Endress+Hauser Micropilot FMR60B Technische Information Seite 4

Grafik-Konventionen
Messprinzip
4
• Montage-, Explosions- und elektrische Anschlusszeichnungen werden vereinfacht dargestellt
• Geräte, Baugruppen, Komponenten und Maßzeichnungen werden linienreduziert dargestellt
• Es erfolgt keine maßstäbliche Darstellung in Maßzeichnungen, Maßangaben sind auf 2 Stel-
len hinter dem Komma gerundet
• Flansche werden soweit nicht anders beschrieben, mit Dichtflächenform EN1091-1, B2;
ASME B16.5, RF; JIS B2220, RF dargestellt
Arbeitsweise und Systemaufbau
Der Micropilot ist ein "nach unten schauendes" Messsystem, das nach dem Prinzip des modulierten
Dauerstrichradars (Frequency Modulated Continuous Wave, FMCW) arbeitet. Die Antenne strahlt
eine elektromagnetische Welle mit kontinuierlich veränderter Frequenz ab. Diese Welle wird vom
Produkt reflektiert und von der Antenne wieder empfangen.
 1 FMCW-Prinzip: Abstrahlung und Reflexion der kontinuierlichen Welle
R Referenzpunkt der Messung
D Abstand zwischen Referenzpunkt und Produktoberfläche
Die Frequenz dieser Welle ist sägezahnförmig moduliert mit den beiden Grenzfrequenzen f
f
f
2
∆t
f
1
 2 FMCW-Prinzip: Ergebnis der Frequenzmodulation
1 Abgestrahltes Signal
2 Empfangenes Signal
Dadurch ergibt sich zu einem beliebigen Zeitpunkt zwischen abgestrahltem und empfangenem Sig-
nal folgende Differenzfrequenz:
∆f = k ∆t
wobei ∆t die Laufzeit und k die vorgegebene Steigung der Frequenzmodulation sind.
∆t wiederum ist durch den Abstand D zwischen Referenzpunkt R und Produktoberfläche gegeben:
D = (c ∆t) / 2
R
∆f
Micropilot FMR60B PROFIBUS PA
1
2
t
Endress+Hauser
A0032017
und f :
1 2
A0023771