Aufstellort verbringen. Verweis auf eine Stelle im Dokument ➔ Aufzählung/Listeneintrag Nutzen Sie zum besseren Ver- Aufzählung/Listeneintrag ständnis auch unser erklären- (2. Ebene) des Video. Scannen Sie dazu mit Ihrem Smartphone oder Tablet den nebenstehenden QR Code. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Netzan- schlussleitung zu verwenden, welche den jeweili- VORSICHT! gen Anforderungen des Landes, in dem das Gerät Verletzungsgefahr durch heiße Geräteteile betrieben werden soll, entspricht. Oberflächen, Brennraumtür, Rauchrohr und Sichtscheibe werden im Betrieb heiß. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 7
Brennraumtür (2) und Pellettankdeckel (10) oder mit Drucküberwachungssystemen versehen, die bei zu lange währender Öffnung von Brennraumtür (2) oder Pellet- tankdeckel (10) die Pelletzuführung unterbrechen, das Gerät in den Betriebszustand „Ausbrand“ versetzen und eine Fehler- meldung ausgeben. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 8
Die Wartungen sind im Serviceheft zu dokumentieren. zeitig mit Lüftungsgeräten oder Dunstabzugshauben betrie- (➔ Kapitel 12 „Wartung“) ben werden. ► Verwenden Sie ausschließlich ORANIER Original-Ersatzteile und ► Bei raumluftunabhängigen Feuerstätten (Typ C) beträgt das Original-Zubehör. Mindestvolumen des Aufstellraums 80 m³.
Komplettausfall des Gerätes führen. Nicht ausreichend trocken gelagerte Pellets können zu schlech- tem Brennverhalten, Startverhalten und zu übermäßig starken Verschmutzungen führen. Gleiches gilt für stark bröselnde Pellets. Häufiges Umlagern der Pellets kann zum Zerbrechen und Zerbröseln führen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Materialien und Gegenständen). • Verwendung anderer als ORANIER Original-Ersatzteile. • Verwendung von Pellets, die nicht den Herstellervorgaben entsprechen. • Nichteinhaltung der gemäß Kapitel 12. „Wartung“ vorge- schriebenen Wartungen. • Trennen eines in Betrieb befindlichem Gerätes von der Stromversorgung oder wenn noch unverbrannte Heiz- gase in seiner Brennkammer vorhanden sind. • Missachten der Sicherheits- und Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Verriegeln Nach dem Befüllen des Pellettankes Pellettank- deckel (10) umgehend wieder verschließen, um Fehlfunktionen zu vermeiden. WARNUNG! Entriegeln Erstickungsgefahr durch schädliche Abgase Nach dem Befüllen des Pellettankes Pellettank- deckel (10) umgehend wieder verschließen. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Funktion nicht mehr gewährleistet werden kann und irreparable Schäden entstehen können. 4.3 Original Ersatzteile Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile. Ersatzteile anderer Hersteller sind durch ORANIER nicht geprüft und daher nicht freigegeben. Nicht freigegebene Ersatzeile verändern möglicherweise die kon- Bedienungs- und Montageanleitung...
4.6 Grundeinstellung bei Prüfung nach EN 14785 (Abb. ähnlich) Verbrennungseinstellung (➔ Kapitel 8.6.1.4): 4 Die Angaben „Nenn“ beziehen sich auf die Nenn- Wärmeleistung (Maximalleistung) und die Angaben „Teillastwärmeleistung“ auf die Minimalleistung wäh- rend der Typprüfung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Für sichere Dichtheit der Verbindungen sollten überschiebbare gewährleistet werden! Steckverbindungen mit geeignetem Dichtsystem verwendet wer- Örtliche Vorschriften sind bindend und zu beachten! den. Dabei sind originale ORANIER-Systemrohre oder Gleichwerti- ge zu verwenden. Im Falle des Betriebs an einer ungeeigneten Schorn- WARNUNG! steinanlage übernimmt ORANIER keine Funktionsga-...
