Seite 1 Allgemeine Anfragen <LG Informationscenter für Kunden> Österreich: 0810 144131 0810 144 131 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt ist, bevor Sie anrufen. General Inquiries <LG Customer Information Center> Schweiz: 0848 543543 * Make sure the number is correct before making a call.
Seite 2 Bluetooth QD ID B014527...
Seite 3 Der Inhalt dieses Handbuchs kann je nach Modell oder Software des Mobiltelefons oder nach Dienstanbieter variieren. KB770 Benutzerhandbuch - Deutsch...
Seite 4 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf des hoch entwickelten und kompakten Mobiltelefons KB770 von LG, mit dem Sie modernste digitale Mobilkommunikationstechnologie nutzen können. Entsorgung von Altgeräten Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.
Seite 5 INSTALLATION STANDBY-BILDSCHIRM ERSTE SCHRITTE WERDEN SIE SELBST KREATIV BROWSER ORGANIZER-FUNKTIONEN EINSTELLUNGEN ZUBEHÖR Hinweis • Es gibt möglicherweise Einschränkungen beim Netzempfang (im In- und Ausland). • Der Benutzer muss die Senderfrequenzsuche wiederholen, sobald er sich z. B in einer anderen Stadt und somit nicht mehr im Sendebereich der Übertragungsstation beﬁ ndet. •...
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
........18 Handschrifterkennung ....30 Annehmen oder Abweisen eines Alphabet ........30 Sprachanrufs ....... 19 Besondere Zeichen und Befehle ..31 Lautstärke anpassen ....19 Satzzeichen ......... 31 Optionen während eines Anrufs ..19 Zahlen ......... 31 LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 7 Buchstaben mit Akzent ....32 Ihre Fotos und Videos ..... 47 E-Mail einrichten ......32 Fotos und Videos ansehen .... 47 E-Mail abrufen ......33 Lautstärke einstellen, wenn Sie ein E-Mail vom neuen Konto senden ... 33 Video ansehen ......47 E-Mail-Einstellungen ändern ..
Seite 8 Sprachmemo ....... 72 Mobiltelefon ......... 63 Ton- und Sprachaufnahme ... 72 Musiktitel abspielen ..... 64 Taschenrechner ......73 Playlist erstellen ......64 Ort zur Weltzeituhr hinzufügen ..73 Umrechnen von Einheiten ..... 73 Stoppuhr ........74 LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 9 PC-Synchronisation ....... 75 ZUBEHÖR LG PC Suite auf Ihrem PC installieren Zubehör ......... 86 ........... 75 Netzdienste........87 Mobiltelefon mit PC verbinden ..75 Allgemein ........87 Telefoninformationen sichern und Umgebungstemperatur ....87 wiederherstellen ......75 Technische Daten ......87 Telefondaten auf dem PC ansehen 76 Richtlinien für sichere und efﬁ...
Seite 10: Ihr Neues Mobiltelefon
Kamerataste Anruf-Taste Gehen Sie zu Wählt eine Rufnummer Kamera- und beantwortet Vorschau. eingehende Anrufe. WARNUNG: Das LCD-Display und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich versehentlich darauf setzen. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 11: Ansicht Des Geöffneten Telefons
Ansicht des geöffneten Telefons Steckplatz für MicroSD-Speicherkarte Halterung für USIM-Karte Akkuabdeckung Akku Antenne Spiegel Kameralinse...
Seite 12: Einlegen Der Usim-Karte Und Der Batterie
Setzen Sie die USIM-Karte in die dafür vorgesehene Halterung ein, und schieben Sie die Karte bis zum Anschlag ein. Die Kontakte der Karte müssen dabei nach unten zeigen. Um die USIM-Karte zu entfernen, ziehen Sie sie vorsichtig in die entgegengesetzte Richtung. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 13 Ende des Akkus hinein, bis Ziehen Sie die Abdeckung der es einrastet. Buchse für das Ladegerät des KB770 auf. Ladegerät einstecken und dann an eine Netzsteckdose anschließen. Sobald die Anzeige „Vollständig geladen“ auf dem Bildschirm erscheint, ist das KB770 aufgeladen.
Seite 14: Speicherkarte
Sie können den Speicherplatz des Eine schon formatierte Speicherkarte Telefons mittels einer Speicherkarte kann sofort benutzt werden. Falls nicht, erweitern. Das KB770 unterstützt müssen Sie die Karte erst formatieren. Speicherkarten bis zu 4 GB. Berühren Sie auf dem Standby- TIPP:...
Seite 15: Menü-Übersicht
Menü-Übersicht Anzeige Proﬁ le Galerie Browser Organizer Kontakte Anrufen Eigene Kamera Notizen Anruﬂ iste Nachrichten Telefon Anrufe Wecker Dateien Bluetooth Video- Extras Musik Sprach kamera memo Spiele & mehr...
Seite 16: Standby-Bildschirm
Standby-Bildschirm Wenn Ihr KB770 nicht verwendet wird, Seite des Telefons, um den Bildschirm wieder zu aktivieren. kehrt es zum Standby- Bildschirm zurück. Von hier aus haben Sie Zugriff • Bitte beachten Sie, dass der Touchscreen nicht reagiert, wenn auf die Menüpunkte Anrufe, Kontakte, er abgedeckt ist.
