Oranier Pio Bedienungs- Und Montageanleitung
Verwandte Anleitungen für Oranier Pio
Inhaltszusammenfassung für Oranier Pio
- Seite 1 Bedienungs- und Montageanleitung für Pelletofen Manuel d´installation et d´utilisation pour poêle à granulés ORANIER 293 7537 000 · 2123...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Verbrennung Vorderansicht Soll-Temperatur Rückansicht Weitere Bedienung Brennraumtür 9. Wi-Fi 4. Angaben zum Gerät „WiKey“-Gerätebedienteil anlernen Lieferumfang „Oranier smartCon App“ Nicht mitgeliefertes Zubehör „WiKey“-Gerätebedienteil zurücksetzen Original Ersatzteile Produktbeschreibung 10. Arbeitsweise Technische Daten 10.1 Zündung Maßzeichnungen 10.2 Zünden der Pellets 10.3 Stabilisierung 5. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis D / At / Ch
Inhaltsverzeichnis D / AT / CH 13. Störungs- und Fehlermeldungen 13.1 Zurücksetzen des Sicherheits-Temperatur- begrenzers nach Fehlermeldung „Er01“ 13.2 Störungen beheben 14. Kundendienst 15. ORANIER-Werksgarantie 17. Leistungserklärung 18. EU-Konformitätserklärung 19. CE-Kennzeichnung 20. Energielabel und Produktdatenblatt 21. Technische Dokumentation 22. Geräte-Kenndaten Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 4: Symbolerklärung Transportverpackung Umweltschutz
Wichtige Informationen ohne Gefahren für Menschen oder Sachen werden mit dem nebenstehenden Sym- bol gekennzeichnet. Sie werden durch Linien ober- und unterhalb des Texts begrenzt. Wichtige Informationen Symbol Bedeutung Handlungsanweisung Verweis auf eine Stelle im Dokument Aufzählung/Listeneintrag Aufzählung/Listeneintrag (2. Ebene) Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 5: Umweltschutz
Steinverkleidungen Naturstein Halteschrauben lösen Bauschutt conStone-Verkleidungen Leichtbeton Halteschrauben lösen Bauschutt Gerätekorpus Stahlblech Metallschrott Gerätetür(en) Gusseisen Befestigungsschrauben lösen Metallschrott Stahlblech Befestigungsschrauben lösen Metallschrott Sonstige metallische Metall Befestigungsschrauben lösen Metallschrott Komponenten Elektro oder Befestigungsschrauben lösen Elektro-Altgeräte-Rücknahmesystem Elektronikkomponenten Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung Und Sicherheitshinweise
Vorgaben konstruiert und gefer- welche den jeweiligen Anforderungen des tigt. Dennoch ist nicht auszuschließen, dass während des Betriebes Landes, in dem das Gerät betrieben wer- Personen- und Sachschäden auftreten können. den soll, entspricht. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... - Seite 7 Wasser! Rufen Sie sofort die Feuerwehr! Es muß eine Erstinbetriebnahme von einem entsprechend geschulten Fachunternehmen, Techniker, Service-Partner oder ORANIER durchgeführt werden. Die Erstinbetriebnahme ist im Serviceheft zu dokumentieren. Brandgefahr Durch die Verbrennung von Pellets wird Wärmenergie frei, die zu einem starken Aufheizen der Oberflächen, vergleichbar mit einem...
