Seite 1 Instrukcja obsługi płyty indukcyjnej POLSKI Manual de instruções para placa de indução PORTUGUÊS MODEL: HI642CBB/HI642BCB THANK YOU FOR PURCHASING THE HOOVER INDUCTION HOB. PLEASE READ THIS INSTRUCTION MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE HOB KEEP IT IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE.
Seite 27: Laden Sie Die Hon-App Herunter
Laden Sie die hOn-App herunter In der hOn-App haben Sie Zugriff auf etliche Rezepte und zusätzliche Inhalte...
Seite 28: Installation Gefahr Von Stromschlägen
SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE BITTE DIE FOLGENDEN ANWEISUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DAS GERÄT BENUTZEN. Installation Gefahr von Stromschlägen • Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Arbeiten oder Wartung an dem Gerät vornehmen. • Der Anschluss an ein gutes Erdungssystem ist lebenswichtig und zwingend vorgeschrieben.
Seite 29: Betrieb Und Wartung Gefahr Von Stromschlägen
• Um Gefahren zu vermeiden, muss dieses Gerät entsprechend den vorliegenden Installationsanweisungen installiert werden. • Dieses Gerät sollte nur von einer entsprechend qualifizierten Person ordnungsgemäß installiert und geerdet werden. • Dieses Gerät sollte an ein Stromnetz mit einem Trennschalter angeschlossen werden, der eine vollständige Abschaltung von der Stromversorgung gewährleistet.
Seite 30: Gefahr Durch Heiße Oberflächen
Gesundheitsrisiko • Dieses Gerät entspricht den elektromagnetischen Sicherheitsstandards. Gefahr durch heiße Oberflächen • Während der Benutzung können zugängliche Teile dieses Geräts ausreichend heiß werden, um Verbrennungen hervorzurufen. • Lassen Sie Ihren Körper, Ihre Kleidung oder andere Gegenstände, mit Ausnahme von geeignetem Kochgeschirr, nicht mit der Glaskeramikoberfläche des Kochfeldes in Berührung kommen, bis die Oberfläche abgekühlt ist.
Seite 31 Wichtige Sicherheitshinweise • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es gerade in Betrieb ist. Ein Überkochen verursacht rauchende und fettige Spritzer, die sich entzünden können. • Benutzen Sie Ihr Gerät niemals als Arbeitsfläche oder Ablage. • Lassen Sie niemals Gegenstände oder Utensilien auf dem Gerät liegen.
Seite 32 empfohlen wird. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten von einem qualifizierten Techniker durchgeführt werden. • Verwenden Sie keinen Dampfreiniger für die Reinigung des Kochfeldes. • Stellen Sie keine Gegenstände auf dem Kochfeld ab und lassen Sie nichts auf das Kochfeld fallen. • Stellen Sie sich nicht auf Ihr Kochfeld. •...
Seite 33 beaufsichtigt werden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben. • Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Pflege darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen. • WARNUNG: Unbeaufsichtigtes Kochen mit Fett oder Öl auf der Kochmulde kann gefährlich sein und zu einem Brand führen.
Seite 34: Produktübersicht
Produktübersicht Ansicht von oben 1. 2300 W-Zone, Boost auf 3000 W 2. 1200 W-Zone, Boost auf 1500 W 3. 1800 W-Zone, Boost auf 2100 W 4. 1200 W-Zone, Boost auf 1500 W 5. Bedienfeld Das Bedienfeld 1. EIN/AUS-Steuerung 2. Taste Leistungsstufen/Timer 3.
Seite 35: Ein Wort Zum Induktionskochen
Ein Wort zum Induktionskochen Induktionskochen ist eine sichere, moderne, effiziente und kostengünstige Kochtechnologie. Durch elektromagnetische Schwingungen wird die Wärme direkt im Topf erzeugt und nicht indirekt über die Erhitzung der Glasfläche. Das Glas des Kochfeldes wird nur deshalb heiß, weil es vom Topf oder der Pfanne erwärmt wird. Eisentopf Magnetkreis Keramikglasplatte...
