Werbung
AnschiuB der Lautsprecher
VorsichtsmaBregein
1. Nur ungeerdete Lautsprecher verwenden.
2. Die mit diesem Gerat verwendeten
Lautsprecher sollen eine Musik-Belastbarkeit von Uber 20 W
besitzen. Bei Verwendung eines Sonderzubehér-Verstarkers soll die Belastbarkeit der Lautsprecher
der Héchstausgangsleistung des Verstarkers angepaBt sein. Lautsprecher mit zu geringer Belastbar-
keit k6nnen beschadigt werden.
. Die impedanz der Lautsprecher soll 4 - 8 Ohm betragen. Eine zu groBe oder zu kleine Impedanz ist
mit LeistungseinbuBen verbunden und kann zu einer Beschadigung der Lautsprecher oder dieses
Gerats fiihren.
. Kein 3-Kabel-Lautsprechersystem
mit einer gemeinsamen
Erdungsleitung
verwenden.
Das Laut-
sprecherkabel niemals an der Fahrzeugkarosserie anschlieBen. Dieses Gerat ist mit einer BTCL-
Schaltung ausgestattet, so daB jeder Lautsprecher getrennt mit Parallelkabeln mit Vinylisolierung
anzuschlieBen ist.
. Lautsprecherkabel
und
Leistungsverstarker
sind von
Antenne
und
Antennenverlangerungskabel
entfernt zu halten (etwa 30 cm auseinander).
R
. Das folgende
AnschluBschema
genau
beachten.
Anderenfalis
konnen
Gerat und
Lautsprecher
beschadigt werden.
@ Gerat wird beschadigt, wenn Lautsprecher (vorne, hinten) nicht richtig angeschiossen sind.
RICHTIG
FALSCH
FALSCH
@ Nicht mehr als einen Lautsprecher an einen Lautsprecherleitungssatz anschlieBen.
RICHTIG
FALSCH
Sicherung
Als Ersatz fiir eine durchgebrannte Sicherung unbedingt eine Sicherung mit dem vorgeschriebenen Nennwert
(3,15 A, 10 A) verwenden. Durch den Gebrauch von Sicherungen mit héheren Nennwerten, von Sicherungs-
ersatzteilen oder durch den AnschiuB ohne Gebrauch einer Sicherung kann ein Brand oder Gerateschaden
verursacht werden. Falis die Austauschsicherung
ebenfalls durchbrennt, wenden Sie sich bitte an die
nachste Panasonic-Kundendienststelle.
Pflege
Zur Reinigung das AuBere des Gerats mit einem weichen Tuch abwischen.
Auf keinen Fall Benzin,
Verdiinner oder irgendein anderes Lésemittel verwenden.
Elektrischer AnschluB (Fortsetzung)
In Verbindung mit einem 2-Kanal-Bruckenleistungsverstarker CY-M652EN/M1002EN (Optional)
CQ-DP37VEG
Siehe vorige Seite
ANTENNE
Grau
STEUERKABEL
FUR RELAIS DER
—
AUTOMATISCHEN
WeiB mit
ANTENNE
Z
Grau mit schwarzem Streifen
_ .
schwarzem
(Ounkelblau)
VORVERSTARKER-
{
WeiB
Streifen
AUSGANGSTECKVERBINDER
ibe
CY-M652-M1002EN
Rot
(R)
Auf die ST-Position Streifen
RCA-Verlangerungskabel
(optional)
,
3
Mit einem Metaliteil des Fahrzeugs mit
einwandfreiem
MasseanschluB
ver-
biden. (optional)
(Zum
Relaissteuerkabel
der automati-
_schen Antenne des Wagens) (optional)
" STROMKABEL
(Zum ACC-Schalter des Wagens)
(optional)
P aa
Metalliei!
Federsteck-
:
{Ein 10-mm-Loch bohren)
verbinder
Stromverlangerungskabel
~
~
fp
An Batterie- Gar
see
se
luspol (+
oS
saa
Gelb
Sicherung (30)
Tillle fur Stromksbel
WeiB | | WeiB mit
Grau |i Grau mit
schwarzem
Streifen
LINKER
RECHTER
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
(HINTEN)
(HINTEN)
Elektrischer AnschiuB
Achtung:
@ Unbedingt das foigende Anschlu8schema
einhalten,
um eine Beschadigung
des Gerats zu ver-
meiden.
@ Freiliegende Kabel unbedingt isolieren, damit kein Kurzschlu8 zwischen
blanken Leitern und der
Fahrzeugkarosserie
entstehen
kann. Samtliche
Kabel
zu Biindeln zusammenfassen
und darauf
achten, daB die Kabelenden keinen Kontakt mit Metallteilen haben.
Q-DP37VEG
Cc
]
ULI ole
ANTENNE
———$
JI
ANTENNENBUCHSE
(—
MASSEKABEL
Mit einem Metallteil des Fahrzeugs mit
einwandfreiem
MasseanschluB
ver-
Storschutzfilter
binden.
