S. O. T 28710 Bedienungsanleitung Seite 3

DANSK
Anvendelsesområde
Produktet er beregnet til hænder som behøver støtte af en ortose
med henblik på hvile eller stretching for at opretholde eller øge
håndens bevægelighed. God biomekanisk positionering af led som
kan stimulerer afslapning af den spastiske hånd og eller kan mindske
smerte. Den kan også anvendes for at undgå forlængelse af svage
og lamme muskler ved at positionere håndleddet i et neutralt leje.
Med det jævne fordelte tryk på volar - og dorsal-siden, af hånden
og armen, kan man forhindre ødem eller til en vis del få dette
elimeneret. Produktet kan ændres til " Position of Safe Immobilisation"
som anvendes efter trauma og håndkirurgi.
Enkelt patient - flergangsbrug.
Indikationer
Stroke, cerebral parese, reumatoid artrit, plexus- og muskeldystrofi
patienter samt radialisparese. Til " Positionen for sikker mobilisering",
til trauma frakturer, brandskader, ligamentskader samt efter kirurgi.
Kontraindikationer
Ingen kendt.
Begrænsninger
Ændringer af dette produkt må kun foretages af lægeordineret per-
sonale. Det er den ordinerende person som angiver hvor lang tid og i
hvilken omfang produktet skal bruges.
Advarsel
Sikrer at ortosen ikke spændes for hårdt. Det kan forårsage dårlig
cirkulation eller hudirritationer. Kontroller huden dagligt og tag
straks ortosen af hvis du bemærker nogen som helst farveændring i
huden eller hvis du synes at det stikker, svier eller irriterer. Kontakt
forhandleren hvis der opstår mærker, der ikke går væk inden for kort
tid (30 min.)
Til forhandleren:
Ortosen leveres i hvileposition.
For at omforme ortosen til en så kaldt
REHAB-position skal den distale del af
ortosen justeres. Området til MCP-leddene
skal bøjes mellem 60 - 80 fleksion og
o
området til IP- og DIP leddene rettes ud
till fuld extension.
Hvileposition
Rehabposition
Fingerdelere 28712
Kile 28711
28710 S.O.T. Hvile-ortose
Læs nøjsomt igennem denne instruktion inden anvendelse!
Sådan anvendes ortosen
Kontroller at du har fået korrekt størrelse, hele hånden skal få plads i
ortosen. Hvis ortosen er udstyrret med tilbehør såsom fingerdeler,
kile eller ekstra bånd, skal du kontrollere at de er korrekt monteret
i ortosen. Undgå at anvende oliebaseret lotion. Hvis patienten sveder
meget beskyt ortosen ved at påføre patienten en stockinette eller lign.
Følg det faglige personales instruktioner.
Materiale specifikation
Ortosen er lavet af: Polyester, nylon, polyuretan og spandex. Kerne
af aluminium og polyethylen. Dette produkt indeholder IKKE latex.
Produktet er ikke behandlet med flammehæmmende midler.
Vaskeinstruktion
Luk alle velcrobånd på ortosen før vask. Anvend vaskepose. Maskinvask
40ºC skånevask i mildt vaskemiddel. Må ikke tørretumles eller kemisk
renses.
Bortskaffelse
Bortskaffes i henhold til lokal lovgivning.
Information
Eventuelle alvorlige hændelser, der er opstået i forbindelse med pro-
duktet, skal rapporteres til producenten og den kompetente myndighed
i den medlemsstat, hvor brugeren og/eller patienten er etableret.
Ved spørgsmål
Kontakt personen som har udleveret produktet eller indkøber hvis du
har spørgsmål vedrørende brugen af produktet.
Viloposition
Instruktion
Kontroller at produktet er hel og fri for skader.
Rehabposition
1. Forhandleren skal sikrer att
skinnen/ortosen har den rigtige
form og ledvinkler for den tilsigtede
funktion. Skinnen har en kerne af
aluminium som forsigtig kan justeres
til den ønskede vinkel og form af
håndleddet, tommel og fingre.
2. Ved tilpasningen, åbn kun de
stropper som er markeret med
hvide pile i billedet til højre .
3. Placer hånden i skinnen. Sørg for at
tommelfingeren kommer i den
rigtige position. Start med at
applicere båndet over håndleddet.
Juster båndet gradvist så det føles
behageligt og ikke trykker for hårdt
proximalt.
Ortosen kan suppleres med et
ekstra håndledsbånd (28713) for
at give et stærkere pres over
håndleddet under øget spasticitet.
Hvis ortosen er udstyret med en
fingerdeler(28712) eller kile (28711),
sikre at disse er ordentligt placeret
på skinnen.
4. Kontroller at ortosen sidder
bekvemt og ikke forårsager skavning
eller gnidning.
Viloposition
Rehabposition
Håndledsbånd
28713