Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

EN
DE
FR
ES
Rev. B
Migration LTD
Desk
Quick Guide
Kurzanleitung
Guide succinct
Guía rápida
© 2023
3
33
65
99
NOV. 23
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Steelcase Migration LTD

  • Seite 2 Migration LTD Read the detailed user guide on our landing page by scanning the QR-Code! Lesen Sie die detailierte Bedienungsanleitung auf unserer Landing Page in dem sie den QR-Code scannen! Lisez le guide d'utilisation détaillé sur notre page d'accueil en scannant le QR- Code ! Lea el manual de usuario detallado en nuestra página de inicio escaneando el...
  • Seite 33 Inhaltsverzeichnis 1 Zu diesem Produkt Bestimmungsgemäße Verwendung 1.1.1 Vorhersehbarer Fehlgebrauch 1.1.2 Benutzer mit Einschränkungen 2 Produktbeschreibung Technische Daten 3 Transport und Montage Sicherheitsvorschriften Montage Elektrischer Anschluss 4 Bedienen und einstellen Sicherheitsvorschriften Höhenverstellung des Produktes 4.2.1 Bedienpaneel up/down 4.2.2 Bedienpaneel Memory 5 Fehler und Störungen Sicherheitsvorschriften Fehlermeldungen auf dem Display des Bedi-...
  • Seite 34 5.3.1 Störungsbehebung Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel - 5.3.2 Klick-Codes der Steuerung Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel 5.3.3 Memory 6 Instandhaltung Sicherheitsvorschriften Instandhaltungsarbeiten 6.2.1 Funktionskontrolle Reinigung und Pflege 7 Service...
  • Seite 35: Zu Diesem Produkt

    Bedienfeld. Weitere Angaben sind am Gehäuse der Steuerung und an den Säulen zu finden. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Produkt Migration LTD ist ausschließlich für den Einsatz als Büromöbel konzipiert. Eine andere oder dar- überhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestim- mungsgemäß.
  • Seite 36: Benutzer Mit Einschränkungen

    1 Zu diesem Produkt bestimmungswidrige Verwendung untersagt. Bei nicht bestim- mungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftretende Schäden und keine Garantie für einwandfreies und funktionsgemäßes Arbeiten der Komponenten. Mögliche bestimmungswidrige Verwendungen: ■ Heben von Lasten. ■ Verwendung als Aufstiegshilfe.
  • Seite 37: Produktbeschreibung

    2 Produktbeschreibung Produktbeschreibung Abmessungen und Gewicht Ihres Produktes können Sie dem Lieferschein entnehmen. 2.1 Technische Daten Migration LTD Abmessungen und Gewicht siehe Lieferschein Temperaturbereich Aufstellort +5 °C bis +40°C Relative Luftfeuchtigkeit 10 % bis 85 % (nicht kon- densierend) Eingangsspannung -Bereich 100-240 V ˜...
  • Seite 38 2 Produktbeschreibung zweipoligen Anschlusskabel ohne Schutz- leiter (Erdung) betrieben werden. Verwendung in Innenräumen. Weist darauf hin, dass das Aufstellen des Produktes im Außenbereich nicht gestattet ist. Benutzerhandbuch lesen. Zeigt an, dass die Bedienungsanleitung oder die Bedienkarte gelesen werden sollte, bevor das Produkt weiter verwendet wird.
  • Seite 39 2 Produktbeschreibung...
  • Seite 40: Transport Und Montage

    3 Transport und Montage Transport und Montage 3.1 Sicherheitsvorschriften GEFAHR Quetsch- und Schergefahr! Während der elektrischen Höhenverstellung können Körperteile oder Gegenstände gequetscht oder abgeschert werden. Im gesamten Hubbereich ausreichenden seitlichen Abstand (mindestens 25mm) zu allen umgebenden Gegenständen, Wänden usw. einhalten. Den Schreibtisch so aufstellen, dass ausreichend Platz für die Hubbewegungen sowie für die Instand- haltungsarbeiten gewährleistet ist.
  • Seite 41: Montage

    Beim Transport oder Verschieben des Schreibtisches diesen ausschließlich am Untergestell anfassen. 3.2 Montage Für die Montage des Produktes Migration LTD beachten Sie bitte die Montageanleitung auf unserer Webseite. Einen ent- sprechenden QR-Code und Link findet man auf der Rückseite des Deckblattes.
  • Seite 42 3 Transport und Montage Der Stecker des Schreibtisches muss jederzeit leicht zugänglich sein!
  • Seite 43: Bedienen Und Einstellen