Seite 17 Schnelltasten Mit den Schnelltasten auf Ihrem Standby-Bildschirm können Sie mit einem Tastendruck schnell auf Ihre am häuﬁ gsten verwendeten Funktionen zugreifen. Berühren Sie diese Taste, um Über diese Taste gelangen Sie die Softtastatur aufzurufen, zur Anzeige des Menüs über die Sie Ihre Anrufe tätigen. „Nachrichten“.
Seite 18: Statusleiste
Kein Netzwerksignal Verbleibende Akkuladung Anrufe werden umgeleitet Akku leer GPRS verfügbar Neue Textnachricht EDGE verfügbar Neue Multimedia-Nachricht Roaming Neue Sprachmitteilung Flugmodus ausgewählt Nachrichten-Posteingang Bluetooth ist aktiv ist voll HSDPA verfügbar Senden der Nachricht UMTS verfügbar fehlgeschlagen LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 19: Proﬁ L Ändern In Der Statusleiste
Proﬁ l ändern in der Statusleiste Multitasking-Funktion Berühren Sie den Anzeigebereich, um Drücken Sie die Multitasking-Taste, den Statusbericht zu öffnen, der Ihre um das Multitasking-Menü zu öffnen. aktuellen Einstellungen zeigt. Hier sehen Sie alle derzeit aktiven Angezeigt werden die aktuelle Anwendungen und können durch Uhrzeit, das Netzwerk, die Service- kurzes Berühren darauf zugreifen.
Seite 20: Anrufe
Sie Kontakte. Blättern Entsperren- Taste um die Sperre des Sie durch Ihre Kontakte, oder geben Touchscreens zu aktivieren. Sie zur Begrenzung der Auswahl die ersten Ziffern der Nummer ein. TIPP! Zur Anzeige des Tastenfelds während des Gesprächs berühren LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 21: Annehmen Oder Abweisen Eines Sprachanrufs
Wählen Sie aus der Liste den Optionen während eines Anrufs Kontakt den Sie anrufen möchten. Bei mehreren Nummern können Sie die gewünschte Nummer durch Berührung auswählen. Berühren Sie Ansicht oder Annehmen oder Abweisen eines Sprachanrufs Wenn das Mobiltelefon klingelt, drücken Sie die Taste , um den Anruf entgegenzunehmen.
Seite 22: Kurzwahl
Element, und fahren Sie mit dem Berühren Sie , wählen Sie Finger leicht über das Display. Berühren Sie Kontakte, und Die Liste verschiebt sich nach wählen Sie Kurzwahl. oben, wodurch darunter liegende Elemente sichtbar werden. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 23: Rufumleitung
Berühren Sie , um die Anruﬂ iste Datenvolumen - Anzeige der Menge anzuzeigen. Mithilfe der beiden Pfeile am empfangener und gesendeter Daten oberen Bildschirmrand können Sie in Kilobyte. zwischen folgenden Listen hin- und TIPP! In jedem Anrufprotokoll herblättern: können Sie und Alle Löschen Alle Anrufe - vollständige Liste aller berühren, um die gesamte Liste zu...
Seite 24: Anrufsperre
Sie Anrufe. Mobiltelefon können nur Berühren Sie Anrufsperre, und Nummern aus der Festwahlliste wählen Sie Sprachanruf oder angerufen werden. Videoanruf. Wählen Sie eine oder alle dieser Optionen: Alle ausgehenden Ausgehende international Ausgehende international, ausgen. Heimatland Alle eingehenden LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 25: Ändern Der Rufeinstellung
Ändern der Rufeinstellung Minutenton - Wählen Sie Ein, um während des Gesprächs jede Berühren Sie , wählen Sie Minute einen Signalton zu hören. und wählen Sie Anrufe. BT-Rufannahme – Zum Berühren Sie die Allg. Entgegennehmen eines Anrufs Einstellungen. Hier können Sie die beim Benutzen des Bluetooth- Einstellungen ändern für: Kopfhörers wählen Sie entweder...
Seite 26: Kontakte
Finger leicht über das Fügen Sie bis zu zwei E-Mail- Display fahren. Die Liste verschiebt Adressen hinzu. sich nach oben, wodurch darunter Weisen Sie den Kontakt einer liegende Elemente sichtbar werden. Gruppe zu. Wählen Sie Keine LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 27: Kontaktoptionen
Gruppe, Familie, Freunde, Kontakt eine E-Mail-Adresse hat, wählen Sie E-Mail oder Nachricht. Kollegen, Schule oder VIP. Kontakt senden – Senden Sie die Sie können auch Startseite, Kontaktdaten als Visitenkarte an eine Privatadresse, Firmenname, andere Person. Wählen Sie SMS, Position, Firmenadresse und MMS, E-Mail oder Bluetooth.