-
Seite 8: Brennstoffqualität
Techniker gewartet werden. produkte in dem Gerät verbrennen! Die Wartungen sind im Serviceheft zu dokumentieren. ( Kapitel „12. Wartung“) HINWEIS: Verwenden Sie ausschließlich ORANIER Original-Ersatzteile und Es darf ausschließlich Sackware verwendet Original-Zubehör. werden. Siloware ist nicht zulässig (erhöhter Staubanteil, Pelletlänge, Ölschutzfilm)! -
Seite 9: Haftungsausschluss
Sicherheitshinweise, die in 2.3 dieser Bedie- nungs- und Montageanleitung näher ausgeführt sind (insbesondere Abdeckung des Gerätes, keine Sicherheits- abstände des Gerätes zu brennbaren und leicht entzünd- lichen Materialien und Gegenständen). entsprechen. Nichteinhaltung der gemäß Kapitel 12. „Wartung“ vorge- schriebenen Wartungen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 10: Produktübersicht Und Bedienelemente
9 Gebläsedeckel 10 Pellettankdeckel 11 Rauchrohrstutzen 12 Türdichtung 13 Deckplatte links 14 Deckplatte rechts 15 Sockel 16 Seitenverkleidung links* 17 Seitenverkleidung rechts* 18 Schutzdeckel Elektronik *) Linke und rechte Seitenverkleidung sind identisch und damit austauschbar. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 11: Rückansicht
27 Anschlusskabel mit RS485-Stecker für Anschluss „WiKey“-Gerätebedienteil (19) 20 Verbrennungsluft-Ansaugöff nung 28 Durchführung externer Schaltkontakt 21 Typenschild 29 Brennraumtür-Verschlusswerkzeug 22 Raumtemperaturfühler (zu Transportzwecken eingeschoben) 30 Geräterückwand 23 Sicherheits-Temperaturbegrenzer („STB“) *) Linke und rechte Seitenverkleidung sind identisch und damit austauschbar. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 12: Brennraumtür
(2) nach dem Verriegeln dicht am Korpus anliegt. VORSICHT! Gefahr von Verbrennungen Die Brennraumtür (2) eines in Betrieb befind- lichen Gerätes ist sehr heiß! Brennraumtür (2) deshalb nur mit Schutzhand- schuh gegen das Gerät drücken! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 13: Angaben Zum Gerät
Ein Betrieb des Gerätes ohne montierte Heizgasumlenkungen ist Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. nicht zulässig, weil die Funktion nicht mehr gewährleistet werden Ersatzteile anderer Hersteller sind durch ORANIER nicht geprüft kann und irreparable Schäden entstehen können. und daher nicht freigegeben. Nicht freigegebene Ersatzeile verändern möglicherweise die kons- truktiv vorgegebenen Eigenschaften des Gerätes und führen somit... -
Seite 14: Technische Daten
Umgebungstemperatur Betrieb: °C 10 - 35 Umgebungstemperatur Lagerung: °C 5 - 40 O8 0 Die Angaben „Nenn“ beziehen sich auf die Nenn- Wärmeleistung (Maximalleistung) und die Angaben „Teillastwärmeleistung“ auf die Minimalleistung wäh- rend der Typprüfung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 15: Schornsteinanlage Und Zuluftbedingungen
Zuluftführung und der Abgasventilator (31) bil- den eine Funktionseinheit. Im Falle des Betriebs an einer ungeeigneten Schorn- steinanlage übernimmt ORANIER keine Funktionsga- rantie für das Gerät. 5.2 Anschluss an den Schornstein/Rauchrohranschluss Das in dieser Anleitung beschriebene Gerät ist ausschließlich für den Betrieb mit geschlossenem Brennraum zugelassen. -
Seite 16: Externe Verbrennungsluftversorgung
In jedem Fall ist zu beachten, dass der Verbrennungsluftbedarf von ca. 30 m /h bei einem Förderdruck von 4 Pa sichergestellt ist. Der Förderdruck muss, im Zusammenspiel mit dem Abgasven- tilator, die zusätzlichen Widerstände einer derart ausge- rüsteten Feuerungsanlage überwinden können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 17: Vorbereiten Des Gerätes Für Den Betrieb
Gerätefüße (8) auf die Aufstellfläche übertragen können (Körperschall). Um diese Schallübertragung zu vermindern, empfehlen wir in diesen Fällen den Einsatz von schall- und schwingungsdämpfenden Platten zwischen den höhenverstellbaren Geräte- füßen (8) und der Aufstellfläche. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... - Seite 18 Sie die Seitenverkleidung rechts (17) an den Geräte- des Bodenbleches gelockert werden. Anschließend korpus heran. kann die Position der Halterung eingegestellt wer- Führen Sie die Seitenverkleidung rechts (17) mit den beiden den. rechteckigen Aufnahmeöffnungen der Winkelbleche über die Halterungen am Bodenblech. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio...
