Werbung
AANBRENGEN
EN
VER VANGEN VAN
HET ELEMENT
Deze
draaitafel
heeft
een
geintegreerde
toonarm,
die
gebruik
maakt
van
een
T4P-
element.
1. Verwijder
de
bevestigingsschroef
van
het
element.
2. Trek het element
naar voren, zoals getoond
in afb. 4,
3. Bevestig
het
element
weer
zoals
wordt
getoond in afb. 4.
4. Bevestig
de
bevestigingsschroef
van
het
element stevig.
Opmerking:
e
Denk eraan bij vervanging van het element
de bijgeleverde bevestigingsschroef van het
element te gebruiken ter verkrijging van de
optimale sporingskracht.
e
De
AL-F353BKX
wordt
verkocht
zonder
element.
Bevestig
het T4P
element
met
de
originele element-bevestigingsschroef.
ANSLUITING OP DE
VERSTERKER OF
DE TUNER/
VERSTERKER (ABB. 5)
1.
Sluit
de
audiokabels
op
de
draaitafel-
aansluitingen
van het achterpaneel
van de
versterker of de tuner/versterker.
De
witte
stekker
is voor
het
linker
(L)
kanaal
en de rode voor
het rechter
(R)
kanaal. Sluit de aarddraad op de aardaanslui-
ting (GND) aan.
Wordt
een
COMPU
LINK
bedieningskom-
ponent
(versterker
of
receiver)
gebruikt,
sluit het afstandsbedieningssnoer dan op de
synchronisatie-aansluitingen
(SYNCHRO)
aan.
3. Sluit het netsnoer op een stopkontakt aan.
MONTAJE Y
REEMPLAZO
DE LA CAPSULA
Este tocediscos
posee
un
brazo de fonocaptor
integracde que utiliza una capsula T4P.
1.
Extreiga el tornillo de fijacidn de la capsula.
2.
Tire c2 la capsula hacia adelante tal como se
ilustra an la Fig. 4.
3.
Vuelva2
a
montar
la capsula
tal como
se
indice en la Fig. 4.
4.
F je icmemente
el tornillo de fijacién de la
cso0suia.
Nota:
e
Cuando
cambie
la
capsula,
asegurese
de
utilizar
el
tornillo
de _ fijacién
original
suministrado a fin de obtener una fuerza de
seguimiento éptima.
e
Con
el AL-F353BKX
no
se suministra
la
capsula.
Fije su
cdpsula
T4P
mediante
el
tornillo
de fijacién de la cadpsula que se ha
provisto originalmente.
CONEXION A UN
AMPLIFICADOR
O
RECEPTOR (FIG. 5)
. (Csnee
uo
=~CNO
que se hallan en el panel trasero del
é™.0i,7.cador o receptor.
Ls
ciavija
blanca
es
para
el
(zquierdo) y la clavija roja para el canal R
(serecno).
Conecte
el
terminal de puesta a tierra (GND).
)
~_
Cuenco
utilice un Componente
de Control
C
receptor),
suministrado
a
los
OMFU LINK
(amplificador
o
<2
el
conductor
termingles SYNCHRO.
te
el
tomecsrriente de CA conveniente.
anecze
los cables de audio a fos terminales
canal
L
cable
de
tierra
al
cable
de
alimentaciOn
a
un
MONTERING OCH
BYTE AV PICKUP
Denna
skivspelare
har en integrerad tonaram
med T4P pickup.
1.
2.
3.
4.
Ta bort pickupens fastskruv.
Dra pickupen framat (enligt Fig. 4).
Satt tillbaka pickupen p& s4 satt som visas i
Fig. 4.
Fast pickupens fastskruv ordentligt.
Anm:
Nar pickupen skall bytas skall den medlever-
erade
originalfastskruven
anvandas
sa att
optimal nalkraft erhalls.
Till AL-F353BKX
medf6ljer
ingen pickup.
Las fast din pickup av typ T4P med den
fastskruv som medfoljer.
ANSLUTNING
TILL
STEREO-
FORSTARKARE
ELLER RECEIVER (FIG. 5)
1. Anslut skivspelarens signagsiadd till PHONO
L (vanster) anslutning pa stereofdorstarkaren
och den réda till R (héger) ansiutning.
Nar COMPU LINK
komponent
(férstarkare
eller
receiver)
anvadnds
tillsammans
med
skivspelaren
skall
styrkaceln
anslutas
till
SYNCHRO anslutningarna.
Anslut natsladden till vageuttaget.
Werbung
