Verwandte Anleitungen für Audiosonic HF-1257ITR
Inhaltszusammenfassung für Audiosonic HF-1257ITR
- Seite 1 Stereo powerpack Instruction manual Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Návod na použitie Návod k použití HF-1257ITR / 0593304...
- Seite 3 Instruction Manual SAFETY INSTRUCTIONS LIGHTNING FLASH WITH ARROWHEAD SYMBOL - within an equilateral • Please read the instruction manual carefully before using the device. Please triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated keep these instructions, the guarantee certificate, the sales receipt and, if dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient possible, the carton with the inner packaging.
- Seite 4 Instruction Manual PARTS DESCRIPTION • POWER SOURCE - The appliance should be connected to a power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the appliance. 1. CD DOOR • POWER CORD PROTECTION - Power supply cords should be routed so that 2.
- Seite 5 Instruction Manual...
- Seite 6 Instruction Manual BEFORE THE FIRST USE Aux function • Press the "function" key repeatedly to choose the AUX function. • Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective • Make sure the external device is switched on, now you can start play music on the foil or plastic from the device.
- Seite 7 Gebruiksaanwijzing VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN LICHTFLITS MET PIJLSYMBOOL - in een gelijkbenige driehoek wordt • Lees de gebruiksaanwijzing aandachtig door voordat u het apparaat voor bedoeld als waarschuwing voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde het eerst gebruikt. Bewaar de gebruiksaanwijzing, het garantiecertificaat, gevaarlijke voltage in de productbehuizing, die sterk genoeg is om de verkoopbon en indien mogelijk de kartonnen doos met de binnenste een gevaar te vormen voor mensen op een elektrische schok.
- Seite 8 Gebruiksaanwijzing ONDERDELENBESCHRIJVING • HITTE - Het apparaat dient uit de buurt geplaatst te worden van hittebronnen, zoals radiatoren, kachels en andere apparaten (inclusief 1. CD-KLEP versterkers) die hitte produceren. 2. FUNCTIEKNOP • ENERGIEBRON - Het apparaat dient enkel aan het type energiebron 3.
- Seite 9 Gebruiksaanwijzing...
- Seite 10 Gebruiksaanwijzing VOOR HET EERSTE GEBRUIK Aux-functie • Druk herhaaldelijk op de "functie"-knop om de AUX-functie te selecteren. • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder eventuele stickers, • Zorg dat het externe apparaat is ingeschakeld. Nu kunt u muziek afspelen op het beschermfolie of plastic van het apparaat.
- Seite 11 Mode d’emploi INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES L'ÉCLAIR AVEC SYMBOLE DE FLÈCHE dans un triangle équilatéral est • Veuillez lire attentivement la notice d’emploi avant l’utilisation de l’appareil. destiné à avertir l'utilisateur de la présence de tension dangereuse Veuillez conserver cette notice, le certificat de garantie, le ticket de caisse et si non-isolée à...
- Seite 12 Mode d’emploi DESCRIPTION DES PIÈCES • CHALEUR - L'appareil doit être placé à une distance raisonnable des sources de chaleurs telles que les radiateurs, réchauds et autres appareils (y compris 1. PORTE DE CD les amplificateurs) qui produisent de la chaleur. 2.
- Seite 13 Mode d’emploi...
- Seite 14 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Fonction Aux • Appuyer plusieurs fois sur le bouton ‘fonction’ pour sélectionner la fonction AUX. • Retirer l’appareil et les accessoires du carton. Retirer les autocollants, le film ou le • Veiller à ce que le dispositif externe soit allumé, maintenant il vous est possible de plastique protecteur de l’appareil.
- Seite 15 Bedienungsanleitung WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Der BLITZ im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche • Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anleitung, die Garantiekarte, die Rechnung und, wenn möglich, den Karton mit dem Verpackungsmaterial sorgfältig auf.
- Seite 16 Bedienungsanleitung TEILEBESCHREIBUNG • WÄRME - Gerät fern von Wärmequellen wie Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und anderen wärmeerzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) 1. CD-LAUFWERK aufstellen. 2. FUNKTIONSTASTE • STROMVERSORGUNG - Gerät nur mit der auf dem Typenschild angegebenen 3. STANDBY-TASTE Stromversorgungsart betreiben. 4. SENDERWAHL •...
- Seite 17 Bedienungsanleitung...
- Seite 18 Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTEN VERWENDUNG Aux-Funktion • Drücken Sie wiederholt die Taste "Funktion", um die AUX-Funktion auszuwählen. • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Kiste. Entfernen Sie die Aufkleber, • Stellen Sie sicher, dass das externe Gerät eingeschaltet ist, jetzt können Sie die die Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
- Seite 19 Návod na použitie BEZPEČNOSTNÉ POKYNY SVIETIACIE BLIKANIE SO SYMBOLOM HROT ŠÍPU - vo vnútri • Pred použitím tohto zariadenia si prosím prečítajte dôkladne návod rovnostranného trojuholníka, je určené na výstrahu užívateľa pri na použitie. Uchovajte tiež tento návod, záručný list, doklad o nákupe a ak je prítomnosti neizolovaného nebezpečného napätia v rámci produktových možné...
- Seite 20 Návod na použitie POPIS SÚČASTÍ • OHREV - Zariadenie by malo byť umiestnené mimo horúcich zdrojov ako sú radiátor, kachle a pece, alebo iné zariadenia (vrátane zosilňovačov), ktoré 1. CD DVIERKA generujú teplo. 2. TLAČIDLO FUNKCIE • ZDROJ EL.ENERGIE - Zariadenie by malo byť napojené k dodávke el.energii len 3.
- Seite 21 Návod na použitie...
- Seite 22 Návod na použitie PRED PRVÝM POUŽITÍM Funkcia Aux • Opakovane stláčajte tlačidlo "funkcia" na výber funkcie AUX. • Zariadenie a príslušenstvo vyberte z obalu. Zo zariadenia odstráňte nálepky, • Skontroljte, či je externé zariadenie zapnuté, teraz môžete začať prehrávať hudbu ochrannú...
- Seite 23 Návod na použití BEZPEČNOSTNÍ POKYNY BLIKAJÍCÍ BLESK SE SYMBOLEM ŠIPKY: v rovnostranném trojúhelníku • Před použitím tohoto zařízení si prosím přečtěte pečlivě návod k použití. má za cíl upozornit uživatele na přítomnost neodizolovaného Uchovejte také tento návod, záruční list, doklad o nákupu a, je-li to možné, i napětí...
- Seite 24 Návod na použití POPIS SOUČÁSTÍ • ZDROJ ELEKTRICKÉ ENERGIE: Přístroj musí být připojen ke zdroji pouze toho typu, který je popsán v návodu k použití nebo je vyznačen na přístroji. 1. DVÍŘKA CD • OCHRANA PŘÍVODNÍ ŠŇŮRY: Přívodní šňůra by měla být chráněná tak, aby 2.
- Seite 25 Návod na použití...
- Seite 26 Návod na použití PØED PRVNÍM POUŽITÍM Funkce Aux • Opakovaně stiskněte tlačítko “funkce” pro výběr funkce AUX. • Vyjmìte spotøebiè a pøíslušenství z krabice. Odstraòte nálepky, ochrannou fólií • Zajistěte, že je externí zařízení zapnuto, nyní můžete začít přehrávat hudbu na nebo plasty ze spotøebièe.
- Seite 28 HF-1257ITR / 0593304 Tristar Europe B.V., Jules Verneweg 87, 5015 BH Tilburg, The Netherlands , www.tristar.eu...