von Tragegurt und Freischneider
  90
- Umgang mit Kraftstoff
  91
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  91
- Kraftstoff
  91
- Tanken
  92
- Starten und Stoppen
  93
- Kontrolle vor dem Start
  93
- Arbeitstechnik
  95
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  95
- Wartung
  98
- Vergaser
  98
- Luftﬁlter
  98
- Kraftstoffﬁlter
  98
- Winkelgetriebe
  98
- Zündkerze
  99
- Wartungsschema
  99
- Technische Daten
  101
- EG-Konformitätserklärung
  102
  - KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
    103
Slovenščina

104
- Vsebina
  
  104
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
    104
- Uvod
  
  105
  - Spo‰Tovani Kupec
    105
- Kaj Je Kaj
  
  106
  - Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
    106
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    107
  - Pomembno
    107
- Splo·na Navodila Za Varnost
  
  107
  - Varnostna Oprema Stroja
    108
  - Rezila
    111
- Montaîa
  
  113
- Ravnanje Z Gorivom
  
  116
  - Varna Uporaba Goriva
    116
  - Toãenje Goriva
    117
  - Pregled Pred Vïigom
    118
- Vîig in Izklop
  
  118
  - Vïig in Izklop
    118
- Delovna Tehnika
  
  120
  - Splo‰Na Navodila Za Delo
    120
  - Osnovna Delovna Tehnika
    121
  - Filter Za Gorivo
    123
  - Kotni Menjalnik
    123
  - Sveãka
    123
  - Uplinjaã
    123
- Vzdrîevanje
  
  123
  - Zraãni Filter
    123
  - Urnik Vzdrïevanja
    124
- Tehniâni PODATKI
  
  126
  - Tehniãni Podatki
    126
  - ES-Izjava O Skladnosti
    127
  - A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
    128
Magyar

129
- Tartalomjegyzék
  
  129
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    129
- Bevezetés
  
  130
  - Tisztelt Vásárlónk
    130
- MI Micsoda
  
  131
  - MI Micsoda a Tisztítófırészen
    131
  - Fontos
    132
  - Személyi VéDœfelszerelés
    132
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  132
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    133
  - Vágószerkezet
    136
  - A J-Fogantyú Összeszerelése
    138
  - A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
    138
- Összeszerelés
  
  138
- Üzemanyagkezelés
  
  141
  - Tankolás
    142
- Beindítás És Leállítás
  
  143
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    143
- Munkatechnika
  
  145
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    145
  - Alapvetœ Szabály
    146
- Karbantartás
  
  148
  - Levegœszırœ
    148
  - Porlasztó
    148
  - SzögváltóMı
    148
  - Üzemanyagszırœ
    148
  - Gyújtógyertya
    149
  - Karbantartási Séma
    149
  - Mıszaki Adatok
    151
- Mùszaki Adatok
  
  151
  - EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
    152
  - OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
    153
Hrvatski

154
- Sadrîaj
  
  154
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
    154
  - Sadrïaj
    154
  - Po‰Tovani Kupãe
    155
- Uvod
  
  155
- To Je ·To
  
  156
  - To Je ‰To Na Stroju
    156
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  
  157
  - Osobna Za‰Titna Oprema
    157
  - Vaïno
    157
  - Sigurnosna Oprema Stroja
    158
  - Oprema Za Rezanje
    160
  - Namje‰Tanje J-Ruãke
    162
  - Namje‰Tanje Rezne Opreme
    162
- Sastavljanje
  
  162
- Rukovanje Gorivom
  
  165
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    165
  - Punjenje Goriva
    166
  - Provjera Prije Pokretanja
    167
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  
  167
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
    167
  - Opçenite Upute Za Rad
    169
- Princip Rada
  
  169
  - Osnovna Tehnika ÃI ‰Çenja
    170
  - Filter Za Gorivo
    172
  - Filter Za Zrak
    172
- Odrîavanje
  
  172
  - Puïni Zglob
    172
  - Rasplinjaã
    172
  - Raspored Odrïavanja
    173
  - Svjeçica
    173
- Tehniâki PODACI
  
  175
  - Tehniãki Podaci
    175
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju
    176
  - ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
    177
Polski

178
- Spis TreâCI
  
  178
- Wst¢P
  
  179
  - Co Jet Co W Wykaszarce
    180
- Opis Urzñdzenia
  
  180
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  181
  - Wa˝ne
    181
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    181
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    182
  - Osprz´t Tnàcy
    185
- Monta
  
