Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für S. O. T 28710
Inhaltszusammenfassung für S. O. T 28710
- Seite 1 28710 RESTING SPLINT...
- Seite 2 SVENSKA 28710 S.O.T. Vilo-ortos äs noga igenom dessa instruktioner före användning! Avsedd användning skav som inte går tillbaka inom kort tid (30 min). Avsedd för händer som behöver stöd av en ortos för vila eller för stretching för att upprätthålla eller öka handens rörlighet.
- Seite 3 DANSK 28710 S.O.T. Hvile-ortose Læs nøjsomt igennem denne instruktion inden anvendelse! Anvendelsesområde Sådan anvendes ortosen Produktet er beregnet til hænder som behøver støtte af en ortose Kontroller at du har fået korrekt størrelse, hele hånden skal få plads i med henblik på hvile eller stretching for at opretholde eller øge ortosen.
- Seite 4 SUOMI 28710 S.O.T. Lepo-ortoosi Lue nämä ohjeet huolellisesti läpi ennen käyttöä! Käyttötarkoitus hankaumat eivät häviä 30 minuutin kuluessa sen riisumisesta. Tuote on tarkoitettu tukemaan käden hyvää lepoasentoa tai kuntoutusasentoa kun halutaan ylläpitää ja kasvattaa liikeratoja. Ortoosin käyttäminen Hyvä nivelten biomekaaninen asento edesauttaa spastisen käden Tarkista, että...
- Seite 5 NORSK 28710 S.O.T. Hvileortose Les nøye igjennom disse instruksjonene før bruk! Tiltenkt bruk Slik brukes ortosen Beregnet for hender som trenger støtte av en ortose for hvile Kontroller at du har fått rett størrelse, hele hånden skal få plass i eller for stretching, for å...
- Seite 6 ENGLISH 28710 S.O.T. RESTING SPLINT Carefully read this instruction sheet before use! Intended Use How to use the support The product is intended for hands that need the support of Check that you have the correct size. Your full hand and fingers an orthosis for rest or for stretching to maintain or increase should fit inside the orthosis.
- Seite 7 DEUTSCH 28710 S.O.T. HANDLAGERUNGSORTHESE Lesen Sie diese Anleitung vor Gebrauch aufmerksam durch! Verwendung der Orthese Verwendungszweck Die S.O.T.-Handlagerungsorthese wird bei Hand-Fehlstellungen zur Überprüfen Sie, ob Sie die richtige Größe gewählt haben. Es sollten Ruhigstellung/Dehnung eingesetzt und sorgt dafür, dass die Beweg- die komplette Hand und die Finger in die Orthese passen.
- Seite 8 NEDERLANDS 28710 S.O.T. POLS-HAND RUSTORTHESE Lees deze instructie zorgvuldig voor gebruik! Beoogd gebruik Gebruik van de orthese Het product is bedoeld voor handen die de ondersteuning van Controleer eerst of u de juiste maat heeft geselecteerd. Uw vol- een orthese nodig hebben voor rust of voor het rekken om ledige hand en vingers moeten binnen de orthese passen.
- Seite 9 ITALIANO 28710 S.O.T. DOCCIA DI POSIZIONE MANO Leggere attentamente queste istruzioni prima di usare il prodotto! Utilizzo Utilizzo Questo dispositivo è stato realizzato per mani che abbiano la Controllate che sia stata applicata la taglia corretta. La mano e le necessità...
- Seite 10 FRANÇAIS 28710 S.O.T. ATTELLE DE REPOS Lire attentivement cette fiche d’instruction avant utilisation! Utilisation prévue qui ne disparaissent pas au bout d’un temps court (30 minutes), Le produit est destiné aux mains qui ont besoin du support d’une contactez immédiatement votre médecin.
- Seite 11 ESPAÑOL 28710 S.O.T. FÉRULA DE DESCANSO Lea detenidamente estas instrucciones antes de utilizar la férula. Uso previsto Cómo utilizar la ortesis El producto está destinado para manos que necesitan el soporte Verifique que tiene la talla adecuada. Debe poder introducir toda de una ortesis de descanso o estiramiento con el fin de mantener la mano y los dedos dentro de la ortesis.
- Seite 12 Model Size Length of hand * * Left Right Width** (from wrist to end of fingers) 28710 1008 28710 2008 Resting Splint* XXX-Small 5,5 cm ≤12 cm 28710 1009 28710 2009 Resting Splint* XX-Small ≤ 6,5 cm ≤ 14 cm...