Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
AVANT L´INSTALLATION ET L´UTILISATION, LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DONNÉES CI-APRÈS. LE CONSTRUCTEUR DÉCLINE
TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS D´ACCIDENT OU DE DOMMAGE CAUSES PAR LA NÉGLIGENCE OU LA NON OBSERVATION DES INSTRUCTIONS
DÉCRITES DANS CETTE NOTICE OU À L´UTILISATION DANS DES CONDITIONS DIFFÉRENTES DE CELLES QUI SONT INDIQUÉES SUR
L´APPAREIL. SOUS RÉSERVE DE MODIFICATION
1. FONCTIONNEMENT.
Le SPEEDMATIC Easy est un appareil compact pour le contrôle d´une pompe monophasée ou triphasée (selon le modèle) avec un
système électronique contrôlé par un software qui répond aux rigoureuses éxigences d´efficience et sûreté des plus importants fabricants
de pompes. Il compte avec un variateur de vitesse pour contrôler la pompe en réglant sa vitesse pour maintenir une pression constante
dans l´installation indépendamment du débit suministré.
Le système incorpore un écran 2-digits, à l´aide duquel, la configuration des paramètres devient beaucoup plus simple. Une fois que les
paramètres sont introduits, le système contrôle la mise en marche de la pompe et du variateur de vitesse. Au même temps il garantit une
pression constante et une réduction des frais énergétiques considérables puisqu´il utilise en tout moment une puissance proportionelle à la
demande sollicitée par l´installation. De cette façon, le système obtient la plus grande efficience énergétique.
Pour établir la pression convenable dans l´installation, il est nécessaire considérer les suivants concepts:
Hm: Hauteur d´utilization maxi. en m. Celà dépend du nombre d´étages de l´édifice et correspond à l´hauteur de la pompe
jusqu´au dernier étage de l´installation. (10 m d´hauteur = environ 1 bar (0.98 bar).
Pw: Pression minime disponible au dernier étage (normalement 1.5 bar).
Pc: Les pertes de charges comme norme générale et orientative peuvent êtres considérées de l´ordre de 0.033 bar/m.
Prmin: Pression résultante minimum. Correspond à l´adition des pressions antérieures et c´est la pression de travail de la pompe.
Exemple pour un édifice de 5 étages équivalent à 15 m. avec la pompe située au niveau 0:
Hm =15 m @ 1.5 bar
Pw = 1,5 bar
M
FONCTIONNEMENT MASTER&SLAVE
Le groupe MASTER-SLAVE est constitué par un dispositif SPEEDMATIC formé comme MASTER responsable du contrôle du groupe et un
SPEEDMATIC configuré comme SLAVE contrôlé par le dispositif MASTER. Étant donné l'alternance du système le SPEEDMATIC formé comme
MASTER entame le premier cycle comme dispositif principal - sa pompe est la première à mettre en marche - mais dans le cycle suivant se
convertit en auxiliaire - sa pompe est la deuxième à mettre en marche - et ainsi successivement. Par conséquent, le fait qu'un dispositif est
configuré comme MASTER implique le contrôle du groupe mais n'empêche pas qu'il fonctionne alternativement comme dispositif auxiliaire.
2. CLASSIFICATION ET TYPE.
Selon EN 60730-1 l´équipe est un dispositif d´assemblage indépendant du type 1B avec software de classe A. Circuit de commande moteur pour courant
alternatif avec facteur de puissance cosφ ≥ 0,6. Degré de pollution 2. Tension assignée: 2500V/CATII. Classe de débranchement 1Y (débranchement
électronique).
3. CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES.
Raccordement hydraulique d´aspiration: G 1 1/4" mâle s/ ISO 228.
n
Raccordement hydraulique de refoulement: G 1 1/4" mâle s/ ISO 228.
n
Variateur de fréquence pour la gestion de la pompe.
n
Système de contrôle et protection de la pompe contre surintensité.
n
Système de protection contre la marche à sec des pompes.
n
Fonction ART (Automatic Reset Test). Quand le dispositif se trouve en panne à cause de l´intervention du système de protection
n
contre la marche à sec, le ART essaie avec une périodicité programmée, de connecter la pompe de pression pour si l´alimentation
d´eau s´est rétabli.
Système automatique de mise en marche après d´une interruption d´alimentation électrique. Le système s´active en AUTOMATIQUE
n
en conservant les paramètres de configuration. (voir chapitre CONFIGURATION).
Transducteur de pression interne.
n
Tableau de contrôle (voir le chapitre 7): écran 2-digits, touches, LEDS de signalisation d´état et manomètre digital.avec
n
visualization permanente de la pression.
Registre des données opérationnelles: informations sur le temps de fonctionement, compteur des débuts, compteur des
n
raccordements à l'alimentation d'énergie.
Registre des alarmes : informations sur le type et le nombre d'alarmes depuis toute la vie du dispositif.
n
Système antigel. Pour détecter des températures inférieures à 5 ºC (à cette température, le système fera circuler l´eau dans la pompe
n
périodiquement pour éviter le blocage de l´appareil).
Connexion pour la détection de niveau minimal d'eau dans le dépôt d'aspiration. Ce système est indépendant du système de sécurité
n
contre fonctionnement en sécheresse. Son utilisation est facultative.
Pour des températures inférieures à 0 ° C est très important de prendre des mesures pour empêcher le congélation de
l'eau.
M
Possibilité de communication avec un autre dispositif SPEEDMATIC pout travailler en groupe en régime de MASTER&SLAVE
n
4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES.
Type
n
Tension de ligne
n
Fréquence
n
Courant max.de phase du moteur
n
Maximum pic d´intensité
n
Presion max. d´utilization
n
Presion max. de référence (travail)
n
Indice de protection
n
Température max. de l´eau
n
Température ambiance max.
n
Débit max.
n
Pc=15 x 0,033 bar @ 0,5 bar
EASY 09MM
EASY 12MM
1x230~Vca ± 20% V 1x230~Vca ± 20% V 1x230~Vca ± 20% V 1x230~Vca ± 20% V 1x230~Vca ± 20% V
50/60 Hz
50/60 Hz
9A (1x230 ~ V)
12A (1x230 ~ V)
20% pendant 10"
20% pendant 10"
15 bar
15 bar
0.5÷8 bar
0.5÷8 bar
IP55
IP55
40ºC
40ºC
0-50ºC
0-50ºC
10.000 l/h
10.000 l/h
-16-
Prmin = 1,5 + 1,5 + 0,5 = 3,5 bar
EASY 14MM
50/60 Hz
14A (1x230 ~ V)
20% pendant 10"
15 bar
0.5÷8 bar
IP55
40ºC
0-50ºC
10.000 l/h
français
EASY 06MT
EASY 10 MT
50/60 Hz
50/60 Hz
6A (3x230 ~ V)
10A (3x230 ~ V)
20% pendant 10"
20% pendant 10"
15 bar
15 bar
0.5÷8 bar
0.5÷8 bar
IP55
Ip55
40ºC
40ºC
0-50ºC
0-50ºC
10.000 l/h
10.000 l/h
.
Werbung