  187
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  
  190
  - Paliwo
    190
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    190
  - Tankowanie
    191
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    192
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  192
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    192
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    194
- Technika Pracy
  
  194
  - G∏Ówne Techniki Pracy
    195
  - Filtr Paliwa
    197
  - Filtr Powietrza
    197
  - Gaênik
    197
- Konserwacja
  
  197
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    197
  - Plan Konserwacji
    198
  - Âwieca Zap∏Onowa
    198
- Dane Techniczne
  
  200
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE
    201
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
    202

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (400 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Rasentrimmer | Dateigröße: 4.98 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Introduzione
2
Descrizione del Prodotto
2
Uso Previsto
2
Panoramica del Prodotto
2
Simboli Riportati Sul Prodotto
3
Sicurezza
4
Dispositivi DI Protezione Individuale
6
Montaggio
11
Utilizzo
14
Carburante
14
Rifornimento DI Carburante
15
Prima DI Utilizzare Il Prodotto
15
Avviamento del Prodotto
16
Arresto del Motore
16
Taglio Dell'erba
17
Manutenzione
18
Programma DI Manutenzione
18
Risoluzione Dei Problemi
21
Trasporto E Rimessaggio
22
Dati Tecnici
23
Accessori
24
Dichiarazione DI Conformità
25
Dichiarazione DI Conformità UE
25
Descripción del Producto
26
Introducción
26
Símbolos que Aparecen en el Producto
27
Responsabilidad sobre el Producto
28
Seguridad
28
Definiciones de Seguridad
28
Instrucciones Generales de Seguridad
28
Instrucciones de Seguridad para el Funcionamiento
28
Personal Protective Equipment
30
Seguridad en el Uso del Combustible
34
Instrucciones de Seguridad para el Mantenimiento
35
Montaje
35
Montaje de la Protección de la Recortadora y el Cabezal de Corte
37
Funcionamiento
38
Antes de Utilizar el Producto
39
Arranque del Producto
40
Mantenimiento
42
Programa de Mantenimiento
42
Detección de Averías
45
Transporte y Almacenamiento
46
Datos Técnicos
46
Accesorios
48
Declaración de Conformidad
49
Declaración de Conformidad UE
49
Descrição Do Produto
50
Vista Geral Do Produto
50
Símbolos no Produto
51
Responsabilidade Pelo Produto
52
Definições de Segurança
52
Equipamento de Proteção Pessoal
54
Ligar O Produto
64
Parar O Motor
64
Esquema de Manutenção
66
Resolução de Problemas
68
Transporte E Armazenamento
69
Especificações Técnicas
70
Declaração de Conformidade
72
Declaração Ue de Conformida- de
72
Einleitung
73
Produktbeschreibung
73
Verwendungszweck
73
Produktübersicht
73
Symbole auf dem Gerät
74
Produkthaftung
75
Sicherheit
75
Sicherheitshinweise für die Montage
75
Allgemeine Sicherheitshinweise
75
Sicherheitshinweise für den Betrieb
76
Persönliche Schutzausrüstung
77
So Prüfen Sie die Schutzvorrichtung der Schneideausrüstung
78
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
78
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
81
Sicherheitshinweise für die Wartung
82
Montage
83
So Montieren Sie den Loophandgriff
83
So Montieren Sie die Schutzvorrichtung für die Schneidausrüstung und das Grasmesser
83
So Montieren Sie den J-Griff
83
So Bringen Sie den Trimmerschutz und den Trimmerkopf an
84
So Befestigen und Entfernen Sie die Schutzverlängerung
84
So Installieren Sie den Transportschutz
85
Betrieb
85
Kraftstoff
85
ACHTUNG: Beim Mischen Kleiner
86
ACHTUNG: Verunreinigungen IM Tank
86
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
86
So Füllen Sie den Kraftstofftank
86
So Starten Sie das Gerät
87
So Schalten Sie den Motor aus
88
So Trimmen Sie Rasen mit einem Trimmerkopf
88
So Schneiden Sie Gras mit einer Grasklinge Frei
88
So Schneiden Sie das Gras
89
Wartung
89
Wartungsplan
89
So Untersuchen und Reinigen Sie den Kraftstofffilter
91
ACHTUNG: ein Beschädigter Luftfilter
91
So Schärfen Sie Grasmesser und Grasklinge
92
Fehlersuche
92
Transport und Lagerung
93
Technical Data
94
Zubehör
95
Konformitätserklärung
96
EU-Konformitätserkärung
96
Opis Izdelka
97
Namen Uporabe
97
Pregled Izdelka
97
Uvod
97
Simboli Na Izdelku
98
Varnost
99
Varnostna Navodila Za Vzdrževanje
105
Montaža
105
Delovanje
108
Pred Uporabo Izdelka
109
Zagon Izdelka
109
Zaustavitev Motorja
110
Vzdrževanje
111
Urnik Vzdrževanja
112
ČIščenje Zračnega Filtra
113
Odpravljanje Težav
114
Prevoz in Skladiščenje
115
Tehnični Podatki
115
Dodatki
116
Izjava O Skladnosti
118
Izjava EU O Skladnosti
118
Termékleírás
119
Rendeltetésszerű Használat
119
A Termék Áttekintése
119
Bevezető
119
Biztonság
121
Személyi VéDőfelszerelés
123
Összeszerelés
128
Üzemeltetés
130
A Motor Leállítása
133
Karbantartás
135
Karbantartási Terv
135
Hibaelhárítás
137
Szállítás És Raktározás
138
Műszaki Adatok
139
Tartozékok
140
Megfelelőségi Nyilatkozat
141
Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
141
Opis Proizvoda
142
Pregled Proizvoda
142
Uvod
142
Simboli Na Proizvodu
143
Sigurnost
144
Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
150
Sigurnosne Upute Za Održavanje
150
Sastavljanje
151
Montaža Okrugle Ručke
151
Rad
153
Miješanje Goriva
153
Punjenje Spremnika Za Gorivo
154
Pokretanje Proizvoda
155
Isključivanje Motora
156
Održavanje
157
Raspored Održavanja
157
Rješavanje Problema
160
Prijevoz I Skladištenje
161
Tehnički Podaci
161
Dodatna Oprema
162
Izjava O Sukladnosti
164

