Inhaltszusammenfassung für STIEBEL ELTRON WPL-S 18 HK 400 Premium
Seite 1
BEDIENUNG UND INSTALLATION Luft-Wasser-Wärmepumpe » WPL-S 18 HK 400 Premium » WPL-S 25 HK 400 Premium » WPL-S 18 HK dB 400 Premium » WPL-S 25 HK dB 400 Premium...
Seite 2
INHALT BESONDERE HINWEISE Abschließende Tätigkeiten �������������������������������� 25 13.1 Steuerstromkreis prüfen �������������������������������������� 25 BEDIENUNG 13.2 Volumenstrommessung ��������������������������������������� 25 Allgemeine Hinweise ����������������������������������������3 Kontrolle vor der Inbetriebnahme ������������������������ 26 Sicherheitshinweise ��������������������������������������������� 3 Inbetriebnahme �������������������������������������������� 26 Andere Markierungen in dieser Dokumentation ���������� 4 15.1 Übergabe des Gerätes �����������������������������������������...
Seite 3
BeSoNdere HINWeISe Allgemeine Hinweise BeSoNdere HINWeISe BedIeNUNG - Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Allgemeine Hinweise von Personen mit verringerten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Man- Die Kapitel „Besondere Hinweise“ und „Bedienung“ richten sich an den Gerätebenutzer und den Fachhandwerker. gel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich Das Kapitel „Installation“...
Seite 4
BedIeNUNG Sicherheit Andere Markierungen in dieser Dokumentation Sicherheit Hinweis Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Hinweise werden mit dem nebenstehenden Das Gerät dient zur Beheizung von Räumen und Warmwasser. Symbol gekennzeichnet. f Lesen Sie die Hinweistexte sorgfältig durch. Das Gerät ist für den Einsatz im häuslichen Umfeld vorgesehen. Es kann von nicht eingewiesenen Personen sicher bedient wer- den.
Seite 5
BedIeNUNG Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Bedienung Das Gerät ist eine Luft-Wasser-Wärmepumpe, die aus einer Außen- Die Bedienung der Wärmepumpe erfolgt über die Wärmepum- und einer Inneneinheit besteht. Das Gerät entzieht der Außenluft pen-Regelung OTE. Die Bedieneinheit ist in einer Kunststoffabde- auf einem niedrigen Temperaturniveau Wärme und gibt diese auf ckung an der Wärmepumpe montiert.
Seite 6
INSTALLATIoN Störungsbehebung INSTALLATIoN Wir empfehlen regelmäßig eine Inspektion (Feststellen des Ist-Zu- standes) und bei Bedarf eine Wartung (Herstellen des Soll-Zustan- des) vom Fachhandwerker durchführen zu lassen. f Zur Pflege der Kunststoff- und Blechteile genügt ein feuchtes Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden oder anlösenden Sicherheit Reinigungsmittel.
Seite 7
INSTALLATIoN Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Lieferumfang Das Gerät ist ein Splitgerät, bestehend aus Verdampfereinheit zur - 1 x Inneneinheit Außenaufstellung und Kältemodul zur Innenaufstellung. - 1 x Außeneinheit - 1 x Außentemperaturfühler Sachschaden - 1 x Anlegefühler inkl. Montagezubehör Das Kältemodul ist nur für die Innenaufstellung geeignet. - 3 x Tauchfühler - 3 x Heizungs-Anschlussrohr (45°) Das Gerät arbeitet bei tiefen Außentemperaturen bis zur Einsatz-...
Seite 8
INSTALLATIoN Vorbereitungen Vorbereitungen Ausführungsbeispiel Schallemissionen Hinweis Angaben zum Schallleistungspegel finden Sie im Kapitel „Technische Daten / Datentabelle“. 9.1.1 Außenaufstellung - Rasenflächen und Bepflanzungen tragen dazu bei, die Geräu- schausbreitung zu vermindern. - Die Schallausbreitung kann durch dichte Palisaden reduziert werden. f Achten Sie darauf, dass der Lufteintritt oder -austritt nicht 1 Beton auf geräuschempfindliche Räume des Hauses oder der Nach-...