In jedem Fall ist zu beachten, dass der Verbrennungsluftbedarf von ca. 30 m /h bei einem Förderdruck von 4 Pa sichergestellt ist. Der Förderdruck muss, im Zusammenspiel mit dem Abgasven- tilator, die zusätzlichen Widerstände einer derart ausge- rüsteten Feuerungsanlage überwinden können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
(Abschirmblech o.ä.) zur Gewährleistung realistischer Raumtemperaturwerte an der Position des Raum- temperaturfühlers (16) zu erbringen. (Abb. ähnlich) Für realistische Messwerte ist der Raumtemperaturfühler (16) zumindest soweit aus der Gerätedurchführung zu ziehen, bis er komplett sichtbar wird (A). (Abb. ähnlich) Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
( ➔ Kapitel 12 „Wartung“). Bei der Ausführung des Rauchrohres ist darauf zu achten, dass das Rauchrohr in der Regel an jeder Stelle min. 40 cm von Bauteilen aus brennbaren Baustoffen entfernt sein muß. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Gerät unbedingt vom Stromnetz zu trennen. Arbeiten an spannungsführenden Teilen dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal ausgeführt werden. Anschluss „Externe Anforderung“ Es wird die Steuerelektronik sichtbar. Der Anschluss erfolgt an die entsprechende Klemmenleiste. Im Auslieferungszustand ist dieser Anschluss gebrückt.. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Förderdruck ein. Durch den sehr hohen Wirkungsgrad und der damit verbundenen niedrigen Abgastemperatur der Pelletgeräte kann es durchaus sein, dass gemauerte Schornsteine nicht ausreichend durchgeheizt werden. In diesem Fall ist eine Kaminsanierung notwendig. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
(typ. 2 min) erfolgen, sonst wird eine Fehlermeldung generiert und das Gerät geht in die Ausbrandphase. Befüllen Sie zunächst den Pellettank (➔ Kapitel „3.3 Pellettank“). ► Pellettankdeckel (10) an der Vorderkante greifen und anheben. Einfüllöff nung Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Maßnahmen notwendig sind, um eine optimale Funktion zu gewährleisten. Diese Abstimmung und Anpassung muß zwingend von einem entsprechend geschulten Fachunternehmen, Techniker, Service-Partner oder durch ORANIER durchgeführt und im Serviceheft dokumentiert werden. Dies ist auch Voraussetzung im Falle von Garantie- und Gewährleistungsansprüchen.
Kurze Betätigung: Bestätigen einer Eingabe mit Übernahme Wert vermindern; lange Betätigung bewirkt kontinuierliche eines (geänderten) Wertes Verminderung. Bestätigen des (geänderten) Wertes mit Schaltfläche „OK/Menü“ (24) innerhalb eines Menüs in die nächst tiefere Menüebene navigieren Abwärts navigieren in Menüs Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Service durch einen Servicetechniker an (➔ Kapitel 12). Zündung Stabilisierung „Reinigen“ zeigt die Betriebsstunden an, nach deren Ablauf die Tür nächste Reinigung spätestens erforderlich ist (➔ Kapitel 11). Modulation Standby Cleaning On Heizbetrieb M Wiederholte Zündung Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
„AB“ (27) zur Auswahl des Untermenüs „Leistung“. Leistung Thermostate Schaltzeiten ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- gung der Auswahl. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Auswahl des Untermenüs „Verbrennung“. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Funktion „Automatische Leistung“ (➔ Kapitel 8.6.2.7) akti- viert ist. ► Deaktivieren Sie in diesem Fall die Funktion „Auto- matische Leistung“. Anschließend kann die Leistungsstufe der Verbren- nung wieder wie gewünscht eingestellt werden. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
„AB“ (27) zur Auswahl des Untermenüs „Modus“. Modus Programm ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. Täglich Wöchentlich Wochenende ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Auswahl des Zeitschalt-Programmes. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Unter diesem Menüpunkt ist es möglich, einen zeitgesteuerten Be- trieb des Gerätes einzurichten. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Auswahl des Untermenüs „Programm“. Modus Programm ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- gung der Auswahl. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
„AB“ (27) zur Auswahl der Schaltzeit. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „Set“ (26) zur Bestätigung der Auswahl. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Einstellung der Schaltzeit. Eine längere Betätigung bewirkt eine kontinuierliche Verände- rung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Wird eine aktivierte Ein/Aus-Schaltzeit deaktiviert, verschwindet 00 : 00 00 : 00 dieses Häkchen. ► Kurze (wiederholte) Betätigung der Schaltfläche „AUF“ (25) bzw. „AB“ (27) zur Auswahl der Schaltzeit. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „Set“ (26) zur Bestätigung der Auswahl. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. ► Verlassen des Einstellmenüs mit Schaltfläche „ESC“ (22). Sollte das Gerät auf „Englisch“ eingestellt sein, müssen Sie eine Seite nach oben navigieren, um „Deutsch“ als Menü-Sprache auswählen zu können. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
HINWEIS: Schornstein mit großem Querschnitt). Bei Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass sich Abgasanlagen mit gutem Förderdruck kann die Sendefrequenzen der ORANIER-Fernbedie- diese Einstellung zu Zündproblemen führen. nung mit denen anderer Fernbedienungen (z.B. von TV- oder Audio-Geräten) überschneiden, mit Kleine Flamme statt Ein-Aus.
