Werbung
PREPARATIONS
Note:
e
Do not connect the power cord to the AC
outlet until all preparations are completed.
Unpacking and setting up (Figs. 1 — 3)
1. To remove the two spacers Oo holding the
platter, turn them counterclockwise ( ¢ ).
Keep
these spacers for repacking
the turn-
table.
|
2. Locate the drive belt
@ underneath the
platter and
run
it round
the motor
pulley.
3. Set the voltage selector @}* to your local
line voltage.
When
this equipment
is used
in an area
where
the supply voltage is different
from
the preset
voltage, set the voltage selector
to the correct position.
*Not
'provided
on
units for the U.S.A.,
Canada,
U.K., Australia and Continental
Europe.
4.
Cover
the platter with
the
mat
provided.
Note:
@
When
placing the platter mat on the platter,
line up the rectangular openings of the mat
with
the
corresponding
openings
of the
platter.
VORBEREITUNGEN
Hinweis:
e
SchlieBen
Sie das Netzkabel
erst an eine
Steckdose
an,
wenn
alle Vorbereitungen
abgeschlossen sind.
Auspacken und aufstellen (Abb. 1 — 3)
1. Die beiden Distanzsticke
@ . die den Plat-
tenteller
halten,
durch
Drehen
entgegen
dem
Uhrzeigersinn
entfernen
( ¢ ). Die
Distanzstiicke
fiir eine eventuelle
Wieder-
verpackung des Plattenspielers aufheben.
2. Den Antriebsriemen Q , der sich unterhalb
des Plattentellers
befindet, um die Riemen-
scheibe des Motors legen.
3. Den Spannungswahler ® * auf die ortliche
Netzspannung schalten.
Wenn
die voreingestellte Netzspannung
an
diesem
Gerat
nicht
mit
der
tatsachlich
vorhandenen ibereinstimmt, den Spannungs-
wahler
auf
den erforderlichen
Wert
ein-
stellen.
* Nicht vorhanden an Geraten fur die USA,
Kanada,
Grofbritannien,
Australien
und
Kontinental-Europa.
4. Die
mitgelieferte
Matte
am
Plattenteller
anbringen.
Hinweis:
e
Damit
die
SchaliplattengroRe
abgetastet
werden
kann, ist die mitgelieferte
Gummi-
matte so auf den Plattenteller legen, dal die
Vorspringe in die Schlitze greifen.
Spacers
Distanzsticke
Espaceurs
Afstandsbussen
Espaciadores
S_ Transportskydd
PREPARATIFS
Remarque:
e
Ne pas brancher le cordon d'alimentation a
une prise secteur tant que tous les prépara-
tifs n'ont pas été effectués.
Déballage et installation (Fig. 1 — 3)
1. Tourner les deux espaceurs @ qui maintien-
nent
le plateau
dans
le sens
inverse
des
aiguilles
d'une
montre
(¥
) pour
les
retirer.
Conserver
ces
espaceurs
pour
pou-
voir réemballer la platine tourne-disque.
2.
Placer
la courroie
d'entrainement
Q
sous
le plateau
et l''enrouler autour
de la poulie
du moteur.
3. Régler le sélecteur de tension ©* sur votre
tension de secteur.
Quand
cet
appareil
est
utilisé
dans
une
région ou la tension secteur est différente de
celle qui est préréglée,
replacer le sélecteur
de tension sur la position correcte.
*Non
prévu
sur
les appareils destinés
aux
Etats-Unis,
au
Canada,
au
Royaume-Uni,
a l'Australie
et a l'Europe
Continentale.
4.
Poser le tapis fourni sur le plateau.
Remarque:
e
Lors de cette opération, mettre le tapis de
plateau sur le plateau avec ses bosses sur les
rainures de détection de diamétre de disque.
Fig. 2
Abb. 2
Afb. 2
Werbung