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (212 Seiten)

Marke: Husqvarna | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 17.96 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Symbolerklärung
  
  2
  - Symbole
    2
    
    Inhaltsverzeichnis
    3
- Inhalt
  
  3
  - Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
    3
- Einleitung
  
  4
  - Sehr Geehrter Kunde
    4
- Was ist was
  
  5
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  6
- Montage
  
  12
  - Montage von Klinge und Trimmerkopf
    12
    
    Montage der Schutzabdeckung
    12
    
    Montage von Klingenschutz, Grasklinge und Grasmesser
    13
    
    Montage von Trimmerschutz und Trimmerkopf
    13
  - Montage des Transportschutzes
    14
    
    Anpassung von Tragegurt und Freischneider
    14
- Umgang mit Kraftstoff
  
  15
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    15
  - Kraftstoff
    15
  - Tanken
    16
- Starten und Stoppen
  
  17
  - Kontrolle vor dem Start
    17
- Arbeitstechnik
  
  19
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    19
    
    Grundlegende Sicherheitsvorschriften
    19
    
    Grasfreischneiden mit Grasklinge
    20
    
    Grundlegende Arbeitstechnik
    20
    
    Grastrimmen mit Trimmerkopf
    20
  - Vergaser
    22
    
    Einstellung des Leerlaufs (T)
    22
- Wartung
  
  22
  - Schalldämpfer
    22
  - Kühlsystem
    23
  - Luftﬁlter
    23
    
    Reinigung des Luftfilters
    23
  - Kraftstoffﬁlter
    23
  - Winkelgetriebe
    24
  - Zündkerze
    24
  - Wartungsschema
    25
- Technische Daten
  
  26
  - EG-Konformitätserklärung
    27
Français

29
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles
  28
- Sommaire
  
  29
  - Contrôler les Points Suivants Avant la Mise en Marche
    29
- Introduction
  
  30
  - Cher Client
    30
- Quels Sont les Composants
  
  31
- Instructions Générales de Sécurité
  
  32
- Montage
  
  38
  - Montage de la Lame et de la Tête de Désherbage
    38
    
    Montage du Bouclier de Protection
    38
    
    Montage du Protège-Lame, de la Lame à Herbe et du Couteau à Herbe
    39
    
    Montage de la Protection de la Tête et de la Tête de Désherbage
    39
  - Montage de la Protection de Transport
    40
    
    Adaptation du Harnais et de la Débroussailleuse
    40
- Manipulation du Carburant
  