„AB“ (27) zur Eingabe eines Wertes. Eine längere Betä- tigung bewirkt eine kontinuierliche Veränderung. ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. ► Verlassen des Einstellmenüs mit Schaltfläche „ESC“ (22). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Gefahr von Fehlzündung durch überfüllte Brennerschale Nach dem manuellen Befüllvorgang unbe- dingt Brennerschale (5) leeren! Dies ist wichtig, da das Gerät anschließend von Hand normal gestartet wird und im Rahmen der Startroutine die Brennerschale (5) erneut be- füllt wird. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
„AB“ (27) zur Auswahl „ON“ (Funktion aktiviert) bzw. „OFF“ (Funktion deaktiviert). ► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestä- tigung der Auswahl. 07:33 03/05/2021 Wenn gewünscht, kann die Helligkeit der Anzeige erhöht werden (➔ Kapitel 8.6.3.2). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
► Kurze Betätigung der Schaltfläche „OK/Menü“ (24) zur Bestäti- gung der Eingabe. Die nächste Eingabestelle (Zeichen) blinkt. Wurden alle 4 Zeichen eingegeben, bestätigt und wurde daraufhin das Passwort als korrekt erkannt, wird der Zugang zum System- menü freigegeben. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Ofen befindet sich im Ausbrand und zündet nach erfolgreichem Bedeutung: Ausbrand automatisch neu. Ausschaltvorgang aktiv. Check Up Bedeutung: Kurzer selbständiger Funktionstest vor Starten des Zündvorgangs. Zündung Bedeutung: Startvorgang. Stabilisierung Bedeutung: Stabilisierung der Flamme nach dem Startvorgang. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Einbaulage eingesetzt werden, sonst ar- beitet die Fernbedienung nicht. ► Anschließend setzen Sie die Gehäuse-Oberseite wieder auf. ► Pressen Sie beide Gehäusehälften der Fernbedienung zusam- men, bis die Gehäusehälften hörbar ineinander einrasten. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Im Lieferumfang des Geräts befindet sich ein Wi-Fi-Modul (29). Mit diesem Wi-Fi-Modul (29) kann das Gerät mit einem lokalen WLAN- WARNUNG! Netzwerk verbunden und anschließend über die „Oranier smart- Gerätefehlfunktion bei Betrieb des Wi-Fi- Con App“ äußerst bequem über Ihr Smartphone ferngesteuert Moduls (29) ohne Netzteil! werden.
9. Wi-Fi-Modul 9.2 „Oranier smartCon App“ Mit dieser App ist es möglich, das Gerät von Ihrem Smartphone oder Tablet aus fernzusteuern. oder Tablet aus fernzusteuern. (Abb. ähnlich) ► Schieben Sie das Anschlusskabel so weit wie möglich zurück in das Gerät.
Die Zündelektrode wird ausgeschaltet und das Ge- Fehlermeldung wird ausgegeben. rät geht in die Stabilisierung. Ist die Förderschnecke vollkommen geleert, empfiehlt es sich, vor dem ersten Zünden erst ein „Manuelles Befüllen“ der Förderschnecke durchzuführen. Dies verkürzt den Zündvorgang erheblich! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Zünden einer Flamme kann es etwas dauern. HINWEIS: Frühzeitige Verschmutzung der Brenner- schale (5) Je nach Umgebungsbedingungen am Aufstel- lungsort und verwendeter Pelletqualität kann es notwendig sein, die Reinigungsintervalle zu verkürzen. Nur im Systemmenü möglich (Passwort er- forderlich)! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Glutreste mehr im Brennraum befinden. Zum Erhalt der Garantie sind Reinigung und die fach- gerechte Wartung in den vorgegebenen Intervallen durchzuführen. Die Reinigungsintervalle sind abhängig von den Be- triebsstunden des Gerätes und der Qualität der ver- heizten Pellets. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 51
► Entfernen Sie Aschenreste aus der Brennkammer und Pellet- mehlreste aus der Pelletzufuhröffnung (Fallrohr) mit einem handelsüblichen, speziellen Aschensauger. (Prinzipdarstellung) ► Reinigen Sie das Innere der Zündhülse mit der Zündelektrode sorgfältig. Eine verschmutzte Zündelektrode kann zu längeren Startzeiten führen (Prinzipdarstellung) Zündhülse Zündelektrode Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 52
► Brennraum-Verschlusswerkzeug (1) abnehmen. Vermeiden Sie unter allen Umständen den ► Gerät durch Betätigen der Schaltfl äche „EIN/AUS“ (23) wieder Kontakt der Tür- und Scheibendichtungen mit in Betrieb nehmen. Reinigungsmitteln! ► Statusmeldung „Reinigung“ zurücksetzen (➔ Kapitel 8.6.2.4). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
► Wartung von einem besonders geschulten Für die Wartungsarbeiten müssen Teile der Verkleidung demontiert Fachunternehmen, Techniker, Service- werden. Dazu ist der Einsatz von geeigneten Werkzeugen notwen- Partner oder ORANIER vornehmen lassen dig. ► Wartung im Serviceheft dokumentieren lassen. Dies ist auch zum Erhalt der Garantie unerlässlich.
