Werbung
CARTRIDGE
MOUNTING
AND REPLACE
This turntable has an integrated tonearm using
a T4P cartridge.
1. Remove the cartridge fixing screw.
2. Pull the cartridge forward as shown in Fig.
4.
3. Remount the cartridge as shown in Fig. 4.
Note:
e@
When
replacing the cartridge, be sure to use
the cartridge fixing screw
originally provid-
ed to obtain
the
optimum
tracking
force.
CONNECTION TO
YOUR
AMPLIFIER OR
RECEIVER (FIG. 5).
1. Connect' the audio
cable
to the PHONO
terminals on the rear panel of your amplifier
or receiver.
The white plug is for the L (left) channel
and the red plug for the R (right) channel.
Connect
the
ground
wire
to
the
GND
terminal.
2. When
using
a COMPU LINK
Control Com-
ponent
(amplifier or receiver), connect the
remote wire to the SYNCHRO
terminals.
3. Connect the power cord to a convenient AC
outlet.
Cartridge fixing screw
EINSETZEN UND
AUSWECHSELN
DES
TONABNEHMERS
1. Die Tonabnehmer-Halteschraube !dsen.
4. Die Tonabnehmer-Halteschraube wieder fest
anziehen.
Hinweis:
ANSCHLUSS
AN EINEN
VERSTARKER
ODER
RECEIVER (ABB. 5)
1. Schlie%en
Sie die Audio-Kabel
des Platten-
spieiers
an
die
PHONO-Buchsen_
Ihres
Verstér<ers oder Receivers an.
Der we Re Stecker
ist fiir den linken
Kanal
(L) und der rote Stecker
fiir den rechten
Kanal (R). Massekabel an die GND-Klemme
anscniiesen.
2. Wenn
Sie
eine
COMPU LINK-gesteuerte
Komecnente
verwenden
(Verstarker
oder
Receiver), dann ist das Fernbedienungsxabel
an die SYNCHRO-Buchsen
anzuschlieRen.
3. Schlieten
Sie das Netzkabel
an eine Steck-
dose an.
Tonabnehmer-Haulteschrau be
Vis de fixation de la cellule
Bevestigingsschroef van het element
Pickupens fastskruv
Cartridge
Tonabnehmer
_ .
Cellule
Fig. 4
Element
Abb. 4
Capsula
Afb. 4
Pickup
Tornillo de fijacion de la capsula
eo.
Remote wire
Fernbedienkabel
Fil de télecommande
Afstandsbedieningssnoer
Cable remote
Styrkabel
Ground wire
Erdungskable
Cable de mise a |
Aarcedraad
~"
Sy
aa
t7R,
'oy,
Re
Remarque:
OU A VOTRE
AMPLI-TUNER (FIG. 5).
Audio cable
Audio-Kabel
Cable audio
Audiokabel!
Cable de audio
Signalledning
yates
Ped
Fig. 5
Sg
Abb. 5
, ye.
Afb. 5
Ss
|
Power cord
/ ee
Netzkabel
Cordon d'alimentation
Netsnoer
a Tete
Cable de alimentacién
Njatsladd
Cable de puesta a tierra
Jordledning
Werbung
