Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Obligación de desconectar
la alimentación eléctrica
antes del aparato cada vez
que sea necesario trabajar en
condiciones de seguridad.
Obligación de usar gafas
de protección.
Obligación de usar guantes
de protección.
Obligación de usar casco
de protección.
Obligación de usar calzado
de protección.
Otras indicaciones. Indi-
caciones para efectuar un
procedimiento correcto, el
incumplimiento puede causar
una situación de peligro.
Consejos y recomendacio-
nes para realizar un proce-
INFORMACIÓN GENERAL Y SOBRE LA SEGURIDAD
PREFACIO/Instrucciones originales.
Este documento ha sido redactado
por el fabricante en su propio idioma
(italiano). La información contenida en
este documento es para uso exclusivo
del operador autorizado para utilizar
el aparato en cuestión.
Los operadores deben contar con la
formación adecuada sobre el funcio-
namiento y la seguridad del aparato.
En el capítulo específico del asun-
to tratado, se recogen indicaciones
especiales
de
ción-prohibición-peligro). El presente
documento no puede cederse a terce-
ros sin la autorización por escrito del
fabricante. El texto no puede utilizarse
en otros documentos sin la autoriza-
ESTE MANUAL ES PROPIEDAD DEL FABRICANTE Y CUALQUIER REPRODUCCIÓN DEL MISMO, INCLUSO PARCIAL, QUEDA PROHIBIDA.
seguridad
(obliga-
- 2 -
dimiento correcto
Operador
(técnica cualificado)/Opera-
dor experto y autorizado para
trasladar,
transportar,
realizar el mantenimiento, reparar
y demoler el aparato.
Operador «heterogéneo»
(operador con competen-
cias y tareas limitadas).
Persona autorizada y encar-
gada del funcionamiento del
aparato con los dispositivos de
protección activos y capaz de
realizar tareas sencillas.
Símbolo de puesta a tierra.
Símbolo para la conexión al
sistema equipotencial.
Obligación de respetar la
normativa vigente para la
eliminación de residuos.
ción por escrito del fabricante.
El uso de: Figuras/Imágenes/Dise-
ños/Esquemas en el documento es
puramente indicativo y está sujeto a
variaciones. El fabricante se reserva
el derecho de realizar modificaciones
sin obligación de previo aviso.
OBJETIVO DEL DOCUMENTO/El
fabricante ha analizado atentamente
cada interacción entre el operador y la
máquina a lo largo de todo el ciclo de
vida útil de la misma, tanto en fase de
diseño como durante la elaboración
del presente documento. POR lo tan-
to, esperamos que este manual pue-
da ayudarlo a mantener la eficiencia
de su equipo. El cumplimiento estricto
de las indicaciones aquí contenidas,
«homogéneo»
instalar,
1.
Werbung
