Seite 1
Bedienungsanleitung Druckhalteventil DAV für Fremddruck-Überwachung®...
Seite 2
HAWIDO - REGELVENTILE Anleitung zu DRUCKHALTUNG MIT FREMDSTEUERUNG (SPRINKLERANLAGEN) VENTIL TYP 1405 Bewahren sie diese Anleitung am Ventilstandort auf!
Seite 3
Beispiel Typenschild Tragen sie nach der Inbetriebnahme die folgenden Daten ein und verwenden sie diese zusätzlichen Angaben zu Ventiltyp Druck- und Durchflussverhältnisse bei Rücksprachen und Fragen mit dem Hersteller oder Lieferanten: ……………… ………………….. Seriennummer: ........... Baujahr: ........... Anleitung Stand Januar 2020 - 1/plü Technische Änderungen vorbehalten!
Seite 4
DAV INOX DN 3/8" PN 10/16/25 (Z TEUERVENTIL EICHNUNG 3.4 S DAV INOX DN 3/8" PN 10/16/25 (S TEUERVENTIL TÜCKLISTE 3.5 S TEUERLEITUNG INZELTEILE UND UBEHÖR 3.6 O PTISCHER TELLUNGSANZEIGER EICHNUNG 3.7 O PTISCHER TELLUNGSANZEIGER TÜCKLISTE ANHANG 1. D REHMOMENTE HAWLE IN EUROPA...
Seite 5
Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung können sowohl Sach- als auch Personenschäden entstehen. Das Hawle-Regelventil (HAWIDO) ist ausgelegt für den Einsatz in der Trinkwasserversorgung. Andere Einsatzmedien nur nach Rücksprache mit dem Hersteller. Die technischen Regelwerke (z.B. SVGW, ÖVGW, DVGW ...) und Vorschriften (z.B. VDE, VDI ...), Gesetze und Normen werden als bekannt vorausgesetzt und sind einzuhalten bzw.
Seite 6
Einbauempfehlung Vor dem Einbau der Armatur sind die Rohrleitungen sorgfältig durchzublasen bzw. zu spülen, so dass keine Fremdkörper wie Holzstücke, Steine usw. in das Regelventil eindringen können. Das HAWIDO muss waagrecht, (andere Bauarten auf Anfrage) mit dem Ventildeckel nach oben, eingebaut werden.
Seite 7
B. Inbetriebnahme Funktionsschema (1405) Bestandteile 9 FD Hauptventil 1200 Kugelhahn (A, B, C) Filter Blende Drosselrückschlagventil Druckablasssteuerventil Manometer Stellungsanzeiger (Option) Magnetpositionsschalter (Option) Ventil-Öffnungsbegrenzer (Option) Ansteuerung Fremddruck (Leitung bauseits), Druckentlastung und Manometer in der Fremddruckleitung vorsehen Vorbereitung Vor Inbetriebnahme des Ventils muss sichergestellt werden, dass die Schieber auf der Ein- und Ausgangsseite geschlossen sind und die Flanschverbindungen dicht verschraubt sind.
Seite 8
Einregulierung Druckhaltung Das Ventil ist gemäss Kapitel 2 und 3 vorbereitet. Die Schieber auf der Ein- und Ausgangsseite sind geschlossen. Ablauf: • Kugelhahn (2C) langsam öffnen • Den Absperrschieber auf der Ausgangsseite langsam schrittweise öffnen • Die Fremdruckleitung (Steuerleitung FD) ist angeschlossen und in Betrieb (offen). •...
Seite 9
Inkrustierung verklemmt Inkrustierung entfernen lautes Geräusch ungünstige Betriebsverhältnisse Druckverhältnisse um ca. 0,1 bis 0,2 bar verändern Drosselrückschlagventil etwas öffnen oder schliessen; Aussendienst der Firma Hawle verständigen Falsche Ventilnennweite Richtige Nennweite berechnen lassen (Fa. Hawle) Unruhige Arbeitsweise Drosselrückschlagventil falsch neu einstellen eingestellt Ursprüngliche Druckwerte...