Seite 28: Eine Gruppe Erstellen
Sie können die Inhalte des Kontakten hinzufügen, einen Rufton Telefonbuchs direkt an den Server zuweisen, eine Gruppe umbenennen senden. oder löschen möchten. Kopieren – Kopieren Sie Ihre Kontakte von der USIM-Karte auf Ihr Mobiltelefon oder umgekehrt. Sie können Kontakte zusammen LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 29: Informationen Anzeigen
oder einzeln kopieren. Wenn Sie Kontakte löschen – Alle Kontakte das Kopieren einzelner Kontakte löschen. Wählen Sie Ja, wenn Sie wählen, müssen Sie jeden sicher sind dass Sie alle Kontakte einzelnen Kontakt separat kopieren. löschen wollen. Verschieben – Wie Kopieren, Informationen anzeigen aber der Kontakt wird nur dort Berühren Sie auf dem Standby-...
Seite 30: Nachrichten
Nachrichten Nachrichten Telefonnummern, Betreffzeilen usw. hinzuzufügen . Ihr KB770 vereint SMS, MMS und Wählen Sie Senden. Wählen Sie E-Mail in einem intuitiven und einen Kontakt aus der Liste aus, einfachen Menü. und berühren Sie „Auswählen“, Sie können das Nachrichtenmenü auf oder berühren Sie Nummer, und...
Seite 31: T9-Modus
Berühren Sie den Bildschirm einmal, Manueller ABC-Modus um die Tastatur aufzurufen. Buchstaben im Abc-Modus werden Berühren Sie diese Option, um durch mehrmaliges Berühren der den T9-Modus zu aktivieren. Taste eingegeben. Um “Hallo” zu Sie können die Sprache schreiben, berühren Sie zweimal 4, auswählen.
Seite 32: Nachrichten
Position auf dem Bildschirm wird festgelegt, ob ein Buchstabe groß Im Handschriftenmodus können oder klein geschrieben wird. Sie einfach auf dem Bildschirm schreiben, und Ihr KB770 konvertiert Alphabet Ihre Handschrift automatisch in eine Wenn Sie den Modus für Nachricht. Großbuchstaben (ABC) auswählen,...
Seite 33: Besondere Zeichen Und Befehle
Satzzeichen Buchstabe Strichbewegung Zeichen Strichbewegung Punkt Hinweis: Beginnen Sie die Strichbewegung immer am Punkt. Zahlen Berühren Sie , um von der Text- zur Zahleneingabe umzuschalten. Zahl Strichbewegung ß Besondere Zeichen und Befehle Zeichen/Befehl Strichbewegung Leerzeichen Rückschritt Eingabe Textmodus wechseln...
Seite 34: Buchstaben Mit Akzent
Nachrichten Buchstaben mit Akzent E-Mail einrichten Schreiben Sie den Buchstaben Mit einer E-Mail von Ihrem KB770 bleiben wie oben beschrieben, und fügen Sie auch unterwegs in Verbindung. Es Sie dann den Akzent ein. Andere geht einfach und schnell, ein POP3- oder vergleichbare Buchstaben, zum IMAP4-Konto einzurichten.
Seite 35: E-Mail Abrufen
E-Mail wird gesendet. prüfen. Siehe „Ändern Sie Ihre E-Mail-Einstellungen” für TIPP! Sie können Word-, Excel-, automatische Abfrage. PowerPoint- und PDF-Dokumente an Ihr KB770 senden und Für manuelle Abfrage: unterwegs anzeigen. Berühren Sie und dann Einstellungen und E-Mail. E-Mail-Einstellungen ändern Berühren Sie Abruﬁ ntervall, und wählen Sie eine Intervallzeit,...
Seite 36: Nachricht Erstellen
Ihr KB770 neue Nachrichten Prioritätsstufe für Ihre E-Mails. abrufen soll. Nachricht erstellen Abrufmenge – Wählen Sie die Die Ordnerstruktur Ihres KB770 ist in Anzahl der E-Mails, die gleichzeitig wenigen Worten erklärt. abgerufen werden. Eingang – Alle eingehenden Originaltext in neue Nachricht Nachrichten werden im Eingang einfügen - Wählen Sie, ob Sie die...
Seite 37: Nachrichten Verwalten
Vorlagen - Erstellen Sie Vorlagen für Anruf - Sprach- oder Videoanruf die am häuﬁ gsten versendeten SMS- mit der Person tätigen, die Ihnen und MMS-Nachrichten. Sie ﬁ nden die Nachricht gesendet hat. bereits einige Vorlagen auf Ihrem Löschen - Löscht ausgewählte Mobiltelefon und können diese nach Nachrichten.
Seite 38: Einstellungen Für Textnachrichten Ändern
Sie nur Benachrichtigung über MMS Sie, ob Sie eine Bestätigung erhalten und können entscheiden, ob Sie wollen, dass Ihre Nachricht übertragen die MMS vollständig herunterladen wurde. möchten. Gültigkeit Wählen Sie, wie lange – Nachrichten in der Nachrichtenzentrale gespeichert bleiben. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 39: Andere Einstellungen Ändern
Übertragungsbericht Wählen Sie, Andere Einstellungen ändern – ob Sie einen Übertragungsbericht Berühren Sie , wählen Sie dann zulassen und/oder anfordern Einstellungen und: möchten. Videomailbox - Wenn Ihr Lesebestätigung Wählen Sie, ob – Mobilfunkbetreiber diesen Dienst Sie eine Antwort zulassen und/oder unterstützt, können Sie ein neues lesen möchten.
