STUDER REVOX B710 MKII Bedienungsanleitung Seite 37

Ecoute au casque
Branchez Ie casque
a
la prise jack (25) PHONES .
A lalde du potentio ll1 eme [26J VO LUM E, re glez Ie n veau desi-
re. Ce potentlom etr e n'exerce aucu ne influence
S,H
le'i sorties
vers l'am nliflcateur.
lecture d'un enregistrement dolbylise
- En plus des operations normales de lecture . amene7e com-
mutateur DOLBY N R (Dolby Noise Reduction} r20] en position
ON.
Cette foncti on est annoncee dans I'indicateur PEAK READING
M ETER
[28]
- A I' a Ide du selecteur (21]. choisissez Ie mode de reduction d e
oruit utilise
a
I'enregls!r,',ment de
18
I
:i'lssC\'le.
COMMANDE DU MECANISME
Bobinage/rebobinage rapides
- La touche avance raplde
~ [4'1
permet de fell re defiler rapide-
ment la ba nde dans Ie sens de le ell:
I
r;. Ce mode de lon ct lon-
nem ent n' accepte a ucu n ordre de position de depart
OU
d'
ar-
r~t
(voir Ie ch6pitre \programmatlon du mecanisme».
- La touche de rebobinage
~
l3]
I
}r:frI'Gt de falre reve nir la
bande.
Remarque
En fin de b;:ll'de, II n'est pas nece ssalr€ d'arreter Ie bande. tn el-
fet. un capteur optlque r,;c:onnalt I'amorce trilii spa rente de la
bande et prOdUlt <.:utomatlqu ememt I'u:ret de . apparel!.
SI celle recQnnaissa nce a lIe\. dura nl 1 (' reboblnage, I' appa rer!
S8
met
a
chercher Ie debut do la bande, avant d" commuter sur
stop . Les touches de commande du mecanisme peuvent etre
acti onn E~e s
dans un ordre quel c onque II n'est pas nece ssaire
d'appuyer sur la touch e STOP [ 6J entre deux o:)('ral lons.
Compteur [11]
les
valeurs affl cM es peuvent
~1re
reprodultes
a
tout moment. II
fau lloutefo is que Ie compl'",ur SO lt
a
zero (touche ZE RO
['IOJ )
et
que 18 bande
sa lt
~
son debut. Les
c<.;~ seH es
d amorce transpa-
rente permettent
a
I'appareil de chercher alars lui-meme Ie
debut de ba nde et de metlre Ie compteur
a
zero (en rebobillage
rapide, I'a pparel! che rche egalement Ie debut de 18 bandel,
Le compteu r conserve la valeu r Indlquee lorsque I' appareil est
declenche.
Recherche d'un passage
-
Pr~parez
rappareil pour la lecture.
Pla c<'z la cassetle
- A raide de la
touche~ 14],
avanc ez rapidem en t
en
directio n e
a
proxlmite du passage recher che. Appuy ez sur la touche
[5]
PLAY
et contr61ez la position .
- SI I'on est trop lOin, rev enir en arriere avec la to uc he
~
[3).
- Conlr61 ez la POSition en service PLAY
- Repetez I'opera tlon
jUSQU'd
ce que vou s ayez trouve Ie pas-
sage en qUp'·;tll
: 11
Remarque
Le (trava II ) de recherche peut
~\rp-
r;o/lSldec;1 olement simplifie. II
SL.'flt en eliet de noter la pO<\lon oe chaqu e mOl cea u SOil
a
I'en-
Ir:gislremenl soit
a
la premiere lecture d'une cassette. A pa rtlr du
debut de c<Jssette, cette Information va vous permellr\.? de ra .
trouver en tout lemps Ie morceau choisl. Le reperage vous sera
r'~9 a'cment
utile pour
18
fonctio n de re petiti o n,
7