Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ce manuel s'applique à la famille des détecteurs capacitifs CD34
Attention
Ce manuel contient des instructions importantes relatives à la sécurité en
cours d'installation. Avant d'installer un détecteur, nous vous conseillons
vivement de lire le manuel avec la plus grande attention. Conserver le
manuel à portée pour utilisation future. Le manuel d'installation est desti-
né au personnel technique qualifié.
Paramètres et connexions
Le détecteur CD34... est conçu pour détecter le niveau de liquides
conductifs aqueux.
Les fonctions du détecteur sont garanties à la seule condition de l'ins-
taller en stricte conformité avec les instructions du présent manuel et de
l'utiliser avec les accessoires d'installation spécifiés pour les détecteurs
de la famille CD34.
Carlo Gavazzi décline toute responsabilité pour toute avarie résultant de
modifications de détecteurs ou de toute utilisation non approuvée de ces
derniers.
Un support est prévu pour le montage de tubes sur le conteneur ; un
dispositif immobilise le détecteur tout en permettant de le repositionner
sans obligation d'en déposer le support.
1BN
+
2WH
I
<100mA
LOAD
4BK
-
3BU
PNP NO
1BN
+
2WH
I
<100mA
LOAD
4BK
-
3BU
PNP NF
Broche Couleur
1
BN (Marron)
2
WH (Blanc)
3
BU (Bleu)
4
BK (Noir)
Hors utilisation, Carlo Gavazzi recommande que le fil apprentissage soit
connecté en permanence en V-
Instructions de sécurité
Ce détecteur ne doit en aucun cas être utilisé dans les applica-
tions où la sécurité du personnel dépend du fonctionnement d'un
détecteur (les détecteurs ne sont pas conçus selon la Directive
Européenne relative aux équipements mécaniques)
L'installation et l'utilisation des détecteurs sont réservées seulement à un
personnel technique formé et possédant les connaissances de base en
matière d'électricité et d'installation.
Responsable du bien-fondé d'une installation conforme aux réglementa-
tions locales en matière de sécurité, l'installateur doit s'assurer qu'en cas
de défaut, un détecteur ne peut en aucun cas générer un préjudice cor-
porel ou matériel. Remplacer impérativement tout détecteur défectueux et
en interdire formellement l'accès pour utilisation.
Description du produit et applications
Les détecteurs capacitifs CD34 sont conçus pour détecter les liquides
aqueux (conductifs) à travers la paroi de conteneurs non métalliques
et pour s'adapter automatiquement à diverses épaisseurs de parois en
matière plastique ou verre.
Les supports de montage universels permettent d'installer le détecteur
sur divers tubes ou conteneurs en matière plastique ou en verre.
Cet instrument est capable de détecter des milieux fiables en compensant
les résidus de films, l'humidité ou la mousse qui s'y accumulent : eau,
fluides corporels (sang), solutions acides ou alkalines présentant une
conductivité de jusqu'à 50 ms/cm sur ou hors de la paroi du conteneur.
Caractéristiques principales
Le détecteur est équipé de deux indicateurs à LED
• LED verte : Alimentation ACTIVE
• LED jaune : Fonction de sortie
Protection au court-circuit et à l'inversion de polarité
Homologations : CE, UL, ECOLAB
6
1BN
4BK
I
<100mA
LOAD
2WH
3BU
NPN NO
1
2
4
3
1BN
4BK
I
<100mA
LOAD
2WH
3BU
NPN NF
Description
Alimentation (V+)
Entrée apprentissage
Alimentation (V-)
Sortie
Dimensions du détecteur
16
10
6.6
3.2
Dimensions du support de montage
+
-
26
+
La position d'installation du capteur est indifférente ; pour toute considé-
ration environnementale, consulter la fiche technique du détecteur.
-
Montage Velcros sur réservoir
Montage avec collier
sur le tube
Français
16
Dimensions (mm)
8
10
6.6
3
7.6
Installation
Option de montage
Montage à la colle
Montage noyable intégré
8
3
3.2
Support de montage
sur tube de petit
diamètre
Werbung