Seite 40: Kamera
Aufnahme zu drucken. machen. Durch Berühren können Sie das gerade aufgenommene Foto als Hintergrund festlegen. Durch Berühren können Sie das gerade aufgenommene Foto löschen. Bestätigen Sie das Löschen durch Berühren von Ja. Der Sucher erscheint wieder. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 41: Der Sucher
Der Sucher Helligkeit – Weitere Informationen ﬁ nden Sie auf Seite 40 unter „Helligkeit anpassen.“ Einstellungen – Berühren Sie dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen. Kamera-Modus – Kamera-Modus ist ausgewählt. Galerie Video-Modus - Sie können zwischen Kamera und Videorekorder wechseln. Zurück –...
Seite 42: Helligkeit Anpassen
Voreinstellungen in – Farbton für das Foto, das Sie gerade der richtigen Größe auf. Wählen Sie aufnehmen. (Normal (Farbe), einen Pixelwert aus den fünf Schwarzweiß, Negativ oder Sepia) numerischen Optionen 3M: 2048x1536, 2M: 1600x1200, 1M: LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 43 Auslösegeräusch – Wählen 5 Sekunden oder 10 Sekunden. Sie eines der Auslösegeräusche. Ideal für das Gruppenfoto, auf dem Kamera – Das LG KB770 Sie auch drauf sein wollen. besitzt eine zweite Kamera auf der Nachtmodus – Wählen Sie Aus Vorderseite, die nicht nur für Video- oder Ein.
Seite 44 Bild verändert. Denken Sie beim Beenden des Vorgangs daran, Zurück, zu berühren, um Änderungen zu speichern. TIPP! Sie können ein Farbfoto in ein Schwarzweiß-Foto oder ein Sepia-Foto ändern, aber Sie können kein Schwarzweiß-Foto oder Sepia-Foto in ein Farbfoto ändern. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 45: Videokamera
Videokamera Ein Video aufnehmen Nach der Videoaufzeichnung Ein Standbild, das Ihr aufgenommenes Drücken Sie die Kamera-Taste auf Video darstellt, erscheint auf dem der rechten Seite des Telefons. Bildschirm. Der Bildname erscheint Berühren Sie das Videokamera- zusammen mit drei Symbolen unten im Symbol , um den Video-Modus Bildschirm und entlang der rechten...
Seite 46: Der Sucher
Optionen schließen, erhalten Einstellungen – Berühren Sie dieses Sie einen übersichtlicheren Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu Sucher-Bildschirm. Berühren öffnen. Sie dazu einfach kurz die Mitte des Suchers. Um die Optionen wieder aufzurufen, berühren Sie den Bildschirm erneut. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 47: Helligkeit Anpassen
Helligkeit anpassen Bildqualität Wählen Sie – zwischen Superfein, Fein und Schieben Sie den Helligkeitsanzeiger Normal. Je feiner die Qualität, desto auf der Leiste hin und her, nach schärfer ist das Video, aber es führt für ein dunkleres Bild oder nach zu einer höheren Dateigröße, und Sie für ein helleres Bild.
Seite 48 Aufnehmen von Videos geeignet oder Sepia-Video in ein Farbvideo ist. Wechseln Sie zur integrierten ändern. Kamera des LG KB770, um ein Video von sich selbst aufzunehmen. Speicherort – Wählen Sie, ob Videos im Telefonspeicher oder auf der Speicherkarte gespeichert werden sollen.
Seite 49: Ihre Fotos Und Videos
Ihre Fotos und Videos Fotos und Videos ansehen TIPP! Um ein Foto oder Video zu Berühren Sie im Sucher einfach löschen, öffnen Sie dieses, und wählen Sie . Berühren Sie zur Bestätigung Ja. Die Galerie erscheint auf dem Bildschirm. Lautstärke einstellen, wenn Sie Berühren Sie das gewünschte ein Video ansehen Video oder Foto einmal kurz, um...
Seite 50: Video- Oder Foto-Detailansicht
Videos, während Sie dann, wie Sie Ihre Videos Fotos meistens JPEG- oder GIF- oder Fotos senden möchten: als Dateien sind. Nachricht, als E-Mail oder über Berühren Sie das Video-Standbild, Bluetooth. um das Options- und das LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 51: Fotos Als Diashow Ansehen
Die gewählte Nachrichten- Während der Diashow haben Sie Anwendung öffnet sich, und folgende Optionen: Sie können das Video oder Foto Mit der Leiste auf der linken Seite senden. können Sie die Geschwindigkeit der Hinweis: Die Größe von Fotos oder Diashow beschleunigen oder Videos muss eventuell vor dem verlangsamen.
