Werbung
4
D
Inhaltsverzeichnis
5.
Betriebsarten .......................................................... 40
5.1. Dauer „Aus" .............................................................. 40
5.2. Automatikbetrieb ....................................................... 40
5.3. Dauer „Ein" ............................................................... 40
6.
Abspeichern eines Memorywertes ....................... 42
7.
Verhalten beim Abziehen des
BLC Wächters vom Einsatz ................................... 44
8.
Verhalten bei Netzausfall ....................................... 46
9.
Vergrößerung des Erfassungsfeldes .................... 48
10.
Nebenstellenbedienung ......................................... 52
10.1. BLC Nebenstelle ....................................................... 52
10.2. Mechanischer Taster ................................................ 56
11.
Verwendung mit BLC Relais-Schalteinsatz HLK ... 56
12.
Technische Daten Version mit 1,10 m Linse ........ 58
13.
Technische Daten Version mit 2,20 m Linse ........ 60
14.
Garantieerklärung / Serviceadresse ..................... 62
GB
Contents
Seite
5.
Modes of Operation ................................................ 41
5.1. Permanent „OFF" ..................................................... 41
5.2. Automatic Mode ........................................................ 41
5.3. Permanent „ON" ....................................................... 41
6.
Storing a Memory Value ......................................... 43
7.
What Will Happen if the BLC Observer
is Detached from the Insert ................................... 44
8.
What Will Happen in Case of Mains Failure ......... 47
9.
Extending the Detection Field ............................... 49
10.
Operation from Extensions .................................... 53
10.1. BLC Extension .......................................................... 53
10.2. Mechanical Pushbutton ............................................ 57
11.
Use in Conjunction with HLK relay insert ............ 56
12.
Technical Data - 1.10 Lens Version ....................... 59
13.
Technical Data - 2.20 Lens Version ....................... 61
14.
Manufacturer's Warranty / Service Address ......... 63
NL
Inhoudsopgave
Page
5.
Bedrijfsstanden ....................................................... 41
5.1. Blijvend „Uit" .............................................................. 41
5.2. Automatisch bedrijf .................................................... 41
5.3. Blijvend „Aan" ............................................................ 41
6.
Opslaan van een memorywaarde .......................... 43
7.
BLC observer van inzetmoduul
trekken ..................................................................... 44
8.
Procedure bij netuitval ............................................ 47
9.
Vergroting van het detectieveld ............................. 49
10.
Impulsgeverbediening ............................................ 53
10.1. BLC impulsgever ....................................................... 53
10.2. Mechanisch drukcontact ........................................... 57
11.
Gebruik met relais schakelelement HLK ............... 56
12.
Technische gegevens versie met 1,10 m lens ...... 59
13.
Technische gegevens versie met 2,20 m lens ...... 61
14.
Garantieverklaring / Service-adres ........................ 63
Pagina
5
Werbung
