Werbung
Quicklinks
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Bedieningshandleiding
825 269 01 04.2003
Funkbus
Funk-Schaltaktor
1 Kanal Eb
Single-channel
radio-control
switching actuator
(built-in type)
Draadloze schakel-
actor 1kanaals
(inbouw)
Best.Nr.: 0125
Funk-Tastaktor
1 Kanal Eb
Single-channel
radio-control
momentary-
contact actuator
(built-in type)
Draadloos druk-
contact 1kanaals
(inbouw)
Best.Nr.: 0125 50
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Berker 0125
Inhaltszusammenfassung für Berker 0125
- Seite 1 Funk-Schaltaktor 1 Kanal Eb Single-channel radio-control switching actuator (built-in type) Draadloze schakel- actor 1kanaals (inbouw) Best.Nr.: 0125 Funk-Tastaktor 1 Kanal Eb Single-channel radio-control momentary- contact actuator (built-in type) Draadloos druk- contact 1kanaals (inbouw) Best.Nr.: 0125 50 825 269 01 04.2003...
- Seite 2 Funktion Function Functie Funk-Schaltaktor Radio-control switching Draadloze schakelactor actuator Der Funk-Schaltaktor ermög- De draadloze schakelactor licht das Schalten elektrischer maakt draadloos schakelen The radio-control switching Lasten (AC 230 V ~/ 10 A) per actuator permits switching of van elektrische lasten (AC Funk.
- Seite 3 Lichtregelung Light control Lichtregeling Mit dem Schaltaktor und einem In combination with a Met de schakelactor en een erlernten Funk-Präsenzmelder programmed radio-control ingeteachte draadloze aan- oder –Lichtsensor kann eine presence detector or light sensor, wezigheidsmelder of lichtsensor Lichtregelung im 2-Punkt- the switching actuator can be is lichtregeling in 2-standen- Betrieb (Last ein- oder ausge-...
- Seite 4 Weiterhin werden folgende The radio-control momentary- Tevens worden de volgende Funktionen von einem Funk- contact actuator does not functies door een draadloze Tastaktor nicht unterstützt: support the following functions: toetsactor niet ondersteund: Alles-Ein, Alles-Aus, Licht- All-ON, All-OFF, lightscapes, Alles-Aan, Alles-Uit, lichtscènes, szenen, Lichtregelung und light control and radio-control lichtregeling en draadloze...
- Seite 5 Hinweise Important: Aanwijzingen • Der Abstand zu elektrischen • The distance from electrical • De afstand tot elektrische Lasten (z.B. Mikrowellenofen, appliances (e.g. microwave lasten (b.v. magnetrons, hifi- Hifi- und TV-Anlagen) muss oven, hi-fi and TV sets) must installaties en tv-toestellen) mindestens 0,5 m betragen.
- Seite 6 3. Lösen Sie am ausgewählten 3. Send a radio telegram from 3. Genereer met de gekozen Funk-Sender ein Funk-Tele- the selected transmitter (fig. draadloze zender een tele- gramm aus (Abb. D); siehe D); see „Radio-control gram (afb. D); zie bedienings- Bedienungsanleitung Funk- transmitter“...
- Seite 7 5. Den Programmiermodus 5. The programming mode ends 5. De programmeermodus verlassen Sie automatisch automatically after about 1 verlaat u automatisch na ca. nach ca. 1 min oder durch minute or can be terminated 1 min of via kort indrukken kurzes Drücken der by a short depression of the van de programmeertoets.
- Seite 8 Hinweise Important: Aanwijzingen • Wenn alle 30 Speicherplätze • When all 30 memories are • Wanneer alle 30 geheugen- belegt sind, müssen Sie einen occupied, it is necessary to plaatsen bezet zijn, dient bereits gespeicherten Funk- delete an already stored één van de ingeteachte draad- Sender löschen um einen transmitter before a new one...
- Seite 9 Een volledige conformiteits- dieses Gerät den Anforde- The complete declaration of verklaring vindt u op internet rungen der R&TTE Richtlinie conformity can be found in the onder: www.berker.de. (1999/5/EG). Internet under: Eine vollständige Konformitäts- www.berker.de. erklärung finden Sie im Internet unter: www.berker.de.
- Seite 10 Technische Daten Technical Data Technische gegevens Spannung: AC 230 V~; Voltage: AC 230 V~; Spanning: AC 230 V~; 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz Schaltkontakt: Relais, 10 A Switch contact: relay, 10 A Schakelcontact: relais, 10 A Schaltleistung Switching capacity Inschakelvermogen Glühlampen: 2300 W...
- Seite 11 Kunden- partment giving a brief descrip- fout/storing aan onze centrale dienststelle: tion of the fault: service-afdeling te zenden. Berker GmbH & Co. KG Berker GmbH & Co. KG Berker GmbH & Co. KG Funkbus Abt. Service Center Klagebach 38...
- Seite 12 Notizen...
- Seite 13 Mehr Informationen unter: Berker GmbH & Co. KG Postfach 1160, 58567 Schalksmühle/Germany Telefon +49 (0) 23 55/905-0, Telefax +49 (0) 23 55/905-111 www.berker.de...