Seite 52: Foto Als Hintergrund
Sie Ihr Foto dort, wo Sie den Öffnen Sie das zu bearbeitende Foto, und berühren Sie es, um die Stempel gerne hätten. Um die Farbe Optionen aufzurufen. Wählen Sie des Stempels zu ändern, siehe unten. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 53: Text Zu Fotos Hinzufügen
Schneiden Sie Ihr Foto zu. Berühren Sie diese Option, um Wählen Sie einen Bereich zum weitere Effekt-Optionen zu öffnen, Zuschneiden, und schieben Sie Ihren einschließlich Drehen und Spiegeln. Finger über den Bildschirm, um den Es gibt noch mehr erweiterte Bereich zu wählen. Bearbeitungsoptionen.
Seite 54: Effekt Zu Fotos Hinzufügen
Berühren Sie die gewünschte Option, um den Effekt „Unscharfes Größe, um die Größe des Fotos zu Mosaik“ zum Foto hinzuzufügen. ändern. Berühren Sie , um zum Berühren Sie einfach normalen Foto zurückzukehren. um einen Effekt rückgängig zu machen. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 55: Farbakzent Zu Fotos Hinzufügen
Wählen Sie Speichern, um die TIPP! Sie können dem Foto mehr Änderungen zu speichern. als einen Effekt hinzufügen, außer Farbe der Fotos verändern Farbeffekten, von denen Sie jeweils nur einen wählen können. Berühren Sie auf dem Bildschirm „Bearbeiten“ Farbakzent zu Fotos hinzufügen Wählen Sie Farbtausch.
Seite 56: Fernsehen
Fernsehen Berühren Sie auf dem Standby- Mit Ihrem KB770 können Sie mobile Bildschirm TV- Dienste nutzen. Auf dem Standby- Bildschirm wird die Funktion TV- Die aktuellen Fernsehprogramme übertragung angezeigt. werden angezeigt. Sie können den Sender wechseln. Hinweis: - Die Antenne des Telefons muss Berühren Sie...
Seite 57: Andere Einstellungen Ändern
Einstellungen - Sie können die Andere Einstellungen ändern Helligkeit und Auﬂ ösung ändern Nachrichten-Popup - Wenn Sie sowie das Nachrichten-Popup beim Fernsehen eine neue Nachricht einoder ausschalten. erhalten, wird das Popup-Fenster der Nachrichtenmitteilung angezeigt, TIPP! Während der TV- sofern diese Option aktiviert ist. Übertragung wird das Symbol neben dem aktuellen Sender Fernsehprogramm...
Seite 58: Multimedia
Bilddateien, u. a. Standardbilder, die aktivieren. Ihr Telefon sucht dann auf Ihrem Mobiltelefon vorgespeichert nach dem Gerät, an das das Bild sind, Bilder, die Sie heruntergeladen gesendet werden soll. haben, und Bilder, die mit der Kamera Ihres Mobiltelefons aufgenommen wurden. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 59: Ein Bild Auswählen
Ein Bild auswählen Bild bei ausg. Anruf – Legen Sie ein Bild fest, das während des Wählen Sie Bilder als Hintergrund und ausgehenden Anrufs erscheint. Bildschirmschoner oder identiﬁ zieren Bilder organisieren Sie darüber einen Anrufer. Berühren Sie und dann Berühren Sie und dann Berühren Sie Eigene Dateien und Berühren Sie Eigene Dateien und...
Seite 60: Bilder Kopieren Und Verschieben
Bilder Wenn Sie mehrere Bilder vorhanden sind, erstellen Sie eine verschieben, kopieren, senden oder Diashow, um sich das Öffnen und löschen wollen, müssen Sie diese Schließen der einzelnen Bilder zu erst mit einem Häkchen markieren. ersparen. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 61: Überprüfen Des Speicherstatus
Meine Sounds Berühren Sie und dann Berühren Sie Eigene Dateien und Der Ordner Meine Sounds enthält Standardtöne und Sprachmemo. dann Meine Bilder. Hier können Sie Sounds verwalten, Berühren Sie und dann versenden oder als Klingeltöne Diashow. festlegen. Verwenden Sie und, um Bilder zu überspringen, oder Töne bearbeiten berühren Sie...
Seite 62: Meine Videos
Typ, Dauer, Größe (Auﬂ ösung), Schutz dann Meine Spiele & mehr. und Copyright-Details anzeigen. Wählen Sie Mehr Spiele und Senden – Das Video mit einer berühren Sie Verbinden, um eine Nachricht, E-Mail oder über Bluetooth Verbindung aufzubauen. senden. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 63: Ein Spiel Spielen
Eine Verbindung zum Internetportal Vollbild – Zeigen Sie Ihre SWF- wird hergestellt. Dort ﬁ nden Sie Dateien im Vollbildmodus an. Spiele zum Herunterladen. Stumm – Schalten Sie den Ton ab. - Halten Sie die Ein Spiel spielen Wiedergabe an, oder nehmen Sie Berühren Sie und dann sie wieder auf.
Seite 64: Datei Auf Das Mobiltelefon Übertragen
Dokumente. Computer auf Ihr Mobiltelefon zu Wählen Sie ein Dokument, und übertragen. Sie können auch die berühren Sie Öffnen. LG PC Suite über Ihr Sync Kabel Andere benutzen. Zur Übertragung über Bluetooth: Im Ordner Andere werden Dateien gespeichert, die nicht Bilder, Sounds,...
