HERKULES H-BW 600 Bedienungsanleitung Seite 2

Anleitung H-BW 600 SPK7
Bitte vor Montage und
Inbetriebnahme die Betriebs-
anleitung aufmerksam lesen
Important: Read and note the operating
instructions and safety regulations before
using!
Attention: Lisez et suivez le mode
d'emploi et les consignes de sécurité
avant la mise en service!
Atención: ¡ Lea detenidamente las
instrucciones de seguridad antes de la
puesta en marcha el aparato!
Attenzione: prima della messa in funzione
leggere ed osservare le istruzioni d'uso e
le avvertenze sulla sicurezza.
Vigtigt: Læs betjeningsvejledningen og
sikkerhedshenvisningerne inden
ibrugtagningen og overhold disse!
Obs! Läs igenom och beakta
bruksanvisningen och
säkerhetsanvisningarna före driftstart.
Huomio: Lukekaa käyttö- ja
turvallisuusohjeet tarkasti läpi ennen
käyttöönottoa!
Pozor: Před uvedením do provozu si
přečíst a dbát návodu k obsluze a
bezpečnostních pokynů!
Pozor Pred vklopom preberite navodila za
uporabo in navodila za varno delo ter jih
upoštevajte!
2
21.03.2006 10:04 Uhr Seite 2
Prije montaže i puštanja u pogon pažljivo
pročitajte ove upute
Lütfen montajdan ve çal∂μt∂rmadan önce
kullanma talimat∂n∂ dikkatle okuyun