Schwarz
Gelb
STROMVERSORGUNGSKABEL
=D
Mit der Radio-Stromversorgungsleitung
SICHERUNG (10A)
des Fahrzeugs bzw. mit dem Anschius
"IGN" oder "ACC" am Sicherungsblock
verbinden.
BATTERIEKABEL (Zu Fahrzeugbatterie)
Mit
dem
AnschluB
"BAT."
am
Sicherungsblock
des
Fahrzeugs
ver-
binden.
Die gelben Kabel missen unabhangig
von
der Stellung des ZUndschlussels
standig Spannung fuhren.
Schwarz
TELEFON-STUMMSCHAL TUNGSKABEL
Rot
(Zu Fahrzeug-Teleton-Stummschaltungs-
oecise
leitung)
SICHERUNG (3,15A)
TELEFON-STUMMSCHALTUNG
Wenn
das _ Telefon-Stummschaltungs-
kabel mit der Fahrzeug-Telefon-Stumm-
schaltungsleitung verbunden ist, wird die
Stummschaltung wahrend eines Telefon-
gesprachs aktiviert, und von den Laut-
sprechern ist kein Ton zu hOren.
Hinweis:
Dieses
Teleton-Stumm-
schaltungskabel ist nur zum AnschluB an
die
Radio-Stummschaltungsleitung
gedacht. Diesen Punkt unbedingt beach-
ten, da die Stummschaltung mit einem
anderen Ausgangssystemtyp nicht funk-
tioniert.
Im
mm
WeiB fq
pay Rot
oe
VORVERSTARKER-
AUSGANGSTECKVERBINDER
Hinten
Dunkelbiau
i
i
i \
STEUERKABEL FUR RELAIS DER
Violett mit schwarzem Streifen
AUTOMATISCHEN
A
E
(Zu automatischer Antenne)
Violett
(Max. 500 mA) (Dieses Kabel ist nicht zur
Verwendung mit einer schalterbetatigten
automatischen Antenne bestimmt.)
Grau mit schwarzem Streifen
ee a
Grin mit
wi
schwarzem
Streifen ~,
Streifen
OW
+
&
C)
oO
&
Achtung
Die nicht benutzten Lautsprecherkabel-
sollten nicht mit dem Boden in Berdhrung
Kommen,es empfiehlt sich also, sie an
den offenen Enden mit Kappen abzu-
8
decken.
LINKER
RECHTER
LINKER
RECHTER
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
LAUTSPRECHER
(VORNE)
(VORNE)
(HINTEN)
(HINTEN)
Hinweise iiber Compact-Discs
COMPACT
VERWENDEN SIE NUR SOLCHE COMPACT-DISCS, DIE DAS RECHTS DARGESTELLTE ETIKETT AUFWEISEN
lise
ONGITAL AUDIO
@ Staub, Schmutz, Kratzer und Disc-Verformung
Etikett
werden
Betriebsst6rungen
verursachen.
Bitte
handhaben Sie Compact-Discs sorgfaltig.
@ Zerkratzen Sie Compact-Discs nicht, und kleben
Sie keine Etiketten darauf.
@ Biegen Sie Compact-Discs nicht.
@ Compact-Discs
sollten zum Schutz gegen Be-
schadigung
immer
in ihrer
Plastikhille
auf-
bewahrt werden, solange sie nicht benutzt wer-
den.
@ An den folgenden Orten soliten Compact-Discs
nicht herumliegen:
1. Unter direkter Sonneneinstrahlung
2. Schmutzige, staubreiche und feuchte Orte
3. In der Nahe einer Fahrzeugheizung
4. Auf den Sitzen und dem Armaturenbrett
Reinigen von Compact-Discs
Wischen Sie die Oberflache mit einem trockenen,
weichen Tuch ab. Falls die CD stark verschmutzt
ist, sollten
Sie
ein
leicht
mit
l!sopropylalkohol
befeuchtetes, weiches Tuch verwenden. Benutzen
Sie niemals solche Fiussigkeiten wie Benzin, Farb-
verdiinner oder Schallplattenreiniger, da die Disc-
Oberflache sonst leicht beschadigt werden kénnte.
Die Disc von der Mitte her
nach auBen sauberwischen.
VorsichtsmaBnahmen bei neuen Compact-Discs
Eine neue Compact-Disc hat an der inneren und der
auBeren Kreiskante eventuell rauhe Stellen. Wenn
Rauhe Stellen
an der AuBenkante
solch eine CD mit rauher Kante verwendet wird, ist
keine prazise Positionierung
mdglich,
und der CD-
Spieler kann die Compact-Disc nicht abspielen. Ent-
fernen Sie solche unregelmaBigen Stellen mit einem
Kugelschreiber oder Bleistift, wie rechts dargestellt.
Pressen Sie einfach die Seite des Schreibstifts gegen
die auBere und innere Kante der Compact-Disc.
Kugelschreiber
—~ oder Bleistift
\\
Rauhe Stellen
an der innenkante
335
V/93ALE
Werbung
