S. O. T 28710 Bedienungsanleitung Seite 9

ITALIANO
Utilizzo
Questo dispositivo è stato realizzato per mani che abbiano la
necessità di essere sostenute da un tutore al fine del mantenimento
della loro posizione funzionale, del loro stretching, o ancora per
mantenere o incrementare la loro mobilità. Una buona posizione
biomeccanica delle articolazioni, può stimolare il rilassamento di
una mano spastica e/o ridurre una sua eventuale sintomatologia
dolorosa. Può essere anche utilizzato come protezione per tutti quei
pazienti che possono trarre beneficio dal polso posto in una posi-
zione neutra per evitare l'allungamento di muscoli deboli o affetti da
paralisi. Grazie alla buona distribuzione delle pressioni esercitata sia
sulla parte volare che quella dorsale della mano e dell'avambraccio, è
possibile prevenire o eliminare eventuali edemi. Questo tutore può
essere rimodellato in "Posizione di immobilizzazione sicura" per es-
sere utilizzato dopo un trauma o dopo interventi chirurgici. Singolo
paziente - uso multiplo.
Indicazioni
Stroke, paralisi cerebrale, artrite reumatoide, distrofia muscolare,
paralisi del plesso o del nervo radiale.
Controindicazioni
Nessuna conosciuta
Limitazioni
Eventuali personalizzazioni di questo dispositivo, possono essere ef-
fettuate solamente da personale medico o paramedico qualificato. Il
medico determinerà il tempo ed il modo di utilizzo di questo tutore.
Avvertenze
Assicuratevi che i tiranti di chiusura non siano stati applicati troppo
stretti perché potrebbero creare disturbi alla circolazione o irrita-
zioni della pelle. Controllate lo stato della vostra pelle ogni giorno
e se vedete o avvertite irritazioni o altri problemi, rimuovete im-
mediatamente questo dispositivo. Se questi effetti non si modificano
o si riducono nel giro di breve tempo (30 min.), contattate il vostro
medico immediatamente.
Per l'applicatore
Per rimodellare questo dispositivo nella posi-
zione POSI (Position of Safe Immobilization),
la sezione distale di questa doccia deve essere
modificata. L'area delle articolazioni MCP deve
essere modellata tra i 60° e gli 80° di flessione
e l'area delle articolazioni ID e DIP delle dita,
deve essere corretta in "piena" estensione.
Posizione funzionale
Posizione di riposo
(POSI)
Separatore di dita (28712)
Cuneo estensore
(28711)
Istruzioni per la corretta applicazione
Verificare che il dispositivo sia completo e che non presenti alcun difetto.
1. L'applicatore deve essere sicuro che il
dispositivo presenti la corretta posizione
e che l'angolazione delle articolazioni sia
impostata secondo le informazioni suggerite.
Il dispositivo presenta una struttura in
alluminio che deve essere modellata
dolcemente secondo la posizione richiesta
a carico del polso, delle dita e del pollice.
2. Durante l'applicazione del tutore, aprire solo
le straps di chiusura evidenziate con le
"frecce bianche" come potete osservare
nella figura sulla destra.
3. Posizionate la mano dentro il tutore.
Assicuratevi che il pollice sia nella corretta
posizione. Cominciate applicando le straps
di chiusura poste attorno al polso. Applicate
poi di conseguenza tutte le altre straps di
chiusura in maniera tale da garantire una
sensazione confortevole senza creare alcun
picco di pressione soprattutto a livello
prossimale.
Una strap aggiuntiva (28713) attorno al
polso, può essere applicata per garantire una
migliore fissazione dello stesso nel caso sia
presente una importante spasticità.
Se il dispositivo è munito di separatore di
dita (28712) o del cuneo estensore (28711),
assicuratevi che questi siano correttamente
posizionati sul tutore stesso.
4. Assicuratevi infine che il dispositivo sia
confortevole e non crei nessun sfregamento
o sia troppo stretto.
28710 S.O.T. DOCCIA DI POSIZIONE MANO
Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto!
Utilizzo
Controllate che sia stata applicata la taglia corretta. La mano e le
dita devono essere contenute interamente all'interno della doccia.
Se il dispositivo presenta degli accessori montati (separatore di dita,
cuneo, strap di chiusura addizionale, etc.), controllate che questi
siano posizionati correttamente sullo stesso. Per applicare corret-
tamente questo dispositivo, seguite attentamente le istruzioni fornite
col prodotto.
Materiali
Questa doccia per polso, è realizzata in Poliestere, Nylon, Poliure-
tano e Spandex. Struttura realizzata in alluminio e polietilene Questo
dispositivo non contiene lattice. Questo prodotto non è "ritardante
alla fiamma".
Istruzioni per il lavaggio
Chiudere tutti i Velcri prima di lavare il dispositivo. Utilizzare il sac-
chetto per il lavaggio. Lavare in lavatrice a 40°C (104°F) con lavaggio
delicato. Fare asciugare su una superficie piana. Non asciugare a
secco o in una asciugabiancheria.
Considerazioni sullo smaltimento
Applicare le normative regionali e nazionali.
Informazione
Di segnalare qualsiasi incidente grave verificatosi in relazione al dis-
positivo al fabbricante e all'autorità competente dello Stato membro
in cui l'utilizzatore e/o il paziente è stabilito.
Chi contattare
Contattate chi vi ha applicato questo tutore o il negozio dove lo
stesso è stato acquistato nel caso abbiate domande riguardanti il suo
utilizzo.
Viloposition
Rehabposition
Viloposition
Rehabposition
Strap aggiuntiva
per polso (28713)