Reflex REFIX Montageanleitung Seite 7

7
Inbetriebnahme
Bei Refix DT (OEM) Version zusätzliche Anleitung
des Lieferanten beachten!
Refix wasserseitig absperren und entleeren. Die
Anschlussleitung ist zu spülen und von Grobschmutz
zu befreien. Bei Refix DD mit Flowjet ist die Absperrung
und Entleerung direkt auf der Armatur beschrieben.
Auf die Drehrichtung ist zu achten, da es sonst zu
Undichtigkeiten an der Armatur kommen kann und
eine ordnungsgemäße Entleerung nicht möglich ist.
Bei Refix DT mit Flowjet erfolgt die Absperrung an
der Durchströmungsarmatur durch Drücken auf den
Drehknopf und gleichzeitiger Rechtsdrehung um 90°
in die Position Wartung.
Achtung! Bei falscher Einstellung des Vordruckes p 0
ist die Funktion des Refix nicht bzw. nur unzureichend
gewährleistet, was erhöhten Verschleiß der Membrane
zur Folge haben kann.
Vordruck p 0 auf min. Versorgungsdruck der
Anlage abstimmen
- werksseitig eingestellten Vordruck p 0 am
Gasfüllventil
messen
- bei zu hohem Druck am Gasfüllventi Gas
ablassen, bei zu geringem Druck Gas
z. B. mittels Stickstoffflasche auffüllen
- neu eingestellten Vordruck p 0 auf dem
Typenschild eintragen
Achtung bei Vordruck > 4 bar! Ist ein höherer
Vordruck als der werksseitig eingestellte von 4 bar
erforderlich, dann ist wie folgt zu verfahren:
1. Wasservorlage am Refix einbringen bis der Druck
auf 5 bar steigt,
2. Refix wasserseitig absperren,
3. Gasseitig Druck 1 bar höher einstellen als
gewünschten Vordruck p 0 ,
4. wasserseitige Absperrung(en) am Refix öffnen.
Achtung! Die Verschlusskappe am Gasfüllventil hat
Dichtfunktion und ist nach der Vordruckeinstellung
festzuziehen.
Wir empfehlen:
In Wassererwärmungsanlagen
p 0 = Einstelldruck Druckminderer p a - 0,2 bis 1 bar
In Druckerhöhungsanlagen
auf der Vordruckseite
p 0 = Einstelldruck Druckminderer pa - 0,5 bis 1 bar
Es gilt, dass der Gasvordruck mit wachsender
Entfernung des Refix vom Druckminderer tiefer ein-
zustellen ist.
Falls kein Druckminderer vorhanden ist, gilt:
p 0 = min. Versorgungsdruck p minV - 0,5 bar
Min. Versorgungsdruck p minV vor der Einbindestelle
des Refix beim Wasserversorgungsunternehmen
erfragen.
In Druckerhöhungsanlagen
auf der Nachdruckseite
p 0 = Einschaltdruck Spitzenlastpumpe pE - 0,5 bar
mit Handmanometer
♦ → S. 5
♦ → S. 6
♦ → S. 6
Start-up
Please observe the additional instruction of the
supplier for the Refix DT (OEM) version!
Refix is shut off and drained on the water side.
The connecting pipe should be flushed and coarse
dirt removed. For Refix DD with Flowjet, the shut-off
and evacuation is directly described on the fitting.
The rotational direction has to be attended, since
otherwise leakages of the fitting may occur and a
proper evacuation is impossible. On the Refix DT with
Flowjet shut-off is performed on the circulation fitting
by ressing the rotary knob and simul tanous lockwise
rotation by 90° in the maintenance position.
Attention! If the pre-pressure p 0 is incorrectly set,
the operation of the Refix is not guaranteed or only
insufficiently so, which may lead to an increased wear
of the diaphragm.
Adjusting pre-pressure p 0 to minimum supply
pressure of the system
- Measure the factory-set pre-pressure p 0
on the gas filling valve with a manual
pressure gauge.
- If the pressure is too high, drain gas from
the gas filling valve, if the pressure is too
low, replenish gas for example with a
nitrogen cylinder
- Enter newly adjusted pre-pressure p 0 on
the name plate
Caution in case of a pre-pressure > 4 bar! If a
pre-pressure exceeding the factory setting of 4 bar is
required, the following steps must be performed:
1. Bring in the water supply at the Refix until the pres-
sure rises to 5 bar.
2. Shut off the Refix on the water side.
3. Set the pressure on the gas side to a value that
exceeds the desired pre-pressure p 0 by 1 bar.
4. Open the water-side shut-offs at the Refix.
Caution! The closing cap of the gas valve has a
sealing function and must be tightened once the
pre-pressure has been set.
We recommend:
In water heating systems
p 0 = Adjusting pressure reducer p a - 0,2 to 1 bar
In pressure boosting systems
on the pre-pressure side
p 0 = Adjusting pressure reducer p a - 0,5 to 1 bar
The gas pre-pressure having to be set lower with
increasing distance of the Refix from the pressure
reducer.
If no pressure reducer is available:
p 0 = Minimum supply pressure p minV - 0,5 bar
Minimum supply pressure p minV ahead of the con-
nection point of the Refix, consult the water supply
company.
In pressure boosting systems
on the final pressure side
p 0 = Switching-on press. peak load
pump pE - 0,5 bar
Refix
♦ → p. 5
♦ → p. 6
♦ → p. 6