Seite 65: Musik
Sie Ihre Auswahl mit OK. Zufällig - Geben Sie Ihre Musiktitel in zufälliger Reihenfolge wieder. Musik Übertragen von Musik auf das Ihr LG KB770 verfügt über einen Mobiltelefon integrierten Music Player zur Wiedergabe von Musikdateien. Der einfachste Weg, um Musik auf Ihr Zum Zugreifen auf das Mobiltelefon zu übertragen, ist über...
Seite 66: Musiktitel Abspielen
Sie diese, und berühren Sie Musik zurückzukehren. Wiedergabe. TIPP! Um die Lautstärke zu Hinweis: Um eine zweite Playlist ändern, während Sie Musik hören, hinzuzufügen, berühren Sie zunächst berühren Sie oder drücken Sie und dann Neue Playlist. die Lautstärketaste. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 67: Browser
Browser Internet Hinweis: Für die Verbindung zu diesem Service und Herunterladen (Abhängig vom Netzdienst) von Inhalten fallen zusätzliche Kosten Kinokarten kaufen. Fernsehen. an. Erkundigen Sie sich bei Ihrem Zugfahrpläne ansehen. Die neuesten Netzbetreiber nach eventuellen Nachrichten oder Sportergebnisse Zusatzkosten lesen. E-Mails oder Chat mit dem Lesezeichen hinzufügen und Instant Messenger.
Seite 68: Rss-Reader Verwenden
Kanal genannt wird, enthält ein. entweder eine Zusammenfassung des Berühren Sie Speichern. Inhalts der entsprechenden Webseite oder den gesamten Text. Durch RSS ist es möglich, automatisch Informationen über Aktualisierungen von Websites zu erhalten, sodass ein LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 69: Auf Gespeicherte Seite Zugreifen
Eine Liste von Webseiten, die Sie Modem kürzlich angesehen haben, wird angezeigt. Zum Zugreifen auf Sie können Ihr KB770 auch als eine dieser Seiten wählen Sie Modem für Ihren PC verwenden, einfach die gewünschte Seite, und so haben jederzeit Sie E-Mail berühren Sie dann Öffnen.
Seite 70 PC Suite. Verbinden Sie das KB770 mit Klicken Sie auf Ihrem PC auf Ihrem PC mittels USB-Kabel Kommunikation. und starten Sie die LG PC Suite Klicken Sie dann auf Software. Einstellungen. Klicken Sie auf Ihrem PC auf Klicken Sie auf Modem.
Seite 71: Organizer
Organizer Hinzufügen eines neuen Wenn Sie Ihrem Ereignis einen Termins Betreff oder Hinweis hinzufügen möchten, berühren Sie Betreff Wählen Sie auf dem Standby- oder Ort, und geben Sie Ihre Notiz Bildschirm zuerst , dann ein. und wählen Sie dann Organizer Wählen Sie Speichern, um Ihr und Kalender.
Seite 72: Standard-Kalenderansicht Ändern
Sie die können Sie Fristen immer gut im Prioritätsstufe: Hoch, Mittel oder Auge behalten. Niedrig. Wählen Sie auf dem Standby- Speichern Sie Ihre Aufgaben mit Bildschirm zuerst , dann Speichern. und wählen Sie dann Organizer. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 73: Wecker Einstellen
Wählen Sie Datumrechner. Wiedergabe. Wenn Sie Ihre Wahl getroffen haben, berühren Sie Geben Sie das gewünschte Datum Einfügen. in der Registerkarte Von ein. In der Registerkarte Nach geben Sie können dem Alarm eine Notiz Sie die Anzahl der Tage ein. hinzufügen.
Seite 74: Notiz Hinzufügen
Aufnahme zu starten. Sprachmemo Berühren Sie , um die Aufzeichnung zu beenden. Mit Sprachmemo können Sie Sprachnotizen oder andere Sounds Berühren Sie , um die aufnehmen. Aufnahme anzuhören. Berühren Sie und dann Berühren Sie zuerst Sprachmemo und anschließend LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 75: Taschenrechner
Taschenrechner gewünschten Stadt zu schreiben, erscheint dieser oben am Wählen Sie auf dem Standby- Bildschirm. Oder berühren Sie Bildschirm zuerst , und dann Karte, und wählen Sie die Stadt . Berühren Sie Extras. von der Karte. Wählen Sie Taschenrechner. Zur Bestätigung berühren Sie OK. Berühren Sie die Zifferntasten, um Umrechnen von Einheiten Zahlen einzugeben.
Seite 76: Stoppuhr
Rundenzeit stoppen möchten. Wählen Sie Stopp, um die Stoppuhr anzuhalten. Wählen Sie Weiter, um die Stoppuhr wieder an dem Punkt zu starten, an dem Sie diese angehalten haben, oder wählen Sie Zurücksetzen, um die Zeitmessung neu zu starten. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 77: Pc-Synchronisation
PC-Synchronisation Sie können Ihren PC auch mit Wenn die Installation beendet ist, Ihrem Mobiltelefon synchronisieren, wird das LG PC Suite Symbol auf um sicherzustellen, dass Ihre Ihrem Desktop angezeigt. wichtigen Informationen und Daten Mobiltelefon mit PC verbinden übereinstimmen, aber auch zur Verbinden Sie das USB-Kabel mit Datensicherung und Beruhigung.
