Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OPERATING INSTRUCTIONS
HANGING SCALE
Item No. 12 39 53
HS-10
12 39 54
HS-50
1.
INTENDED USE
The hanging scale is intended for high-accuracy weighing of objects with a weight of up to 10kg
(HS-10) or 50kg (HS-50). The scale is only authorised to be used in dry environment. In case of
outdoor use, ensure that the scale is with appropriate protection. Only use the amount and type
of battery indicated in "Technical data" as power supply.
This product fulfils European and national requirements related to electromagnetic
compatibility (EMC). CE conformity has been verified and the relevant statements and
documents have been deposited at the manufacturer.
Unauthorised conversion and/or modification of the device are inadmissible because of safety
and approval reasons (CE). Any usage other than described above is not permitted and can
damage the product and lead to associated risks such as short-circuit, fire, electric shock, etc.
Please read the operating instructions thoroughly and keep them for further reference.
2.
DELIVERY CONTENT
•
Hanging scales
•
Hooks
•
2 x CR2032 button cells
•
Operating instructions
3.
SAFETY INSTRUCTIONS
We do not assume liability for resulting damages to property or personal injury
if the product has been abused in any way or damaged by improper use or
failure to observe these operating instructions. The warranty/ guarantee will
then expire!
The icon with exclamation mark indicates important information in the
operating instructions. Carefully read the whole operating instructions before
operating the device, otherwise there is risk of danger.
Personal safety
•
The product is not a toy and should be kept out of reach of children!
Product safety
•
The device must not be exposed to humidity or liquids. It must be used under
appropriate weather conditions only or with appropriate protection in case of
outdoor use.
•
The hanging scale is a precise measuring instrument. Operation in environments
with strong electromagnetic radiation might involve deviations of the indicated
values.
•
The hanging scale should not be operated in disturbing ambient conditions such
as air drafts, vibrations or strong temperature variations.
•
This hanging scale is not suitable for dynamic weighing.
•
Loads should not be left hanging permanently on the scale. This might damage
the measuring mechanism.
•
Shocks and overload of the scale beyond the indicated maximum load must be
avoided. These might damage the scale (risk of breakage).
•
No people or objects should be under the load to be weighed. They might be
injured or damaged respectively.
•
The hanging scale does not comply with the German law concerning medical
products (MPG).
•
When used in conjunction with other devices, observe the operating instructions
and safety notices of connected devices.
•
The product must not be subjected to heavy mechanical stress.
•
The product must not be exposed it to extreme temperatures, direct sunlight,
intense vibration, or dampness.
•
If there is reason to believe that safe operation is no longer possible, the device
is to be put out of operation and secured against unintended operation. Safe
operation is no longer possible if the device:
-
shows visible damages,
-
no longer works,
-
was stored under unfavourable conditions for a long period of time or
-
was subject to considerable transport stress
Battery safety
•
Correct polarity must be observed while inserting the batteries.
•
Batteries should be removed from the device if it is not used for a long period of
time to avoid damage through leaking. Leaking or damaged batteries might cause
acid burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to
handle corrupted batteries.
•
Batteries must be kept out of reach of children. Do not leave the battery lying
around, as there is risk, that children or pets swallow it.
•
All the batteries should be replaced at the same time. Mixing old and new batteries
in the device can lead to battery leakage and device damage.
•
Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. Never
Version 07/09
recharge non-rechargeable batteries. There is a risk of explosion!
Miscellaneous
•
Repair works must only be carried out by a specialist/ specialist workshop.
•
If you have queries about handling the device, that are not answered in this
operating instruction, our technical support is available under the following address
and telephone number: Voltcraft
phone 0180 / 586 582 7.
4.
OPERATING ELEMENTS
5.
BATTERY INSTALLATION
1.
Unscrew the screws at the back of the scale to open the battery compartment.
2.
Insert two new CR-2032 button cells, the negative pole should face upward. ("+" = positive;
"–" = negative).
3.
Close the battery compartment cover.
6.
OPERATION
Weighing
1.
Hang up the scale securely at a place appropriate for the to be applied weight.
