Seite 1
Amt für Militär und Zivilschutz Uffizi da militar e da protecziun civila Ufficio del militare e della protezione civile Betriebs- und Service- Handbuch Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 2
Amt für Militär und Zivilschutz Uffizi da militar e da protecziun civila Ufficio del militare e della protezione civile...
Seite 4
Periodische Wartungsarbeiten Störungsbehebung durch Fachmann Technische Instruktionen Batterie Ölkontrolle Ölwechsel Kühlerreinigung Räder Einstellen und Prüfen der Bremsen Auflaufbremse / Zugstange Markierung Etiketten Übersichtszeichnung 4.10 Schaltschema 4.11 Spezielle Anweisungen Ersatzteilliste Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 4/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 5
Bedienungsanleitung Kompressor Atlas XAS 67 DD Zusätzliche Sicherheitsvorschriften Es ist verboten, bei laufendem Motor Ölstände zu kontrollieren; der Kompressor darf nicht in geschlossenen Räumen oder explosi- onsgefährdeter Umgebung zu betreiben; Helm, Gehörschutz, Schutzbrille und Handschuhe sind zu tragen;...
Seite 6
Bedienung Aggregat, Bedienung Bartieklfilter Überwachung Motorenöl Nachfülstutzen Starschalter Ölmessstab Temperatur-Alarmlampe Ölerölmesstab Allgemeine-Alarmlampe 10 EInstellung Öleröl 11/4 Umtrehung Arbeitsdruckmanometer 11 Schauglas Verdichteröl Stundenzähler 12 Batterieunterbruchschalter 13 Lampentester Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 6/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 7
1360 cm Motor Ölgekühlter Dieselmotor Betriebsdruck max. 3000 U/min Treibstoff 7 bar Treibstoffverbrauch 7 l/h Inhalt Treibstofftank Diesel 80 l Ölsorte 15W-40 Öl-Füllmenge 5.8 l mit Ölfilterwechsel Luftliefermenge 62 l/s Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 7/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 8
Ausserbetriebsetzung 1. Die Luftauslassventile schliessen. 2. Unbelastet 3 Minuten laufen lassen. 3. Startschalter im Gegenuhrzeigersinn drehen in Stellung 0. 4. Luftablass ist automatisch, kein Lufthahn öffnen. 5. Batterieunterbruchschalter ausschalten. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 8/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 9
Motoröldruckschalter (S3) oder Sofort anhalten, Schalter prüfen ggf. erset- Kompressortemperaturschalter (S5) zen. defekt. c. Nicht genügend Kraftstoff im Behäl- Ersetzen Stundenzähler (P1) zählt a. Stundenzähler (P1) defekt. Ersetzen (P1). Betriebsstunden nicht. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 9/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 10
Beschädigung des Temperaturfüh- blinkt, Dreieck blinkt lers. 7. Druck 8 / Alarm 1 blinkt, Obere Druckgrenze Auf Volllast schalten Dreieck blinkt 8. Alarm 3 blinkt, Dreieck Kein Drehzahlsignal vom Generator. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 10/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 11
Fehler GSM (Slave) blinkt (Temperatur1 aus). 14. Alarm 4-8 blinkt, Dreieck Glasabdeckung verschmutzt. Glasabdeckung reinigen. blinkt. 15. Der Filter regeneriert sich Kontakt aufnehmen mit Atlas Copco nicht von selbst. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 11/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 12
Aufkleber mit wichtigen Hinweisen auf Lesbarkeit prüfen. Luftdruck der Reifen prüfen Materialkontrolle durchführen und Kontrollheft nachführen. Handbremse kontrollieren (evt. Nachstellen). Radkeile kontrollieren. Deichselstützrad kontrollieren. Abreisseil kontrollieren Licht kontrollieren Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 12/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 13
Periodische Wartungsarbeiten Kompressor Atlas XAS 67 DD Tätigkeit Wartungsplan Stunden (Std) Täg- Alle- lich zwei Jahre Service pak XAS 67 Art.No. 2912 4392 06 Service pak XAS 97 Art.No. 2912 4393 06 Zahnriemen wechseln Alle 5 Jahre Wasser aus Kraftstofffilter ablassen Luftfilter-Staubventile entleeren Motorölstand prüfen ggf.