Seite 9
INSTALLATIoN Vorbereitungen Aufstellung auf einem Flachdach WARNUNG Verletzung Bei Tätigkeiten auf einem Flachdach ohne Absturzsiche- rung besteht Absturzgefahr. f Halten Sie sich bei Tätigkeiten auf einem Flachdach an die regionalen Gesetze zur Arbeitssicherheit. f Beachten Sie bei der Flachdachmontage die Min- destabstände zur Absturzkante.
Seite 10
INSTALLATIoN Vorbereitungen 9.2.2 Innenaufstellung f Hohe Windlasten an der Außeneinheit können im Abtaube- trieb zu Abtauproblemen führen. Vermeiden Sie die Aufstel- lung an einem offenen, exponierten Ort mit hohen zu erwar- tenden Windlasten (z. B. Flachdach eines Hauses in erhöhter Lage). f Für den Schutz der Außeneinheit bei starkem Schneefall ist ein Wetterschutzdach optional erhältlich (siehe Kapitel „Ge- rätebeschreibung / Zubehör“).
Seite 11
Außenaufstellung 4 Futterrohr für die Versorgungsleitungen (bei erdverlegten Versorgungsleitungen) Hinweis Bei leer verlegtem Futterrohr sind die Kältemittelleitun- WPL-S 18 HK 400 Premium 2040 ≥ ∅ 200 gen im Nachhinein nur schwer oder nicht einziehbar. WPL-S 25 HK 400 Premium 2040 ≥ ∅ 250 Bei leer verlegtem Futterohr mit zwei 90°-Rohrumlen- kungen können im Nachhinein die Kältemittelleitungen...
Seite 12
Die Rohranschlüsse für die Kältemittelleitungen werden Versorgungsleitungen) zugelötet ausgeliefert. Fachgerechte Kupferrohre für Käl- temittelleitungen werden beidseitig verschlossen und mit Stickstoff gefüllt ausgeliefert. WPL-S 18 HK 400 Premium 2250 ≥ ∅ 200 Durch unsachgemäßes oder frühzeitiges Öffnen der WPL-S 25 HK 400 Premium 2250 ≥ ∅ 250 Rohranschlüsse und Kältemittelleitungen können...
Seite 13
Stelle der Kältemit- A+B+C telleitungen bei einer Leitungsführung an der Raumdecke in Verbindung mit erdverlegter Anbindeleitung. WPL-S 18 HK 400 Premium 20 WPL-S 25 HK 400 Premium 16 9.5.2 Rohrdurchmesser f Halten Sie die maximal zulässigen Leitungslängen für die Hinweis Kältemittelleitungen ein.
Seite 14
INSTALLATIoN Vorbereitungen 9.5.4 Kältemittelleitungen verlegen Gerät Kältemittelleitung Kältemittelleitung bis 15 m bis 20 m Flüssig- Sauggaslei- Flüssig- Sauggaslei- Sachschaden keitsleitung tung keitsleitung tung Im Erdboden verwendete Isolierungen müssen aus ge- [mm] [mm] [mm] [mm] schlossen-porigem Material sein. Der Wärmedämmwert WPL-S 25 HK 400 Pre- der Isolierung wird sonst beeinträchtigt.
Seite 15
INSTALLATIoN Vorbereitungen Vorbereiten der Elektroinstallation f Isolieren Sie die freiliegenden Kältemittelleitungen mit fach- gerechtem Isoliermaterial gegen Kondensatbildung. f Schützen Sie das Isoliermaterial bei freiliegenden Kältemit- WARNUNG Stromschlag telleitungen im Außenbereich vor UV-Strahlung. Führen Sie alle elektrischen Anschluss- und Installati- onsarbeiten entsprechend den nationalen und regiona- len Vorschriften aus.