-
Seite 19: Raumtemperaturfühler
Rauchrohr können in diesem Bereich dennoch Temperaturen entstehen, die deutlich höher sind als die tatsächliche Raumtemperatur. Es sind daher bauseits geeignete Maßnahmen (Abschirmblech o.ä.) zur Gewährleistung realis- tischer Raumtemperaturwerte an der Position des Raumtemperaturfühlers (22) zu erbrin- gen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 20: Aufstellung
Bei der Ausführung des Rauchrohres ist darauf zu achten, dass das Rauchrohr in der Regel an jeder Stelle min. 40 cm von Bauteilen aus brennbaren Baustoffen entfernt sein muß. Dies erfordert unter Umständen einen größeren Wandabstand des Gerätes, als oben angegeben ist. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 21: Elektrische Anschlüsse
Anschlüsse Arbeiten an spannungsführenden Teilen „Externe dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal Anforderung“ ausgeführt werden! Pin 35 Pin 32 Diese Klemmleisten können zum Anschluss externer Geräte die- nen, z.B. die Option „Externe Anforderung“. Anschluss „Externe Anforderung“ Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 22: Erstinbetriebnahme
Förderdruck ein. werden. Durch den sehr hohen Wirkungsgrad und der damit verbundenen niedrigen Abgastemperatur der Pelletgeräte kann es durchaus sein, dass gemauerte Schornsteine nicht ausreichend durchgeheizt werden. Es ist eine Kaminsanierung notwendig. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 23: Anpassen Des Gerätes An Umgebungsbedingungen
Fachunternehmen, Techniker, Geräteückwand (30)) müssen die linke (13) und rechte Deck- platte (14) sowie der Konvektionsgitterrost (1) abgenommen Service-Partner oder durch ORANIER durchgeführt und im Serviceheft dokumentiert werden. werden: Dies ist auch Voraussetzung im Falle von Garantie- und Nehmen Sie die Deckplatte links (13), Deckplatte rechts (14) Gewährleistungsansprüchen. -
Seite 24: Demontage Der Der Beiden Seitenverkleidungen
Oberkante und ziehen Sie die Oberkante etwas nach außen. Heben Sie die Seitenverkleidungen (16, 17) aus den unteren Halterungen und legen Sie die Seitenverkleidungen (16, 17) flach auf einer weichen Unterlage (z.B. Decke) ab. Nicht aufrecht stellen - Kippgefahr! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 25: Demontage Schutzdeckel Elektronik
Schrauben am Schutzdeckel Elektronik (18). Vergessen Sie beim späteren Zusammenbau bitte nicht, das RS485-Kabel zum Gerätebedienteil (9) und den Raumtemperaturfühler (22) wieder durch die Geräterückwand (30) herauszuführen! Nehmen Sie den Schutzdeckel Elektronik (18) vorsichtig ab. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 26: Wikey"-Gerätebedienteil
Betätigen die- holtes) Betätigen ser Taste wählen dieser Taste wählen Sie den gewünsch- Sie die gewünschte ten Kontrollmodus. Stufe. *) Das vorliegende Gerät verfügt über kein Konvektionsgebläse. Daher wird dieser Kontrollmodus hier nicht unterstützt. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 27: Bedienung
HINWEIS: Löschen Sie eine Störungsmeldung erst, wenn die Ursache tatsächlich behoben wurde! Störungsmeldung löschen Sobald das Gerät die Ausbrand-Phase abgeschlossen hat und Ursache der Störungsmeldung behoben wurde, kann die Störungsmeldung quittiert (gelöscht) werden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 28: Soll-Temperatur
Anzeige „Gewählte Stufe“ dargestellt wird: Anzeige „Gewählte Stufe“ Einstellung 1 LED leuchtet 2 LED leuchten Midi 3 LED leuchten Die Temperatur-Vorgaben der 3 Stufen der Soll- Temperatur können über die conGuide-Funkfernbe- dienung individuell eingestellt werden ( Bedienungs- anleitung conGuide). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 29: Wifi