Seite 14
Das Seitliche Spiel der Radlager prüfen einstellen Reifen auf ungleichmässigen Verschleiss prüfen Gleitstellen an Höheneinstellteilen schmieren Sicherheitsseil auf Beschädigungen prüfen Bowdenzug an der höheneinstellbaren Verbindungseinrichtung auf Verschleiss prüfen Längslenker-Drehfederachse schmieren Bremsbelagsdicke prüfen Radlagerfett austauschen Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 14/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 15
Störungsbehebung durch Fachmann Kompressor Atlas XAS 67 DD Kapitel tech Störungen: Ursache: Behebung: Instruk tionen Siehe auch Kapitel 1.7 Anlasser dreht nicht Hauptschalter nicht Hauptschalter einschalten eingeschaltet Batterie ist entladen Batterie nachladen oder notfalls überbrücken Schlechte oder lose Reinigen oder anziehen Batterieanschlüsse...
Seite 16
Technische Instruktionen Kompressor Atlas XAS 67 DD 4.1 Batterie Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 16/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 17
Ölkontrolle Hinweis : Öl nicht über "oberer Pegel auffüllen" zu viel Öl kann dem Motor schaden. Öl : 15W-40 5,8 Liter mit Ölfilterwechsel, Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 17/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 18
4.3 Öl- & Ölfilterwechsel Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 18/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 19
Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 19/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 20
4.4 Kühlereinigen Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 20/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 21
4.5 Räder Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 21/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 22
4.6 Einstellen und Prüfung der Bremsen Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 22/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 23
4.7 Auflaufbremse / Zugstange Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 23/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 24
4.8 Markierung Etiketten Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 24/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 25
4.9 Übersichtszeichnung Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 25/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 26
4.10 Schaltschema 4.10.1 Kompressorregelsystem Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 26/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 27
4.10.2 Ölsystem 4.10.3 Luftstrom Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 27/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 28
4.10.4 Regelsystem Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 28/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 29
4.10.5 Elektrosystem 4.10.6 Funktion des Stromkreis Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 29/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 30
4.10.7 Schaltplan Raffinerieausrüstung Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 30/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 31
Sicherstellen dass bei der Höheneinstellung der Vorderpunkt horizontal zum Kupplungspunkt ausgerichtet ist. Vor dem Transport des Gerätes vergewissern, dass die Deichsel gesichert wurden, damit das Gerät sicher und stabil mit dem Fahrzeug geschleppt werden kann. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 31/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 32
Anhängekugel anheben. Kompressor durch Unterkeilen bzw. betätigen der Feststellbremse sicher. Achtung Der Handgriff der Kugelkupplung und der Handbremse dürfen nicht als Rangierhilfe benutzt werden; innere Bauteile können beschädigt werden. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 32/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 33
Zugstange muss in einer möglichst waagerechter Position sein. Handbremshebel (3) vollständig herunter drücken und das Sicherheitsseil (4) am Fahrzeug befestigen. Die Führungsrolle (2) in der höchsten Position sichern so dass sich die Rolle nicht drehen kann. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 33/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...
Seite 34
Die Rückseite des Kompressors gegen den Wind, entfernt von verunreinigten Luftströmungen und Wänden aufstellen. Die Rückführung von Abluft aus dem Motor vermeiden. Dies führt zu Überhitzung und Leistungsverlust. Den Lufttransport vom Kühlsystem nicht behindern. Betriebs und Service Handbuch 23.01.2020 34/35 Kompressor Atlas XAS 67 DD...