    4 Bedienen und einstellen Bedienen und einstellen 4.1 Sicherheitsvorschriften Das Produkt Migration LTD darf nur in technisch ein- wandfreiem Zustand und unter Beachtung der Bedie- nungsanleitung benutzt und bedient werden. Bevor Sie die Schreibtischhöhe verändern, stellen Sie Folgendes sicher: ■...
  • Seite 44: Elektrische Spannung

    4 Bedienen und einstellen GEFAHR Stromschlag durch elektrische Spannung! Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Ver- letzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen oder stecken. Das Gehäuse von folgenden Komponenten darf nicht geöffnet werden: –...
  • Seite 45: Höhenverstellung Des Produktes

    Geräte, die sich auf dem Schreibtisch befinden. 4.2 Höhenverstellung des Produktes Die Höhenverstellung des Produktes Migration LTD erfolgt durch einen elektromotorischen stufenlosen Hubvorgang bei der Variante Lift 2. Bei der Variante Fix (nur für den Tisch) ist keine direkte Höhenverstellung vorgesehen.
  • Seite 46: Bedienpaneel Up/Down

    4 Bedienen und einstellen Vor der Erstinbetriebnahme ist es erforderlich, einen manuellen Reset durchzuführen. Für das up/down Bedienpaneel siehe Bedienpaneel up/down unten für das Memory Bedienpaneel siehe Bedienpaneel Memory auf Seite 48. 4.2.1 Bedienpaneel up/down Das Bedienpaneel befindet sich links oder rechts an der Schreibtischplatten-Unterseite.
  • Seite 47 4 Bedienen und einstellen HINWEIS Beschädigung des Bedienpaneels möglich! nicht auf dem Bedienpaneel abstützen. keine Gegenstände auf dem Bedienpaneel ablegen. keine Flüssigkeiten über das Bedienpaneel schütten. Höheneinstellung – up/down Bedienpaneel Drücken der Taste “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen. Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts.
  • Seite 48: Bedienpaneel Memory

    4 Bedienen und einstellen Lässt man das Bedienpaneel los, bevor der Vorgang komplett abgeschlossen ist, wird der manuelle Reset unterbrochen und muss neu begonnen werden. 4.2.2 Bedienpaneel Memory Mit dem Bedienpaneel Memory für Tisch können vier ver- schiedene Speicherpositionen eingegeben werden. Bedienpaneel Version Memory für Tisch HINWEIS Beschädigung des Bedienpaneels möglich!
  • Seite 49 4 Bedienen und einstellen Höheneinstellung – Memory Bedienpaneel Drücken der Taste “auf- oder abwärts” um die gewünschte Tischhöhe zu erreichen. Die Tischplatte bewegt sich auf- oder abwärts. Loslassen der Taste „auf- oder abwärts“. ü Die Tischplatte stoppt an der gewünschten Stelle. Das Display zeigt die Tischhöhe an.
  • Seite 50 4 Bedienen und einstellen Speicherpositionen festlegen ü Nach ungefähr 2 Sek. zeigt das Display die Tischhöhe an. Speicherpositionen aufrufen Drücken und Halten der entsprechenden Spei- cherposition (z.B. Taste „1“ oder Taste „2“). ü Die Tischplatte wird bewegt, bis die gespeicherte Höhe der Tischplatte erreicht wurde.
  • Seite 51 4 Bedienen und einstellen Menü aufrufen Einstellungen können getätigt werden, bitte folgende Möglichkeiten beachten! Angezeigte Höheneinheit ändern – CM / INCH Am Bedienpaneel kann die Höhe in Zentimetern oder in Zoll angezeigt werden. Die Einheit kann über das Menü umgestellt werden (Menü...
  • Seite 52 4 Bedienen und einstellen Höhenanzeige abgleichen Das Display und die Randbeleuchtung beginnen zu blinken. Messen Sie die aktuelle Tischhöhe und korrigieren Sie die aktuell im Display angezeigte Höhe mit der Taste "aufwärts" oder "abwärts" auf die gemessene Höhe. Taste "LOGO" drücken zum bestätigen. Ohne drücken der Taste "LOGO" wird nach 10 Sekunden das Untermenü...
  • Seite 53: Fehler Und Störungen

    5 Fehler und Störungen Fehler und Störungen 5.1 Sicherheitsvorschriften Für die Fehlerbehebung gilt grundsätzlich: GEFAHR Stromschlag durch elektrische Spannung! Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Ver- letzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen oder stecken. Die Gehäuse von folgenden Komponenten dürfen nicht geöffnet werden: –...
  • Seite 54: Fehlermeldungen

