Scala SC 212 Gebrauchsanweisung Seite 2

Express
Animal Thermometer SC 212
(the highest temperature is displayed
after approx. 15 seconds.)
GB
Instructions for use
Function test
The thermometer is checked for correct functioning automatically every time it
is switched on. All segments are displayed, and then L°C. If a failure
(measurement inaccuracy) is recognised, "ERR" (Error) is shown in the
display.
Display of last measured value
If you keep the I/O button pressed for longer than three seconds, the last
measured value will be shown in the display. As soon as you release the I/O
button, the device is ready to take measurements.
Cleaning and disinfection
The veterinary thermometer is watertight.
Please note that watertight does not mean that the thermometer
is also tight in aggressive disinfection or solvent solutions!
The thermometer can be cleaned by wiping with any of the disinfection
tissues listed below or with a moist cloth containing any of the following
disinfection agents.
Disinfectant Supplier
®
Kodan tissues Schülke & Mayr
®
EuroSept Max Henry Schein Inc.
Wipes
Medizid Rapid Rösner-Maut by Meditrade
GmbH
®
Helipur H plus N B. Braun Melsungen
Changing the battery:
As soon as the symbol appears in the display, the battery has run out and
requires replacement. Always replace the discharged battery with one of the
same type. To do this, proceed as follows:
Remove the screw at the battery compartment cover and pull the cover off the
battery compartment. The battery can now be accessed. Remove the used
battery and put the new battery (LR03) in. Please make sure it is the right way
round. You can purchase batteries from discounters or electrical shops.
Guarantee
We give a guarantee period of 2 years from the date of purchase.
We guarantee perfect design of this article. We will rectify all material or
manufacturing errors during the guarantee period. The guarantee excludes
damages caused by improper handling, related to the battery or to the
packaging.
Use
According to
supplier instructions
for plastic surfaces
Special features
The SC 212 is a maximum thermometer, i.e. the highest temperature is
displayed latest after approx. 15 seconds. The most recent measured value
is always saved. The battery (1 x LR03) is good for 2000 measurements.
Safety information
♦
The SC 212 is suitable only for measuring animal body temperatures.
♦
The thermometer contains small parts (battery, etc) which could be
swallowed by small children. Please keep the thermometer and its
battery out of the reach of small children.
♦
Protect the SC 212 from direct sunshine and temperatures above 50°C.
♦
Never drop the SC 212, do not bend or open it (with the exception of the
battery compartment for battery replacement).
Device description
Operating manual
Press the I/O button to switch on. A short signal tone shows that the device is
in the "switched on" condition.
A segment test takes place simultaneously (checks all
display segments and carries out an internal function
test (see under "Function test")).
After this, if the temperature measured by the
temperature sensor is less than 32°C, the display shows
an "L" and "°C".
After around one second, the "°C" starts to blink. The „L" stands for low (less
than 32°C). The current temperature is continuously displayed during
measurement, and the "°C" blinks during the entire measurement time. The
measurement is completed after approx. 15 seconds.
After the measurement is completed, the temperature value measured
remains in the display until the SC 212 is switched off. To turn the device off
after use, press the I/O button briefly. The signal tone will again be sounded.
If the device is not switched off, a signal tone is sounded after approx. 3
minutes and the device then switches off automatically.
Specifications
Type: maximum thermometer
Measuring range: 32.0°C to 43.9°C
Temperature below 32.0°C: display "L" for low.
Temperature above 43.9°C: display "H" for high.
Measurement accuracy: +/- 0.1°C between 35.5°C and 42.0°C at a
ambient temperature of 18°C to 28°C.
Self-test: Automatic internal check of test value 37.0°C. In
case of deviation > 0.1°C, "Err" will be displayed.
Auto power off: after approx. 3 minutes of inactivity
Battery type: 1 no.: AAA (LR03).
Battery display: The
Storage temperature: 0°C to 50°C
Disposal note
Spent batteries are collected at collection points provided by battery
dealers and the communities. Dispose of the thermometer as prescribed. i.e.,
at a collection point for electrical scrap.
Samples of temperatures
animal age of animal
cattle young and adult animals
pig adult animals
young stock
horse adult animals
foal
sheep adult animals
lamb up to 1 year
Explanation of symbols
shows when the battery is discharged.
normal temperatures
38,0°C – 39,5°C
38,0°C – 39,5°C
38,0°C – 40,0°C
37,5°C – 38,0°C
37,5°C – 38,5°C
38,5°C – 40,0°C
38,5°C – 40,5°C
Scala Electronic GmbH
Ruhlsdorfer Straße 95
14532 Stahnsdorf
www.scala-electronic.com
Rev. 04/12/2013/GB