9. WiFi 9. Wi-Fi 9.2 „Oranier smartCon App“ Im „WiKey“-Gerätebedienteil (19) ist auch ein Wi-Fi-Modul ver- Mit dieser App ist es möglich, das Gerät von Ihrem Smartphone baut, über das die Verbindung zur smartCon-App betrieben wird. oder Tablet aus fernzusteuern. -
Seite 30: Wikey"-Gerätebedienteil Zurücksetzen
Betätigen Sie die Taste „Modus“ für 3 s. In der Anzeige „Gewählte Stufe“ blinken jetzt alle 3 LEDs. Betätigen Sie die Taste „Stufenwahl“ für 3 s. Das „WiKey“-Gerätebedienteil (19) auf ist jetzt auf Werksein- stellungen zurückgesetzt. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 31: Arbeitsweise
Die Zündelektrode wird ausgeschaltet und das Ge- rät geht in die Stabilisierung. Ist die Förderschnecke vollkommen geleert, empfiehlt es sich, vor dem ersten Zünden erst ein „Manuelles Befüllen“ ( Bedienungsanleitung conGuide) der För- derschnecke durchzuführen. Dies verkürzt den Zündvorgang erheblich! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 32: Stabilisierung
Glut verbleiben. Bis zum erneuten Zünden einer Flamme kann es etwas dauern. HINWEIS: Je nach Umgebungsbedingungen am Aufstel- lungsort und verwendeter Pelletqualität kann es notwendig sein, die Reinigungsintervalle an- zupassen. Nur im Systemmenü möglich (Pass- wort erforderlich)! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
(29) auf den Brennraumtür-Verschluss (7) aufstecken und gerechte Wartung in den vorgegebenen Intervallen zum Entriegeln nach oben bewegen. durchzuführen. Entriegeln Die Reinigungsintervalle sind abhängig von den Be- triebsstunden des Gerätes und der Qualität der ver- heizten Pellets. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... - Seite 34 HINWEIS: Schäden an Dichtungen durch Reinigungs- Zündhülse mittel Vermeiden Sie unter allen Umständen den Kontakt der Tür- und Scheibendichtungen mit Reinigungsmitteln! Zündelektrode Sichtprüfung von Brennkammer, Brennraumtür (2) und Tür- dichtung (12) auf etwaige Beschädigungen vornehmen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio...
- Seite 35 HINWEIS: Der Lack des Ofens ist sehr empfindlich. Wenn Sie den Ofen von außen reinigen, benutzen Sie lediglich einen leicht feuchten Lappen ohne Reinigungsmittel. Schrubben oder übermäßi- ges Reiben am Lack ist zu unterlassen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio...
-
Seite 36: Wartung
Wartung von einem besonders geschulten dig zu entleeren. Fachunternehmen, Techniker, Service- Für die Wartungsarbeiten müssen Teile der Verkleidung demontiert Partner oder ORANIER vornehmen lassen werden. Dazu ist der Einsatz von geeigneten Werkzeugen notwen- Wartung im Serviceheft dokumentieren dig. lassen. Dies ist auch zum Erhalt der Garantie unerlässlich. -
Seite 37: Heizgaszüge Reinigen
Reinigen Sie die Wandungen des Heizgaszüge links und rechts der Brennkammer sorgfältig mit einer geeigneten Bürste. Reinigen Sie auch den gesamten freigelegten Raum oberhalb der Brennkammer mit einem handelsüblichen speziellen Aschensauger. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 38: Brennraum Überprüfen
Das Gerät darf nie ohne korrekt eingesetzte und unbeschädigte Zugplatte und Brennraumver- kleidungen (3a, 3b) betrieben werden! Irreversible Beschädigungen wären die Folge und das Gerät damit nicht mehr betriebsfähig! Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 39: Abgasweg Und Abgasventilator Reinigen
Gehäuse. WARNUNG! Erstickungsgefahr durch austretende Abgase Reinigen Sie den freigelegten Raum unter der Brennkammer Alle beschädigten Dichtungen sind zu erneuern. mit einem speziellen handelsüblichen Aschensauger. Wir empfehlen generell die Erneuerung aller Dichtungen bei jeder Wartung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 40: Reinigung Auffangbehälter Für Kondenswasser