    5 Fehler und Störungen Einige eventuell auftretende Fehler werden beim Bedi- enpaneel up/down an der LED-Signalleuchte und am Bedi- enpaneel Memory am Display angezeigt. Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen helfen, die Ursache zu finden und den Fehler zu beheben. 5.3 Fehlermeldungen Die nachfolgenden Tabellen sollen Ihnen helfen, die Ursache zu finden und den Fehler zu beheben.
  • Seite 55: Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel - Klick-Codes Der Steuerung

    5 Fehler und Störungen unten Siehe Bedienpaneel Memory auf Seite 48 Tisch fährt nur max. Hubkraft über- Gewicht reduzieren noch langsam schritten  Tisch fährt nur Keine oder lose Steckverbindungen der einseitig kurz Verbindung zu den Motorkabel an der Steuerung und bleibt dann Antrieben/Seitenteilen und an den Antrieben stehen...
  • Seite 56: Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel Memory

    5 Fehler und Störungen Anzahl der Klick- Wann Status-Information Klacks nicht die gleiche Höhe,I- nitialisierungsfahrt erfor- derlich. 5.3.3 Tabelle Fehlermeldungen Bedienpaneel Memory Signal / Code Meldung Erforderliche Maßnahmen Kurzschluss Motor 1 Netzstecker ziehen! Den externen Kurzschluss beheben, die Kabel zu den Motoren auf evtl.
  • Seite 57 Erst nach 18 Min. fährt der max. Temperatur. Tisch wieder volle 2 Min. Einer der beiden Werte wurde über- ACHTUNG! Die Berechnung schritten. der Einschaltdauer erfolgt auch, wenn keine Netz- spannung anliegt. Weitere Fehlermeldungen finden Sie in der ausführlichen Bedie- nungsanleitung auf steelcase.com/eu-de...
  • Seite 58: Instandhaltung

    Gefährdungen zu vermeiden. 6.2 Instandhaltungsarbeiten 6.2.1 Funktionskontrolle Die angegebene Funktionskontrolle und daraus ergebende Instandhaltungsarbeiten sind einzuhalten. Die Komponenten des Produktes Migration LTD in regel- mäßigen Abständen auf ihre Funktionstüchtigkeit überprüfen. Besonderes Augenmerk sollten Sie den elektrischen Anschlüssen widmen:...
  • Seite 59 6 Instandhaltung GEFAHR Elektrische Spannung! Kontakt mit elektrischer Spannung kann zu schweren Ver- letzungen und zum Tod durch Stromschlag führen! Steckverbindungen nur in spannungslosem Zustand lösen oder stecken. Die Gehäuse von folgenden Komponenten dürfen nicht geöffnet werden: – Kontrollbox – Säulen –...
  • Seite 60: Reinigung Und Pflege

    6 Instandhaltung Intervall Kontrollstelle Funktions- Benötigter Maßnahme kontrolle Zustand n (falls erforderlic bei Montage Rahmenteile Position Hubsäulen Schrauben Hubsäule komplett in die lösen, Hub- Hori- säulen zontalstruktur korrekt eingesteckt und (Richtung & verschraubt Kabel!) einsetzen, Schrauben festziehen vor jeder unmittelbare Sicher- Keine Gegenstände...
  • Seite 61 6 Instandhaltung Achten Sie darauf, dass nur Pflege- und Reinigungsmittel zum Einsatz kommen, die für die entsprechenden Materialen (Holz, Kunststoff, Metall, usw.) geeignet sind. Regelmäßig und bei sichtbarer Verschmutzung den Schreibtisch an den Oberflächen reinigen. Regelmäßig nicht sichtbare und sichtbare Komponenten (auch Zubehör) mit den für die ent- sprechenden Materialien geeigneten Rei- nigungsmitteln reinigen.
  • Seite 62: Service

    Reparaturen und Ersatzteile Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den Hersteller. Sollten aufgetretene Fehler oder Störungen nicht behoben werden können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst: Steelcase GmbH Brienner Strasse 42 80333 München DEUTSCHLAND LineOne EMEA Telefon: +49 (0) 80 31 405 – 111 E-Mail: DE lineone-de@steelcase.com...
  • Seite 63 E-Mail: info@steelcase.com Web: www.steelcase.com Copyright Auszüge oder Kopien dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Steelcase nicht an Dritte wei- tergegeben oder in einer anderen publizistischen Form verwendet werden. Als Teil einer technischen Dokumentation unterliegt sie dem in Deutschland gültigen Urheberrecht.

Inhaltsverzeichnis