► Der Brennraumdeckel ist mit geeignetem Werkzeug zu reini- gen. Dabei darf die Dichtung nicht beschädigt werden. Nach erfolgter Reinigung ist die Dichtung des Brennraum- deckels zu prüfen und im Bedarfsfall zu erneuern. Bei abgenommenem Brennraumdeckel werden die Heizgaszüge sichtbar und zugänglich. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Der Flammtemperaturfühler befindet sich im oberen Bereich des Brennraums und misst die dort herrschende Temperatur. ► Flammtemperaturfühler auf Verschmutzung überprüfen, gegebenenfalls reinigen. Sollte die Fühlerhülse Beschädigungen aufweisen, ist der Flammtemperaturfühler zu ersetzen. ► Hintere Brennraumverkleidung (3a) oben vorsichtig nach vorne schwenken. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Wir empfehlen Ihnen einen Lappen o.ä. auf dem Gitter men. Achten Sie dabei auf den Flammtemperaturfühler! im Inneren des Pellettanks auszulegen, um zu vermei- den, dass die gelöste Schraube versehentlich in den ► Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Pellettank fällt. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 57
Das Flügelrad darf unter keinen Umständen demontiert werden! Ein beschädigtes Flügelrad läuft mit erheblicher Unwucht. Dies führt zumindest zu deutlich er- höhtem Betriebsgeräusch, aber meist auch zu Fehlfunktionen bis hin zum Komplettausfall des Gerätes! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Nach Abschluss der Wartungsarbeiten sind alle demontierten Bau- gruppen wieder zu montieren. Dabei ist besonders darauf zu ach- ten, dass alle Verbindungen sorgfältig eingedichtet werden. HINWEIS: Alle beschädigten Dichtungen sind zu erneuern. Wir empfehlen die Erneuerung generell aller Dichtungen anlässlich jeder Wartung. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Betätigen der Schaltfläche „EIN/AUS“ (23) für ca. 3 s zu- Lebensgefahr durch Verpuffung rückzusetzen (➔ Kapitel 7.1). Nach einer Fehlermeldung ist die Brennerscha- le (5) grundsätzlich vollständig zu entleeren und zu reinigen, bevor das Gerät wieder in den Betrieb genommen werden darf! Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Der Sicherheits-Temperaturbegrenzer (17) befindet sich an der Rückseite des Gerätes, von hinten betrachtet, im unteren Bereich links: Ein „Klick“-Geräusch bestätigt das erfolgreiche Zurücksetzen des Sicherheits-Temperaturbegrenzers (17). ► Schrauben Sie die Schutzkappe wieder auf den Sicherheits- Temperaturbegrenzer (17). Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
► Ofen weiter von den Wänden ent- Ofen steht ungünstig (z.B. Ecke oder Nische). prüfen. fernt positionieren. ► Temperaturfühler möglichst ► Temperaturfühler in der neuen Posi- weit weg vom Ofen positi- tion fixieren. onieren. Fortsetzung nächste Seite > Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 62
Heizungsanlage abgege- (Heizkörper aufdrehen) und ► Gerät nur bei Bedarf betreiben. ben werden. Das Gerät taktet andere Wärmeerzeuger (nur bei Aqua-Geräten) oder läuft nur in niedriger abschalten. Verbrennungsstufe/Modulation. Häufig im Verbund mit einer Solarthermie-Anlage. Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
15. ORANIER-Werksgarantie 1. Die Oranier GmbH garantiert dem Garantienehmer die einwand- 4. Die Behebung der von der Oranier GmbH als garantiepflichtig freie Funktion und Qualität ihrer Geräte durch kostenlose Behe- anerkannten Mängel erfolgt in der Weise, dass die Oranier GmbH bung der Mängel, die innerhalb der Garantiezeit nachweislich auf...
Geräte) 1. BImSchV Verordnung über Kleinfeuerungs- anlagen FeuVo Feuerungsverordnung Heizraumrichtlinien Landesbauordnung EN 16510-1:2022/ EN 16510-2-6:2022 Häusliche Feuerstätten für feste Brenn- stoffe Teil 1: Allgemeine Anforderungen und Prüfverfahren Teil 2-6: Mechanisch mit Holzpellets beschickte Raumheizer Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...
Seite 69
17. Leistungserklärung Kapitelüberschrift Bedienungs- und Montageanleitung ORANIER Calimo...