Drehen Sie den, nunmehr losen, Deckel in das Geräteinnere. Nehmen Sie den Auffangbehälter nach unten hin ab. WARNUNG! Erstickungsgefahr durch austretende Abgase Alle beschädigten Dichtungen sind zu erneuern. Wir empfehlen generell die Erneuerung aller Dichtungen bei jeder Wartung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 41: Reinigen Des Pellettanks Und Der Förderschnecke
Diese Verbrennungsrückstände beeinflussen den ordnungs- gemäßen Betrieb des Gerätes ungünstig. Die Rauchrohre zwischen Pelletofen und Schornstein müssen daher spätestens im Rahmen der Wartung gereinigt werden. Die Reinigung der Verbindung zwischen Gerät und Schornstein obliegt der Verantwortung des Geräte- betreibers. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 42: Störungs- Und Fehlermeldungen
Drücken Sie, um die Störungsmeldung zu löschen, auf dem „WiKey“-Gerätebedienteil (19) die Taste „Gerät Ein/Aus“ für etwa 3 s bis ein Signalton ertönt. Nach dem Löschen der Störungsmeldung zeigt die Anzeige „Gerätestatus“ durch blaues Leuchten den Status „Gerät aus“ an ( Kapitel 7.2 Anzeige „Gerätestatus“). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 43: Zurücksetzen Des Sicherheits-Temperatur- Begrenzers Nach Fehlermeldung „Er01
Gegenstand (z.B. Kugelschreiber) ein. Der Sicherheits-Temperaturbegrenzer (23) befindet sich an der Rückseite des Gerätes, unterhalb des Netzanschlusses (26): Ein „Klick“‚-Geräusch bestätigt das erfolgreiche Zurücksetzen des Sicherheits-Temperaturbegrenzers (23). Schrauben Sie die Schutzkappe wieder auf den Sicherheits- Temperaturbegrenzer (23). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... -
Seite 44: Störungen Beheben
Ofen steht ungünstig (z.B. Ecke Sicherheitsabstände über- Ofen weiter von den Wänden ent- oder Nische). prüfen. fernt positionieren. Temperaturfühler möglichst Temperaturfühler in der neuen Posi- weit weg vom Ofen positi- tion fixieren. onieren. Fortsetzung nächste Seite > Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio... - Seite 45 Heizungsanlage abgege- (Heizkörper aufdrehen) und Gerät nur bei Bedarf betreiben. ben werden. Das Gerät taktet andere Wärmeerzeuger (nur bei Aqua-Geräten) oder läuft nur in niedriger abschalten. Verbrennungsstufe/Modulation. Häufig im Verbund mit einer Solarthermie-Anlage. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Pio...
-
Seite 46: Kundendienst
14. Kundendienst 14. Kundendienst ORANIER Heiztechnik GmbH Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Kundendienst / Ersatzteile: E-Mail: service-ht@oranier.com ORANIER-Pelletöfen bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle einmal Österreich:... -
Seite 47: Oranier-Werksgarantie
15. ORANIER Werksgarantie ORANIER-Werksgarantie 1. Die Oranier GmbH garantiert dem Garantienehmer die einwand- 4. Die Behebung der von der Oranier GmbH als garantiepflichtig freie Funktion und Qualität ihrer Geräte durch kostenlose Behe- anerkannten Mängel erfolgt in der Weise, dass die Oranier GmbH bung der Mängel, die innerhalb der Garantiezeit nachweislich auf... - Seite 48 ORANIER Pio...
-
Seite 97: Leistungserklärung
16. Leistungserklärung / Déclaration de performances ORANIER Pio... -
Seite 98: Eu-Konformitätserklärung
ORANIER Pio... -
Seite 99: Energielabel Und Produktdatenblatt
ORANIER Pio... -
Seite 100: Geräte-Kenndaten
7967 11 A01 conStone anthracite conStone anthracite conStone Seidenweiß 7967 87 A01 conStone silkwhite conStone blanc soyeux conStone Beton 7967 90 A01 conStone concrete conStone béton Oranier Heiztechnik GmbH · Oranier Straße 1 · 35708 Haiger / Sechshelden 2123 V03...