Seite 78: Telefondaten Auf Dem Pc Ansehen
Klicken Sie auf Datei, und wählen Flash-Inhalte, Bilder, Sounds und Sie Speichern. Sie können nun Videos werden auf dem Bildschirm wählen, wo Sie Ihre Kontakte im Ordner „LG Mobiltelefon“ speichern möchten. angezeigt. Hinweis: Um Kontakte zu sichern, die auf Ihrer USIM-Karte gespeichert sind, klicken Sie auf den Ordner “USIM-Karte”...
Seite 79: Nachrichten Synchronisieren
Ihr Mobiltelefon als USB- Telefonspeichers. Zur Übertragung Speicherstick der Daten auf Ihrem Telefonspeicher (z. B. Kontakte) müssen Sie Ihr Sie können Ihr Mobiltelefon nur als Telefon über die LG PC-Suite USB-Speicherstick verwenden, wenn verbinden. eine Speicherkarte eingelegt ist.
Seite 80: Musik Synchronisieren
Sie dann USB-Verbindung Mobiltelefon nicht vom PC, während und Musik-Synchronisieren. die Datenübertragung erfolgt. Verbinden Sie Ihr Telefon und Ihren Hinweis: Diese Option steht nur zur PC über ein kompatibles USB-Kabel. Synchronisation von Audioinhalten zur Verfügung. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 81: Einstellungen
Einstellungen In diesem Ordner können Sie Ihre Berühren Sie Speichern, um Ihre Einstellungen anpassen, um Ihr Einstellungen zu speichern. KB770 zu personalisieren. Proﬁ l anpassen Bildschirmeinstellungen ändern Sie können Ihr Proﬁ l rasch auf dem Berühren Sie , und wählen Sie Standby-Bildschirm ändern.
Seite 82: Telefoneinstellungen Ändern
Einstellungen Telefoneinstellungen ändern Energiesparmodus zu aktivieren oder zu deaktivieren. Genießen Sie die Freiheit, Ihr KB770 Sprache – Ändern Sie die Sprache so einzurichten, dass es Ihren des KB770 Displays. persönlichen Bedürfnissen entspricht. Automatische Tastensperre – TIPP! Berühren Sie zum Wenn diese Funktion aktiviert Durchblättern der Listen das...
Seite 83: Verbindungseinstellungen Ändern
. Berühren Sie Telefon, und Aufgaben und Notizen, über ein wählen Sie Verbindungen. kabelloses Netzwerk synchronisiert. Streaming – Ihr Netzbetreiber hat Netz – Ihr KB770 verbindet Sie diese Informationen schon automatisch mit Ihrem bevorzugten gespeichert. Sie können diese bei Netz. Verwenden Sie dieses Menü,um Bedarf bearbeiten.
Seite 84: Speicherverwaltung
Empfangen von Dateien, da kein Bilder, Sound, Video, Flash, MMS, Kabel notwendig ist und die E-Mail, Java-Anwendungen und Verbindung schnell und einfach ist. anderes auf Ihrem KB770 sehen. Die Verbindung mit Bluetooth- Datenbankspeicher Hier sehen – Kopfhörern ermöglicht Ihnen, Anrufe Sie, wie viel Speicher auf Ihrem zu tätigen und zu empfangen.
Seite 85: Bluetooth-Einstellungen Ändern
Sichtbar für 1 Min. Um Dateien zu empfangen, Mein Gerätename – Geben Sie muss Ihr Bluetooth eingeschaltet einen Namen für Ihr KB770 ein. und sichtbar sein. Weitere Unterstützte Dienste – Zeigt eine Informationen zum Ändern von Liste aller Geräte wie Headsets und Bluetooth-Einstellungen ﬁ...
Seite 86: Koppeln Mit Anderen Bluetooth-Geräten
Adresse. Ihre passwortgeschützte Bluetooth- Koppeln mit anderen Bluetooth- Verbindung ist jetzt hergestellt. Geräten Verwenden von Bluetooth- Durch Koppeln des KB770 mit einem Kopfhörern anderen Gerät können Sie eine Prüfen Sie, ob Ihr Bluetooth passwortgeschützte Verbindung Aktivieren und Sichtbar ist. herstellen. Das bedeutet, dass Ihre Befolgen Sie die Anweisungen zu Koppelung sicherer ist.
Seite 87: Softwareaktualisierung
Softwareaktualisierung während des Aktualisierungsvorgangs schwer beschädigt werden LG Programm zur kann. Der Hersteller übernimmt Softwareaktualisierung von keinerlei Verantwortung für Mobiltelefonen Datenverluste während des Weitere Informationen zu Installation Aktualisierungsvorgangs. Wir und Verwendung dieses Programms empfehlen Ihnen, alle wichtigen ﬁ nden Sie unter http://update.
Seite 88: Zubehör
Zubehör Für das KB770 ist folgendes optionales Zubehör erhältlich. Ladegerät Datenkabel und CD Verbinden und synchronisieren Sie Ihr KB770 mit dem PC. Akku Stereo-Kopf Benutzerhandbuch hörer Erfahren Sie mehr über Ihr KB770. D E U T S C H FRANÇAIS...