2.
Switch on the scale by pressing the "ON" button. "
5 seconds and then the display will show "0.00" to indicate that the scale is ready to use.
3.
If the display does not show "0.00", press the "TARE" button.
4.
Press the "SET" button to set the weight measuring unit, kg, lb and oz.
5.
Press the "SET" button to set temperature measurement (ºC).
6.
The scale takes approximately 5 seconds to show the measured value reliably.
7.
Once the measurement has stabilised, the measured value will be held until the scale is
switched off.
8.
Press the "SET" button to make a new measurement when a value is held.
Overload
If the measuring object is heavier than the maximum weighting capacity of the scale, "
be indicated on the display.
In such case, remove the measuring object from the scale immediately. Overloading might
damage this highly sensitive scale.
TARE function
The TARE function is intended for net measuring using a weighing container. The TARE function
offsets the weight of the used measuring container so that the display shows only the net weight
of the measuring object.
1.
Switch on the scale and hang the empty weighing container (bucket, basket, etc.) onto the
weighing hook and wait until the display is stabilized.
2.
Press the "TARE" key and the display shows "0.00" despite of the weighing container hanging
on the scale.
3.
Put the object to be measured into the weighing container. The display indicates the net
weight of the object.
4.
If you would like to measure without weighing container, remove it from the weighing hook
and press the "TARE" button.
Please observe that the weighing range of the scale including the weighing container is 10kg
(HS-10) or 50kg (HS-50). Therefore, it is recommended to use a weighing container which is as
light as possible.
Measuring distance
1.
Pull out the measuring tape to measure distances up to 100cm.
2.
Release the self-retracting tape after finish measuring.
Switching off the scale
1.
Press "OFF" button to switch off the scale.
2.
The scale possesses an automatic switch-off function to save battery capacity. The scale
automatically switches off being idle for more than a 1 minute.
7.
DISPOSAL
Dispose of waste electrical and electronic equipment
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Germany,
Used batteries/ rechargeable batteries disposal
A Scale Handle
B Display
C "ON" button
D "OFF" button
E "SET" button
Consequently you comply with your legal obligations and contribute to environmental protection!
F "TARE" button
G Battery compartment cover
8.
TECHNICAL DATA
H Measuring tape
I Hook
Operating voltage:
Current consumption:
Battery type:
Weighting capacity:
Resolution:
Tolerance:
Precision class:
Overflow display:
Operation temperature:
Operation humidity:
Dimensions (L x W x D):
Weight:
" will appear on the display for approximately
" will
These operating instructions are published by Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/ Germany, Phone +49 180 586 582 7.
The operating instructions reflect the current technical specifications at time of print.
We reserve the right to change the technical or physical specifications.
© Copyright 2009 by Voltcraft
In order to preserve, protect and improve the quality of environment, protect human
health and utilise natural resources prudently and rationally, the user should return
unserviceable product to relevant facilities in accordance with statutory regulations.
The crossed-out wheeled bin indicates the product needs to be disposed separately
and not as municipal waste.
The user is legally obliged (battery regulation) to return used batteries and rechargeable
batteries. Disposing used batteries in the household waste is prohibited! Batteries/
rechargeable batteries containing hazardous substances are marked with the crossed-
out wheeled bin. The symbol indicates that the product is forbidden to be disposed via
the domestic refuse. The chemical symbols for the respective hazardous substances
are Cd = Cadmium, Hg = Mercury, Pb = Lead.
You can return used batteries/ rechargeable batteries free of charge to any collecting point
of your local authority, our stores or where batteries/ rechargeable batteries are sold.
HS-10
6V
max. 7mA
2x CR2032 Button cells
max. 10kg
min. 0.1kg
0.01kg
0.10kg, 0.22Lb, 3oz
Class III
0ºC to 40ºC
max. 80% relative humidity
Approx. 97 x 54 x 22 mm
Approx. 185g
®
,
®
.
HS-50
max. 50kg
min. 0.2kg
0.02kg
0.20kg, 0.44Lb, 7oz
*02_07/09_01-HW
Werbung
