Fantec DB-AluAir U2e Benutzerhandbuch

FANTEC DB-AluAir U2e
3.5" Aluminum enclosure
USER MANUAL
Package contents: FANTEC DB-AluAir U2e, USB Cable 2.0, eSata Cable,
Manual, Stand, Screws, Power Adapter, HDD fixing Pad, Rubber feet, CD
Hardware Installation Guide
STEP1: Open the enclosure by STEP2: Push the HDD to wards
the electronic board and make
loosening the two screws of the
sure the SATA connector is well
rear cover. You will see the internal
connected.
Structure of the enclosure.
STEP3: Screw the HDD on the STEP4:Close the enclosure and
ray tightly or use the HDD screw the rear cover back.
xing Pad.
fi
The assembling process
is now accomplished.
FANTEC DB-AluAir U2e
3,5" Aluminium Gehäuse
Benutzerhandbuch
Packungsinhalt: FANTEC DB-AluAir U2e, USB Kabel 2.0, eSata Kabel,
Anleitung, Schrauben, Standfuß, Netzteil, Festplattenbefestigung,
Gummifüße, CD
Einbauanleitung
Schritt 2: Legen Sie die Festplatte auf
Schritt1: Öffnen Sie das Gehäuse,
die Führungsschienen und schieben
indem Sie die zwei Schrauben der
Sie diese in Richtung der Platine bis
Rückblende lösen. Ziehen Sie den
der SATA-Stecker der Festplatte fest
Festplattenkäfig aus dem Gehäuse
mit der SATA-Buchse verbunden ist.
raus.
Schritt 3: Verschrauben Sie die Schritt 4: Schließen Sie das
Festplatte mit dem Gehäuse oder Gehäuse und verschrauben Sie die
benutzen Sie die
Rückblende.
Festplattenbefestigungsschiene.
Der Festplatteneinbau
ist abgeschlossen.
FANTEC DB-AluAir U2e
3.5" boîtier aluminium
MANUEL DE L'UTILISATEU
Contenu de l'emballage: FANTEC DB-AluAir U2e, câble USB 2.0, eSata câble,
manuel, support, vis, adaptateur d'alimentation,
disque dur de fixation Pad, les pieds en caoutchouc, CD
Guide d'installation du matériel
ÉTAPE 1: Ouvrez le boîtier, en ETAPE 2 : Poussez le disque dur
vers la carte électronique et vérifiez
desserrant les deux vis du capot
que le connecteur SATA est
arrière. Vous pourrez observer la
correctement branché.
structure interne du boîtier.
.
ETAPE 3 : Visser le disque dur ETAPE 4 : Revissez le c ouvercle
arrière.
sur le plateau ou bien utiliser le
disque dur de fixation Pad.
L 'o p é r a t io n
d 'a s s e m b la g e e s t t e r m in é e .
R