Seite 36: Auswahl Des Richtigen Kochgeschirrs
Auswahl des richtigen Kochgeschirrs • Verwenden Sie ausschließlich Kochgeschirr mit einem für das Induktionskochen geeigneten Boden. Achten Sie auf das Induktionssymbol auf der Verpackung oder am Boden des Topfes oder der Pfanne. • Ob ein Topf für das Kochen mit Induktion geeignet ist, können Sie auch mit dem so genannten Magnettest herausfinden.
Seite 37 • Verwenden Sie Pfannen und Töpfe, deren Durchmesser des ferromagnetischen Bereichs (Boden der Pfanne) den Abmessungen in der nachstehenden Tabelle entspricht. (Tabelle 1) - Wenn Sie kleinere Töpfe verwenden, kann die Leistung beeinträchtigt werden. - Wenn Sie einen Topf mit einem kleineren Durchmesser als in der Tabelle oben angegeben verwenden, werden die Töpfe möglicherweise nicht erkannt.
Seite 38: Kochen Mit Dem Induktionskochfeld
Kochen mit dem Induktionskochfeld Mit dem Kochen starten • Nach dem Einschalten ertönt der Summer einmal, alle Anzeigen leuchten 1 Sekunde lang auf und erlöschen dann, wodurch angezeigt wird, dass das Kochfeld in den Standby-Modus übergegangen ist. 1. Berühren Sie den EIN/AUS-Schalter alle Anzeigen zeigen „-“.
Seite 39: Verwendung Der Energieverwaltung
Stellen Sie sicher, dass die Anzeige „0“ anzeigt. 3. Schalten Sie die gesamte Kochfläche durch Berühren der EIN/AUS-Steuerung aus. 4. Warnung vor heißer Oberfläche „H“ wird angezeigt, was bedeutet, dass die Kochzone zu heiß zum Berühren ist. Das Symbol verschwindet, wenn die Oberfläche auf eine sichere Temperatur abgekühlt ist.
Seite 40: Bestätigung Und Beenden Der Energieverwaltungsfunktion
Bestätigung und Beenden der Energieverwaltungsfunktion Drücken Sie gleichzeitig die Taste „+“ (Timer) und die Tastensperre zur Bestätigung, dann wird das Kochfeld ausgeschaltet. Verwendung der Boost-Funktion Aktivierung der Boost-Funktion 1. Wählen Sie die Zone mit Boost-Funktion (vordere linke Zone) aus. 2. Berühren Sie die „Plus“-Taste , bis die Anzeige der Leistungsstufe „P“...
Seite 41: Tastensperre
2. Drücken Sie erneut die Pausentaste , und alle Heizzonen werden auf ihre ursprüngliche Einstellung zurückgesetzt. • Die Funktion ist verfügbar, wenn eine oder mehrere Heizzonen in Betrieb sind. • Wenn Sie den Stoppmodus nicht innerhalb von 30 Minuten deaktivieren, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch aus.
Seite 42: Verwendung Der Timer-Funktion
Verwendung der Timer-Funktion Sie können den Timer auf zwei verschiedene Arten verwenden: • Sie können ihn als Minute-Minder verwenden. In diesem Fall schaltet der Timer nach Ablauf der eingestellten Zeit die jeweilige Kochzone aus. • Sie können ihn als Timer zum Abschalten verwenden, um eine oder mehrere Kochzonen nach Ablauf der Zeit abzuschalten.
Seite 43: Wenn Der Timer Auf Mehr Als Eine Zone Eingestellt Wird
2. Wenn Sie die Timer-Taste berühren, wird auf der Timer-Anzeige „00“ angezeigt und die „0“ blinkt. 3. Stellen Sie die Zeit zwischen 1 und 99 Minuten ein, indem Sie die Taste „-“ oder die Taste „+“ des Timers berühren (z. B. 5) 4.
Seite 44 Kochleitfaden Vorsicht beim Frittieren; Öl und Fett werden sehr schnell erhitzt, insbesondere bei Verwendung der Boost-Funktion. Bei extrem hohen Temperaturen werden Öl und Fett spontan entzündet, was eine ernsthafte Brandgefahr darstellt. Kochtipps • Reduzieren Sie die Leistungsstufe, sobald das Essen kocht. •...