Seite 89: Netzdienste
Netzdienste Technische Daten Das in diesem Benutzerhandbuch Allgemein beschriebene Funkmobiltelefon ist Produktname: KB770 zur Verwendung mit dem GSM 900-, System : GSM 900 / DCS 1800 / DCS 1800-, PCS 1900- und PCS 1900 / W-CDMA W-CDMA Netz zugelassen. Umgebungstemperatur...
Seite 90 LG Electronics Inc LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721 E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 / W-CDMA Terminal Equipment R&TTE Directive 1999/5/EC EN 301 489-01 V1.6.1, EN 301 489-07 v1.3.1, EN 301 489-17 v1.2.1, EN 301 489-24 V1.3.1 EN 301 511 V9.0.2...
Seite 91: Richtlinien Für Sichere Und Efﬁ Ziente Handhabung
Informationen zur Einwirkung wird. elektromagnetischer Felder und zur • Auch wenn Unterschiede zwischen Speziﬁ schen Absorptionsrate (SAR) den SAR-Werten verschiedener Das Mobiltelefon KB770 LG-Telefonmodelle bestehen, entspricht den geltenden entsprechen sie in jedem Fall Sicherheitsbestimmungen hinsichtlich den geltenden Richtlinien der Einwirkung elektromagnetischer hinsichtlich der Einwirkung Felder.
Seite 92 Gramm Gewebe. Kundendienstmitarbeiter. • Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B. Fernsehgeräte, Radios, PCs). • Halten Sie das Mobiltelefon von Wärmequellen wie Heizungen oder Herdplatten fern. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 93 • Lassen Sie das Mobiltelefon nicht • Berühren Sie das Display nicht fallen. mit spitzen oder scharfen • Setzen Sie das Mobiltelefon keinen Gegenständen; andernfalls kann starken Erschütterungen oder das Mobiltelefon beschädigt Stößen aus. werden. • Die Beschichtung des Mobiltelefons •...
Seite 94: Effi Ziente Verwendung Des Mobiltelefons
Sicherheit im Straßenverkehr Regeln. Erkundigen Sie sich über die Explosionsgefährdete Orte jeweils geltenden Gesetze und • Verwenden Sie das Telefon nicht Bestimmungen über die Verwendung in der Nähe von Kraftstoff oder von Mobiltelefonen in Fahrzeugen. Chemikalien. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 95 Personal erlaubt wurde. • Verwenden Sie ausschließlich Akkus und Ladegeräte von Kinder LG. Ladegeräte von LG sind so Bewahren Sie das Mobiltelefon an ausgelegt, dass die Lebensdauer einem sicheren Ort außerhalb der des Akkus optimiert wird. Reichweite von Kleinkindern auf. Es •...
Seite 96 • Wenn Sie den Akku ersetzen muss. müssen, wenden Sie sich an einen LG Electronics Service Point oder • Wenn Sie den Akku längere Zeit Händler in Ihrer Nähe. nicht verwendet haben, laden Sie ihn erneut auf, um maximale •...
Seite 97: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung In diesem Kapitel werden Probleme aufgelistet, die bei der Verwendung des Mobiltelefons auftreten können. Bei einigen Problemen müssen Sie sich an Ihren Dienstanbieter wenden, die meisten aufgetretenen Probleme können Sie jedoch selbst einfach beheben. Mitteilung Mögliche Ursachen Mögliche Abhilfemaßnahmen Im Mobiltelefon befindet sich keine USIM-Karte, oder Achten Sie darauf, dass die USIM...
Seite 98 LG. Akku defekt Tauschen Sie den Akku aus. Mobiltelefon Die Verbindung zu einem anderen verliert Signal zu schwach Dienstanbieter wird automatisch Netzsignal hergestellt. Nummer nicht Die Funktion „Feste Überprüfen Sie die Einstellungen. zulässig Rufnummer” wurde aktiviert. LG KB770 | Benutzerhandbuch...
Seite 297: Lg Electronics Garantiebestimmungen Und-Bedingungen
Garantiebestimmungen und -bedingungen 1. Die Garantie gilt nur im Zusammenhang mit der Originalrechnung, dem Kassenbeleg oder einer Bestätigung von LG Electronics Austria GmbH über die Garantiedauer. Ist die Seriennummer des Produktes nicht vorhanden oder nicht lesbar, besteht kein Garantieanspruch seitens LG Electronics.
Seite 298 2. Es liegt allein im Ermessen von LG Electronics, das defekte Gerät oder defekte Bestandteile zu reparieren oder zu ersetzen. Das jeweils ersetzte Gerät oder Bestandteil geht in das Eigentum von LG Electronics über. 3. LG Electronics legt großen Wert auf gute Serviceleistungen, so dass Reparaturen schnell und zuverlässig ausgeführt werden.

LG KB770 Benutzerhandbuch

Deutsch

Français

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für LG KB770

Inhaltszusammenfassung für LG KB770

Inhaltsverzeichnis