Seite 10
D. Ausserbetriebnahme und Wartung Ausserbetriebnahme Das arbeitende Ventil muss zuerst nach folgendem Vorgehen hydraulisch geschlossen werden: • Langsam den Kugelhahn (2C) schliessen (Ventil schliesst) • Anschliessend werden die Kugelhähne (2A, 2B) geschlossen • Langsam den Schieber nach und den Schieber vor dem Ventil schliessen Das Ventil ist ausser Betrieb genommen und es kann eine Wartung durchgeführt werden.
Seite 11
Funktionskontrolle des Ventils • Entlüftungsstopfen auf dem Ventildeckel entfernen. • Leichtgängigkeit der Ventilspindel überprüfen durch Anheben und Absenken mit Gewindestange. Wiederinbetriebnahme • gemäss Abschnitt Inbetriebnahme 2.3 4- bis 5 Jahres Wartung Schmutzfänger (Hauptleitung) • Deckel abschrauben • Reinigen oder ersetzen des Siebes •...
Seite 12
Reparatursätze und Ersatzteile Für die 4 bzw. 5-Jahres-Wartung werden einige Ersatzteile benötigt. Diese erhalten Sie als Reparaturset für: • das Basisventil • das Steuerventil • die Steuerleitung • optischer Stellungsanzeiger Die Art. Nummern entnehmen sie den Stücklisten und Ersatzteillisten. Achtung: Bei Bestellung von Ersatzteilen immer Ventiltyp, Seriennummer und Baujahr angeben! Wichtig: Ersatzteile aus EPDM (Membranen, Dichtungen) und NBR (O-Ringe) müssen an einem dunklen Ort, vor UV...
Seite 13
-10- 3.1 Basisventil DN 40 bis DN 200 (Zeichnung) 08.12.2011/plü...
Seite 20
-17- Schrägfilter INOX IG 3/8" 0545 112 002 0545 Einzelteile: Schmutzfilter INOX Filtersieb INOX 0545 900 051 Stopfen komplett zu Schrägfilter, INOX 0545 112 010 Dichtung gross zu Schrägfilter, POM 0545 112 011 O-Ring klein zu Stopfen 0545 112 012 Schrägfilter INOX IG 1/2“...
Seite 21
-18- Gerätesteckdose 0630 000 000 0630 zu Elektro-Spule Gerätesteckdose Steckermodule für Magnetventile 0653 024 008 0653 Typ LBV 24 DC 8S, inkl. 2m Kabel Steckermodule Steckermodule für Magnetventile 0653 230 000 Typ LBV IN: 48-230VAC/DC OUT: 48VDC inkl. 2m Kabel 3-adrig (Nur zu verwenden für Spulen 48VDC) AG 3/8"...
Seite 22
-19- Polyamid Rohr AD 6 mm, ID 4 mm SA.0 000 060 SA.0 Polyamid Rohr AD 12 mm, ID 9 mm SA.0 000 290 PA-Schlauch Werkzeug und Zubehör 1199 000 000 1199 1199 000 010 Spindelhubwerkzeug Schlüssel zur Montage 1199 000 020 1199 und Demontage des Schlüssel zu...
Seite 25
-22- E. Anhang Drehmomente Bei der Montage der Basisventile und der Steuerventile werden alle Schrauben mit einem Drehmoment- Schlüssel nach folgender Liste überprüft. Vor der Montage die Schrauben leicht einfetten!. Nennweite 6-kt-Schraube Festigkeits- Anzugsdrehmomente klasse Soll Max. 40 - 50 22 Nm 25 Nm 65 - 80...
Seite 26
Dobogókoi út 5 Telefon +36 (0) 26 501 501 H-2000 Szentendre Telefax +36 (0) 26 501 502 www.hawle.hu Hawle Armatury spol. s r.o. Ricanská 375 Telefon +420 (0)2 410 03 111 CZ-25242 Jesenice u.Prahy Telefax +420 (0)2 41 00 33 33 www.hawle.cz...