Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
OBJ_BUCH-766-001.book Page 1 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM
WB 10-A
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Istruzioni d'uso
Instructions d'emploi
Instrucciones de servicio
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Betjeningsvejledning
Brukerveiledningen
Käyttöohje
Bruksanvisning
Οδηγία χειρισμού
Kullanım kılavuzu
Instrukcja obsługi
Használati utasítás
Návod k obsluze
Návod na používanie
Instrucţiuni de folosire
Navodilo za uporabo
Ръководство за
експлоатация
Kasutusjuhend
Naudojimo instrukcija
Lietošanas pamācība
Руководство по
эксплуатации
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Würth master WB 10-A
Inhaltszusammenfassung für Würth master WB 10-A
- Seite 1 OBJ_BUCH-766-001.book Page 1 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM WB 10-A Bedienungsanleitung Operating instructions Istruzioni d’uso Instructions d’emploi Instrucciones de servicio Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Betjeningsvejledning Brukerveiledningen Käyttöohje Bruksanvisning Οδηγία χειρισμού Kullanım kılavuzu Instrukcja obsługi Használati utasítás Návod k obsluze Návod na používanie Instrucţiuni de folosire Navodilo za uporabo...
- Seite 2 OBJ_BUCH-766-001.book Page 3 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM 8.5.08...
- Seite 3 OBJ_BUCH-766-001.book Page 4 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM 8.5.08...
- Seite 4 OBJ_BUCH-766-001.book Page 5 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Zu Ihrer Sicherheit Lesen Sie alle Sicherheitshin- ❏ Halten Sie Ihren Arbeitsplatz sauber. weise und Anweisungen. Versäum- Materialmischungen sind besonders gefährlich. nisse Einhaltung Leichtmetallstaub kann brennen oder explodie- Sicherheitshinweise und Anweisungen ren.
- Seite 5 OBJ_BUCH-766-001.book Page 6 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier Geräteelemente Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Bohren in Metall: Schwingungsemissionswert Bitte klappen Sie die Aufklappseite mit der Darstel- =2,5 m/s , Unsicherheit K=1,5 m/s lung des Elektrowerkzeugs auf, und lassen Sie diese Schrauben: Schwingungsemissionswert Seite aufgeklappt, während Sie die Betriebsanleitung =2,5 m/s...
-
Seite 6: Einsatzwerkzeug Einsetzen
OBJ_BUCH-766-001.book Page 7 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Der Li-Ionen-Akku kann jederzeit aufgeladen wer- Beachten Sie in Ihrem Land gültige Vorschriften für den, ohne die Lebensdauer zu verkürzen. Eine die zu bearbeitenden Materialien. Unterbrechung des Ladevorganges schädigt den Akku nicht. Inbetriebnahme Li-Ionen-Akku gegen... -
Seite 7: Temperaturabhängiger Überlast- Schutz
OBJ_BUCH-766-001.book Page 8 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Vollautomatische Spindelarretie- Wartung und Reinigung rung ❏ Nehmen Sie vor allen Arbeiten am Elek- Bei nicht gedrücktem Ein-/Ausschalter 5 wird die trowerkzeug den Akku heraus. Bohrspindel und damit die Werkzeugaufnahme arretiert. ❏... - Seite 8 OBJ_BUCH-766-001.book Page 9 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Akkus/Batterien: Werfen Sie Akkus/Batterien nicht in den Hausmüll, ins Feuer oder ins Wasser. Akkus/Batterien sollen gesammelt, recycelt oder auf umweltfreundliche Weise entsorgt werden. Nur für EU-Länder: Gemäß der Richtlinie 91/157/EWG müssen defekte oder verbrauchte Akkus/Batterien recycelt werden.
- Seite 9 OBJ_BUCH-766-001.book Page 14 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Per la Vostra sicurezza Leggere tutte le avvertenze di ❏ Mantenere pulita la propria zona di pericolo e le istruzioni operative. lavoro. Miscele di materiali di diverso tipo pos- In caso di mancato rispetto delle avver- sono risultare particolarmente pericolose.
- Seite 10 OBJ_BUCH-766-001.book Page 15 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM 1 Mandrino di serraggio Valori totali delle oscillazioni (somma di vettori in tre direzioni) misurati conformemente alla norma 2 Mandrino portautensile EN 60745: 3 Bit cacciavite* Foratura nel metallo: Valore di emissione dell’oscil- 4 Commutatore del senso di rotazione lazione a =2,5 m/s...
- Seite 11 OBJ_BUCH-766-001.book Page 16 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Caricare la batteria (vedi figura A) Aspirazione polvere/aspirazione trucioli ☞ Nota bene: La batteria ricaricabile viene Polveri e materiali come vernici contenenti piombo, fornita parzialmente carica. Per garantire alcuni tipi di legname, minerali e metalli possono l’intera potenza della batteria ricaricabile, essere dannosi per la salute.
- Seite 12 OBJ_BUCH-766-001.book Page 17 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Preselezione della coppia Testata piegabile dell’utensile (vedi figura D) Con lo spingitore per la preselezione della coppia 6 è possibile regolare la coppia richiesta su 8 livelli. Se La testata dell’utensile può essere bloccata in 5 la coppia è...
- Seite 13 OBJ_BUCH-766-001.book Page 18 Thursday, May 8, 2008 10:04 AM Solo per i Paesi della CE: Garanzia Ogni tipo di batteria difettosa oppure consumata deve essere riciclata secondo direttiva Per questo elettroutensile Würth la garanzia è con- CEE 91/157. forme alle disposizioni di legge vigenti nei singoli Le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti Paesi, a partire dalla data di acquisto (faranno fede potranno essere consegnate direttamente presso:...