  41
  - Sécurité Carburant
    41
  - Carburant
    41
  - Remplissage de Carburant
    42
- Démarrage et Arrêt
  
  43
  - Contrôles Avant la Mise en Marche
    43
- Techniques de Travail
  
  45
  - Méthodes de Travail
    45
    
    Règles Élémentaires de Sécurité
    45
    
    Techniques de Travail de Base
    46
- Entretien
  
  48
  - Carburateur
    48
  - Silencieux
    48
  - Système de Refroidissement
    49
  - Filtre à Air
    49
    
    Nettoyage du Filtre à Air
    49
  - Filtre à Carburant
    49
  - Renvoi D'angle
    50
  - Bougie
    50
  - Schéma D'entretien
    51
- Caractéristiques Techniques
  
  52
  - Assurance de Conformité UE
    53
Dutch

55
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen
  54
- Inhoud
  
  55
  - Voor Het Starten Moet U Rekening Houden Met de Volgende Punten
    55
- Inleiding
  
  56
  - Beste Klant
    56
- Wat Is Wat
  
  57
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  58
  - Belangrijk
    58
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    58
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    59
    
    Trillingdempingssysteem
    60
  - Snijuitrusting
    62
    
    Vijlen Van Grasmes en Grasmaaiblad
    62
  - J-Handvat Monteren
    64
- Monteren
  
  64
  - Montage Van Blad en Trimmerkop
    64
    
    Bescherming Monteren
    64
    
    Monteren Van Bladbeschermkap, Maaiblad en Maaimes
    65
    
    Monteren Van Trimmerbeschermkap en Trimmerkop
    65
  - Monteren Van de Transportbeschermkap
    66
    
    Aanpassen Van Draagstel en Motorzeis
    66
- Brandstofhantering
  
  67
  - Brandstofveiligheid
    67
  - Brandstof
    67
  - Tanken
    68
- Starten en Stoppen
  
  69
  - Controle Voor Het Starten
    69
- Arbeidstechniek
  
  71
  - Algemene Werkinstructies
    71
- Onderhoud
  
  74
  - Carburateur
    74
  - Geluiddemper
    74
  - Koelsysteem
    75
  - Luchtﬁlter
    75
    
    Luchtfilter Schoonmaken
    75
  - Brandstofﬁlter
    75
  - Hoekoverbrenging
    76
  - Bougie
    76
  - Onderhoudsschema
    77
- Technische Gegevens
  
  78
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    79

Husqvarna Kategorien

Rasenmäher Rasentrimmer Kettensäge Kettensägen Trimmer

Weitere Husqvarna Anleitungen

Husqvarna 253RJ Handbücher

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (440 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Español

Português

Deutsch

Slovenščina

Vsebina

Uvod

Kaj Je Kaj

Splo·na Navodila Za Varnost

Montaîa

Ravnanje Z Gorivom

Vîig in Izklop

Delovna Tehnika

Vzdrîevanje

Tehniâni PODATKI

Magyar

Tartalomjegyzék

Bevezetés

MI Micsoda

Általános Biztonsági Intézkedések

Összeszerelés

Üzemanyagkezelés

Beindítás És Leállítás

Munkatechnika

Karbantartás

Mùszaki Adatok

Hrvatski

Sadrîaj

Uvod

To Je ·To

Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU

Sastavljanje

Rukovanje Gorivom

Ukljuâivanje I Iskljuâivanje

Princip Rada

Odrîavanje

Tehniâki PODACI

Polski

Spis TreâCI

Wst¢P

Opis Urzñdzenia

Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa

Monta

Obchodzenie Si¢ Z Paliwem

Uruchamianie I Wy¸ñczanie

Technika Pracy

Konserwacja

Dane Techniczne

Husqvarna 253RJ Bedienungsanweisung (436 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Slovenščina

Vsebina

Uvod

Kaj Je Kaj

Splo·na Navodila Za Varnost

Montaîa

Ravnanje Z Gorivom

Vîig in Izklop

Delovna Tehnika

Vzdrîevanje

Tehniâni PODATKI

Magyar

Tartalomjegyzék

Bevezetés

MI Micsoda

Általános Biztonsági Intézkedések

Összeszerelés

Üzemanyagkezelés

Beindítás És Leállítás

Munkatechnika

Karbantartás

Mùszaki Adatok

Hrvatski

Sadrîaj

Uvod

To Je ·To