Inhaltszusammenfassung für Würth Master S 10-A Power
Seite 1
OBJ_DOKU-4158-001.fm Page 1 Thursday, July 12, 2007 4:19 PM S 10-A Power Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire Navodilo za uporabo...
Seite 2
OBJ_BUCH-253-001.book Page 3 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM 2 609 932 577 • 12.7.07...
Seite 3
OBJ_BUCH-253-001.book Page 4 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM 2 609 932 577 • 12.7.07...
Seite 4
OBJ_BUCH-253-001.book Page 5 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- ❏ Treffen Schutzmaßnahmen, wenn weise und Anweisungen. Versäum- beim Arbeiten gesundheitsschädliche, nisse Einhaltung brennbare oder explosive Stäube entste- Sicherheitshinweise und Anweisungen hen können. Zum Beispiel: Manche Stäube können elektrischen Schlag, Brand gelten als krebserregend.
OBJ_BUCH-253-001.book Page 6 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Geräteelemente Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Bohren in Metall: Schwingungsemissionswert Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstel- <2,5 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s lung des Gerätes auf, und lassen Sie diese Seite auf- Schrauben: Schwingungsemissionswert geklappt, während Sie die Bedienungsanleitung <2,5 m/s...
Seite 6
OBJ_DOKU-4162-001.fm Page 7 Thursday, July 12, 2007 4:24 PM Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen wer- Stellen Sie den Drehrichtungsumschalter 6 auf die den, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine Mitte, um ein unbeabsichtigtes Einschalten zu ver- Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den hindern.
OBJ_BUCH-253-001.book Page 8 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Temperaturabhängiger Gewährleistung Überlastschutz Für dieses Würth-Elektrowerkzeug bieten wir eine Bei bestimmungsgemäßen Gebrauch kann das Gewährleistung gemäß den gesetzlichen/länder- Elektrowerkzeug nicht überlastet werden. Bei zu star- spezifischen Bestimmungen ab Kaufdatum (Nach- ker Belastung oder Verlassen des zulässigen Akku- weis durch Rechnung...
Seite 8
OBJ_BUCH-253-001.book Page 13 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Per la Vostra sicurezza Leggere tutte le avvertenze di ❏ Prendere dei provvedimenti appropriati pericolo e le istruzioni operative. In in caso che durante il lavoro dovessero caso di mancato rispetto delle avvertenze svilupparsi polveri dannose per la salute, di pericolo e delle istruzioni operative si infiammabili oppure esplosive.
Seite 9
OBJ_BUCH-253-001.book Page 14 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre Elementi dell’apparecchio direzioni) misurati conformemente alla norma EN 60745: Si prega di aprire la pagina ribaltabile su cui si trova Foratura nel metallo: Valore di emissione dell’oscil- raffigurata schematicamente la macchina e lasciarla lazione a <2,5 m/s...
Seite 10
OBJ_BUCH-253-001.book Page 15 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Caricare la batteria Messa in funzione ❏ Utilizzare esclusivamente stazioni di rica- Applicazione della batteria ricari- rica per batterie riportate sulla pagina con cabile gli accessori. Soltanto queste stazioni di ricarica ❏...
Seite 11
OBJ_BUCH-253-001.book Page 16 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Regolazione del numero di giri Manutenzione e pulizia È possibile regolare la velocità dell’elettroutensile in funzione operando con la pressione che si esercita Mantenere il mandrino portautensile 2 e l’utensile sull’interruttore avvio/arresto 7. accessorio sempre puliti per garantire ila funzione di bloccaggio e di sbloccaggio del mandrino di serrag- Esercitando una leggera pressione sull’interruttore...
Seite 12
OBJ_BUCH-253-001.book Page 17 Thursday, July 12, 2007 3:44 PM Smaltimento Avviare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente gli imballaggi, gli elettroutensili e gli accessori dismessi. Solo per i Paesi della CE: Non gettare elettroutensili tra i rifiuti domestici! Conformemente alla norma della direttiva CE 2002/96 sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche ed all’attuazione del recepimento nel diritto nazionale, gli elettrouten-...