Seite 16
INSTALLATIoN Montage f Achten Sie darauf, dass die Schutzleiter länger als die strom- 10.1.1 Inneneinheit führenden Leiter sind. f Verlegen Sie Anschlussleitungen mit doppelter oder verstärk- Hinweis ter Isolierung. Die Tragehilfen sind für das Heben durch einen Kran un- geeignet. Pufferspeicher Sachschaden Um einen störungsfreien Betrieb des Gerätes zu gewährleisten, ist...
Seite 17
INSTALLATIoN Montage 10.2.3 Geräteverkleidung demontieren Sie können die seitliche Geräteverkleidung demontieren, um Zu- gang zu den Anschlussstellen für die Kältemittelleitungen und zum Anschlusskasten für die elektrischen Steuer- und Versorgungslei- tungen zu erhalten. 1 Tragegurt 2 Montageschraube 3 Geräterahmen f Demontieren Sie die beiden Tragegurte an der Vorderseite des Gerätes, indem Sie die beiden Schrauben lösen.
Seite 18
INSTALLATIoN Montage f Schieben Sie die Schaltkastenabdeckung nach hinten. f Heben Sie die Schaltkastenabdeckung nach oben weg. f Entfernen Sie die Befestigungsschrauben für die rechte Gerä- teverkleidung im Inneren des Schaltkastens. f Heben Sie die rechte Geräteverkleidung nach oben weg. 10.3.2 Geräteverkleidung montieren f Montieren Sie die Geräteverkleidung in umgekehrter Reihen- folge.
Seite 19
INSTALLATIoN Montage 10.6 Heizungsanlage befüllen 10.4.2 Membran-Druckausdehnungsgefäß f Installieren Sie ein Membran-Druckausdehnungsgefäß. 10.6.1 Heizungswasserqualität Wenn die Höhendifferenz ∆h zwischen dem höchsten Punkt der Heizungsanlage und dem Membran-Druckausdehnungsgefäß ma- Sachschaden ximal 13 m beträgt, kann das Membran-Druckausdehnungsgefäß Ungeeignetes Füllwasser kann durch Steinbildung und unverändert verwendet werden.
Seite 20
INSTALLATIoN Montage 10.8 Kühlen 10.9.4 Warmwasserfühler f Stellen Sie sicher, dass der Warmwasserfühler korrekt plat- Sämtliche Anlagenkomponenten (Rohre, Armaturen) müssen bei ziert ist und über die Speicherisolierung hinaus bis in das Kühlung mit entsprechenden Isolationswerkstoffen gegen Kon- Innere des Warmwasserspeichers reicht. Nur so ist eine kor- densatbildung isoliert werden.
Seite 21
INSTALLATIoN elektrischer Anschluss 11. Elektrischer Anschluss WARNUNG Stromschlag f Schalten Sie das Gerät vor Arbeiten am Schaltkasten spannungsfrei. Anschlussarbeiten dürfen nur von einem zugelassenen Fachhand- werker entsprechend dieser Anweisung durchgeführt werden. Die Genehmigung des zuständigen Energieversorgungsunterneh- mens zum Anschluss des Gerätes muss vorliegen. Hinweis Beachten Sie die Bedienungs- und Installationsanleitung der Wärmepumpen-Regelung OTE.
Seite 22
INSTALLATIoN elektrischer Anschluss Sachschaden Eine externe Spannungsquelle an den Fühlerklemmen kann die Wärmepumpen-Regelung zerstören. f Stellen Sie sicher, dass keine elektrischen Leitungen mit 230 V oder 400 V die Fühlerklemmen an der Wärmepumpen-Regelung berühren. f Schließen Sie die notwendigen Temperaturfühler (TA, TPO, TPM, TMK, TB) an der Wärmepumpen-Regelung an.