Seite 45: Temperatureinstellungen
4. Garen Sie zuerst das Fleisch, legen Sie es beiseite und halten Sie es warm. 5. Braten Sie dann das Gemüse an. Wenn es heiß und noch knackig ist, schalten Sie die Kochzone auf eine niedrigere Stufe, legen Sie das Fleisch wieder in die Pfanne und fügen Sie Ihre Sauce hinzu.
Seite 46: Pflege Und Reinigung
Pflege und Reinigung Was? Abhilfe Wichtig! Alltägliche • 1. Den Netzschalter auf dem Wenn die Stromversorgung auf Verschmutzungen Kochfeld ausschalten. dem Kochfeld ausgeschaltet ist, gibt es keine Anzeige für „heiße auf dem Glas 2. Einen Kochfeld-Reiniger (Fingerabdrücke, Oberfläche“, aber die Kochzone auftragen, wenn das Glas noch kann trotzdem heiß...
Seite 47 Hinweise und Tipps Mögliche Ursachen Problem Was zu tun ist Das Kochfeld kann nicht Stellen Sie sicher, dass das Kein Strom. eingeschaltet werden. Keramikkochfeld an die Stromversorgung angeschlossen und eingeschaltet ist. Überprüfen Sie, ob ein Stromausfall in Ihrem Haus oder Wohnbereich vorliegt.
Seite 48: Ausfallanzeige Und Inspektion
Die beschriebenen Punkte sind die Beurteilung und Inspektion üblicher Fehler. Bauen Sie das Gerät nicht selbst auseinander, um Gefahren und Schäden am Induktionskochfeld zu vermeiden. Technische Merkmale Induktionsherd HI642CBB/ HI642BCB Kochzonen 4 Kochzonen Versorgungsspannung 220 - 240V ~ 50/ 60Hz...
Seite 49: Vorbereitung Der Installation
Installation Vorbereitung der Installation • Schneiden Sie die Arbeitsfläche nach den in der Zeichnung angegebenen Maßen aus. • Für Installations- und Anwendungszwecke sollten um das Loch herum mindestens 50 mm Platz gelassen werden. • Stellen Sie sicher, dass die Dicke der Arbeitsfläche mindestens 30 mm beträgt. Bitte wählen Sie eine Arbeitsfläche aus hitzebeständigem Material, um größere Verformungen durch Hitzestrahlung von den heißen Platten zu vermeiden.
Seite 50: Bevor Die Befestigungsbügel Positioniert Werden
A (mm) B (mm) C (mm) 50 Mini 20 Mini Lufteintritt Luftaustritt 5 mm Bevor Sie das Kochfeld installieren, stellen Sie sicher, dass • die Arbeitsfläche rechtwinklig und eben ausgerichtet ist, und dass keine strukturellen Bauteile den Platzbedarf einschränken. • die Arbeitsfläche aus hitzebeständigem Material besteht.
Seite 51: Anschließen Des Kochfeldes An Das Stromnetz
Tisch Tisch Kochfeld Kochfeld Halterung Halterung Vorsicht • Das Kochfeld muss von qualifiziertem Personal oder qualifizierten Technikern installiert werden. Unsere Kundendienstmitarbeiter stehen Ihnen zu Diensten. Bitte führen Sie den Vorgang nie selbst aus. • Das Kochfeld darf nicht an Kühlgeräte, Geschirrspüler und Wäschetrockner montiert werden.
Seite 52 L-N: 220-240 V ~ L1-L2: 380 - 415V ~ • Wenn das Kabel beschädigt ist oder ausgetauscht werden muss, sollte dies von einem Kundendiensttechniker mit dem richtigen Werkzeug durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden. • Wenn das Gerät direkt an das Stromnetz angeschlossen wurde, muss ein allpoliger Leistungsschalter installiert werden, mit einer Mindestöffnung von 3 mm zwischen den Kontakten.

Diese Anleitung auch für:

Hi642bcb

Hoover HI642CBB Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Hoover HI642CBB

Inhaltszusammenfassung für Hoover HI642CBB

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis