S. O. T 28710 Bedienungsanleitung Seite 5

NORSK
Tiltenkt bruk
Beregnet for hender som trenger støtte av en ortose for hvile
eller for stretching, for å opprettholde eller øke håndens bevegelig-
het. God biomekanisk posisjonering av leddene som kan stimulere
avslapping av spastisk hånd og/eller kan minske smerte. Den kan
også brukes for å unngå forlenging av svake eller lammede muskler
ved å posisjonere håndleddet i en nøytral posisjon. Med det vel
fordelte trykket på volar- og dorsalsiden av hånden og armen, kan
hevelse forhindres eller elimineres. Produktet kan formes om til
"Position of Safe Immobilisation" som brukes etter traume og
håndkirurgi. Skal benyttes kun av en person.
Indikasjoner
Slag, cerebral parese, revmatoid artritt, plexus- og muskeldystrofi
pasienter og radialisparese. I "Posisjonen for sikker immobilisering"
for traumefrakturer, brannskader, ligamentskader og etter kirurgi.
Kontraindikasjoner
Ingen kjente.
Begrensninger
Endringer på dette produktet må kun utføres av kyndig helse-
personale. Det er rekvirenten som angir hvor lenge og i hvilken
utstrekning produktet skal brukes.
Advarsel
Pass på at ortosen ikke strammes til for hardt. Det kan forårsake
dårlig sirkulasjon eller hudirritasjoner. Kontroller huden daglig og
ta straks av ortosen om du merker noen som helst fargeforandring
i huden, eller om du synes at det stikker, svir eller gnager. Kontakt
utprøveren om det oppstår merker og gnag som ikke går tilbake i
løpet av kort tid (30 min).
Till utprøveren:
Ortosen levereres i hvileposisjon.
For å forme om ortosen til en såkalt
REHAB-posisjon skal den distale delen av
ortosen justeres. Området for MCP-leddene
skal bøyes til mellom 60º - 80º fleksjon, og
området for IP- og DIP-leddene rettes ut til
full ekstensjon.
Hvileposisjon
Rehabposisjon
Fingerdeler 28712
Kile 28711
28710 S.O.T. Hvileortose
Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk!
Slik brukes ortosen
Kontroller at du har fått rett størrelse, hele hånden skal få plass i
ortosen.Om ortosen er utrustet med tilbehør som fingerdeler, kile
eller ekstra bånd; kontroller at disse er korrekt montert i ortosen.
Følg utprøveren/ordinatøren sine instruksjoner.
Materialspesifikasjon
Ortosen er laget av: Polyester, nylon, polyuretan og spandex.
Kjerne av aluminium og polyetylen. Dette produktet inneholder
IKKE Latex. Produktet er ikke behandlet med flammehindrende
materiale.
Vaskeanvisning
Fest alle borrelåsbånd i ortosen før vask. Bruk vaskepose.
Maskinvask 40ºC finvask i mild såpe. Kan ikke tørkes i trommel
eller renses kjemisk.
Avhending
Avhending i henhold til lokale forskrifter.
Informasjon
Eventuelle alvorlige hendelser som har inntruffet i samband med
produktet bør rapporteres
til produsenten og den ansvarlige myndigheten hvor brukeren og/
eller pasienten er etablert."
Ved spørsmål
Kontakt rekvirenten eller forhandleren om du har spørsmål
vedrørende bruken av produktet.
Viloposition
Instruksjon
Kontroller at produktet er helt og uten skader.
Rehabposition
1. Utprøveren skal passe på at skinnen/
ortosen har rett form og leddvinkler
for tiltenkt funksjon. Skinnen har en
kjerne av aluminium som forsiktig kan
justeres til ønsket vinkel og form
for håndledd, tommel og fingre.
2. Ved tilpassing åpne kun stroppene
merket med hvite piler, som vist på
bildet til høyre.
3. Plasser hånden i ortosen. Pass på at
tommelen havner i rett posisjon.
Start med å applisere båndet over
håndleddet. Juster båndene
suksessivt så det føles behagelig og
ikke trykker for hardt proksimalt.
Ortosen kan kompletteres med et
ekstra håndleddsbånd (art.nr. 28713)
for å gi et kraftigere trykk over
håndleddet ved økt spastisitet.
Om ortosen er utrustet med en
fingerdeler (art.nr. 28712) eller kile
(art.nr. 28711), pass på at disse er
korrekt plassert på ortosen.
4. Kontroller at ortosen sitter behagelig
og ikke forårsaker gnag eller stasning.
Viloposition
Rehabposition
Håndleddsbånd
28713