Seite 23
INSTALLATIoN elektrischer Anschluss 11.2 Außeneinheit 11.1.1 EVU-Meldekontakt Die elektrische Versorgung erfolgt über die Inneneinheit. WARNUNG Stromschlag f Demontieren Sie die seitliche Geräteverkleidung (siehe Am EVU-Meldekontakt liegen bei eingeschalteter Gerä- Kapitel „Montage / Außenaufstellung / Geräteverkleidung teversorgung 230 V-Spannung an. demontieren“). f Öffnen Sie die beiden Klemmboxen. Bei Tarifschaltungen (unterbrochene Stromlieferung) wird das Gerät durch das Energieversorgungsunternehmen (EVU) vorü- bergehend abgeschaltet.
Seite 24
INSTALLATIoN Kältemittelleitungen anschließen 12. Kältemittelleitungen anschließen WARNUNG Verbrennung Arbeiten am Kältekreis dürfen nur von einem zugelas- senen und entsprechend zertifizierten Fachhandwerker durchgeführt werden. Kältemittel kann auf der Haut zu Verbrennungen führen. f Tragen Sie beim Umgang mit Kältemittel geeignete Handschuhe, Schutzkleidung und eine geeignete Schutzbrille.
Seite 25
INSTALLATIoN Abschließende Tätigkeiten 12.4 Kältemittelleitungen isolieren 13.2 Volumenstrommessung f Isolieren Sie alle noch freiliegenden Kältemittelleitungen mit fachgerechtem Isoliermaterial gegen Kondensatbildung. Hinweis f Stellen Sie die Nennvolumenströme an der Wärme- f Schützen Sie die freiliegenden Kältemittelleitungen im Au- nutzungsanlage sicher. ßenbereich vor UV-Strahlung. f Verwenden Sie für die Isolierung im Erdboden geschlos- Über den installierten Volumenstrommesser wird der Volumen- sen-poriges Material, um den Wärmedämmwert der Isolie-...
Seite 26
INSTALLATIoN Kontrolle vor der Inbetriebnahme 14. Kontrolle vor der Inbetriebnahme f Ist eine allpolig abschaltende Sicherheitseinrichtung für jeden Verbraucher (Verdichter, Wärmequellenpumpe und Wärmepumpen-Regelung) vorgesehen? Sachschaden f Verfügt jeder weitere Energieerzeuger über eine eigene Das Gerät besitzt keinen separaten Hauptschalter. Im Sicherheitseinrichtung? Notfall muss die Anlage über den vorgeschriebenen Si- f Sind die Inneneinheit und die Außeneinheit elektrisch korrekt...
Seite 27
INSTALLATIoN Außerbetriebnahme 17. Wartung Hinweis Der Kundendienst führt die benutzerspezifischen Einstel- lungen gemäß den Angaben in den Planungsunterlagen WARNUNG Stromschlag aus. Unterbrechen Sie für Wartungs- und Reinigungsarbeiten Wenn der Fachhandwerker bei der Inbetriebnahme nicht die Stromversorgung, indem Sie das Gerät spannungsfrei anwesend ist oder keine Planungsunterlagen vorhanden schalten.
Seite 28
INSTALLATIoN Fehlerbehebung 18.1 Lüftergeräusche Problem Ursache Behebung Die Energieabfuhr zu den Die Wärmepumpe entzieht der Außenluft Wärme. Dadurch wird Heizkreisen ist unterbro- chen oder zu gering. die Außenluft abgekühlt. Bei Außentemperaturen von 0 °C bis 8 °C Ein Stromausfall liegt vor. kann die Luft unter den Gefrierpunkt abgekühlt werden. Wenn Die Warmwasserberei- in diesem Zustand Niederschlag in Form von Regen oder Nebel tung hat Vorrang.
Seite 29
INSTALLATIoN Technische daten 19. Technische Daten 19.1 Maße und Anschlüsse WPL-S 18 HK 400 Premium WPL-S 25 HK 400 Premium Durchführung elektr. Leitungen Sicherheitsventil Ablauf Heizung Vorlauf Außengewinde G 1 1/2 Heizung Rücklauf Außengewinde G 1 1/2 Kältemittel Sauggasleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung www.stiebel-eltron.com...
Seite 30
INSTALLATIoN Technische daten Außeneinheit 2224 Durchführung elektr. Leitungen Kältemittel Sauggasleitung Kältemittel Flüssigkeitsleitung Außeneinheit mit Schalldämpfer Außeneinheit mit Wetterschutzdach WSD Ø850 | WPL-S Premium www.stiebel-eltron.com...
Seite 31
INSTALLATIoN Technische daten 19.2 Elektroschaltplan 15 16 3x1.5 2x1 2x1 3x1.5 3x1.5 4x1.5 49 50 GN BN YE WH 14 NPE 7 NPE 16 NPE N PE 2x1.5 3x1.5 3x400V/N/PE 230 V 3x400V/N/PE 50Hz 50Hz 50 Hz 3x230V/N/PE 230 V 1x230V/N/PE 50Hz 50Hz...
Seite 33
INSTALLATIoN Technische daten 19.4 Einsatzgrenzen -10 -5 X Außentemperatur [°C] Y Vorlauftemperatur [°C] 1 Vorlauftemperatur-Einsatzgrenze der Wärmepumpe 2 Maximale Auslegungs-Vorlauftemperatur einsatzgrenzen Außentemperatur / max. Wärmepum- L –10 / W 65 °C pen-Vorlauftemperatur L –15 / W 60 °C L –20 / W 55 °C Fußbodenheizung (–15 °C / 35 °C) Radiatoren (–15 °C / 55 °C)
Seite 34
Nennvolumenstrom 4400 6000 4400 6000 Interne Druckdifferenz Max. Vorlauftemperatur °C Weitere Daten WPL-S 18 HK 400 Premium WPL-S 25 HK 400 Premium WPL-S 18 HK dB 400 Pre- WPL-S 25 HK dB 400 Pre- mium mium 202799 202800 202802 202803 Maximale Aufstellhöhe m...
Seite 35
Beschädigung eines Gerätes durch Diebstahl, Feuer, höhere oder schreiben Sie uns: Gewalt oder ähnliche Ursachen. Stiebel Eltron GmbH & Co. KG Über die vorstehend zugesagten Garantieleistungen hinausgehend – Kundendienst – kann der Endkunde nach dieser Garantie keine Ansprüche wegen mit- Dr.-Stiebel-Str.
Seite 36
UMWELT UND RECYCLING Entsorgung von Transport- und Verkaufsverpackungsmaterial Damit Ihr Gerät unbeschädigt bei Ihnen ankommt, haben wir es sorgfältig verpackt. Bitte helfen Sie, die Umwelt zu schützen, und entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Gerätes sach- gerecht. Wir beteiligen uns gemeinsam mit dem Großhandel und dem Fachhandwerk / Fachhandel in Deutschland an einem wirksamen Rücknahme- und Entsorgungskonzept für die um- weltschonende Aufarbeitung der Verpackungen.
Seite 37
NOTIZEN www.stiebel-eltron.com WPL-S Premium |...
Seite 38
NOTIZEN | WPL-S Premium www.stiebel-eltron.com...
Seite 39
NOTIZEN www.stiebel-eltron.com WPL-S Premium |...
Seite 40
Hungary South Africa STIEBEL ELTRON Australia Pty. Ltd. STIEBEL ELTRON Kft. STIEBEL ELTRON Southern Africa (PT Y) Ltd 294 Salmon Street | Port Melbourne VIC 3207 Gyár u. 2 | 2040 Budaörs 30 Archimedes Road Tel. 03 9645-1833 | Fax 03 9644-5091 Tel.