Inhaltsverzeichnis
Werbung
RECORDING USING MICROPHONES
Please read' the operating precautions carefully before
attempting
operation,
Connect
AC
cord and load a
blank new tape,
TAPE SELECTOR SWITCH
This model is equipped with a Tape Selector Switch
enabling the use of Low Noise or Wide Range tape,
AKAI
LN-150-7
or SCOTCH #211 tape is considered
standard
for this machine.
'In. this case, set to LOW
NOISE. position. Set to WIDE
RANGE
position only
when using special wide range tape of a grade higher
than
low
noise -tape.
While
a superior
frequency
response
covering 23,000 Hz at 7-1/2 ips is: attained
with low noise tape, this is further extended with. the
use of wide range tape.
STEREO RECORDING
A. Turn on Power Switch,
B.
Set Track Selector to STEREO position.
C,
Select
Tape. Speed
and set Equalizer switch
to
consistent speed.
D,
With Reset Button, set Index Counter to 0000"
position, This index Counter provides an easy
reference for focating positions on the tape.
FE,
Plug in microphones to Microphone Jacks, Main-
tain a distance of at least 2 meters (7 ft.) between
microphones,
Set Monitor Switch. to SOURCE position.
Adjust and
balance microphone
input level with
Microphone
Recording
Level
Controls
while
observing VU Meters, Normal recording should not
exceed "0" VU on either VU Meter,
H,
When
an optimum
recording level has been de-
termined, while holding Record Safety Button at
depressed position, set Record/Playback Lever to
REC position to begin recording. Note that at this
time the Recording Indicator Lamp will light.
I.
°To stop recording, return Record/Playback Lever
to vertical position.
MONAURAL
RECORDING
Only the left channel is used for monaural recording.
Substitute the following steps for steps B, E and G of
stereo recording procedure and add step J,
'Tracks 1-4
B,
Set Track Selector to 1-4 position,
E, Plugin microphone to left Microphone Jack.
G,
Adjust and balance microphone
input level with
jeft Microphone
Recording
Level Control
while
an
observing left VU Meter.
3.
Invert reels to record on track 4,
Tracks 3-2
. B.
Set Track Selector to 3-2 position.
ENREGISTREMENT AVEC MiCROS
Prigre
de lire atientivement
les instructions
se rap-
portant aux précautions d'emploi avant de procéder @
cet
enregistrement.
Brancher
le cordon
secteur
et
charger phe bande vierge.
COMMPTATEUR
SELECTEUR DE BANDE
Ce modéle est équipé d'un Commutateur Sélecteur de
Bande qui lui permet d'utiliser des bandes Low Noise
ou Ahaut rendement. L'AKAJ LN-150-7 ou la SCOTCH
#211 sont considérées bandes de réference standard
pour ce modéle. Avec ces bandes, régler sur la position
LOW
NOISE.
Régler sur la position
WIDE
RANGE
uniquement lotsqu'on utilise des bandes A haut rende-
ment d'un degré supérieur aux bandes Low Noise, Avec
des bandes Low Noise, une caractéristique de réponse
supérieure de 23,000 Hz & 19 cm/s est obtenue. Cette
réponse augmente avec des bandes 4 haut rendement.
ENREGISTREMENT STEREO
A.
Enclencher le Commutateur d'Alimentation,
B,
Régler
le Sélecieur
de Piste sur la position
STEREO,
C.
Sélectionner la Vitesse de Bande et Régler I'Rgali-
satour en conséquence.
D.
A aide du Bouton de Remise 4 Zéro, ramener le
gompteur
sur "0000".
Ce compteur fournit une
référence simple pour localiser les positions sur la
bande.
E,
Brancher les micros sur les Prises Micro, Maintenir
une distance d'au moins'? métres entre les micros.
Régler
le Commutateur
de Monitoring
sur
la
position SOURCE,
G,
Régler
et équilibrer le niveau
d'entrée micro
a
Vaide des Commandes de Niveau d'Enregistrement
Micro tout en observant les VU-métres. Un on-
registrement normal ne doit pas dépasser "0" VU
sur. chaque VU-métre,
H,
Lorsqu'on
a
défini
le niveau
d'enregistrement
maximum,
tout
en
maintenant
le Bouton
de
Sécurité d'Enregistrement enfoncé, régler le Levier
d'Enregistrement/Lecture
sur
la position
REC
pour commencer 4 enregistrer. Remarquer qu'a ce
moment
14 le Lampe
Témoin
d'Enregistrement
s'allume,
-
I.
Pour
arréter Venregistrement,
ramener
te Levier
d'Ensegistrement/Lecture a la verticaie.
ENREGISTREMENT MONO
On w'utilise que le canal gauche pour Penregistrement
mono, Substituer les instructions suivantes 4 celles des
paragtaphes B, E et G ci-dessus et rajonter le para-
graphe J.
AUFNAHME UBER MIKROPHONE
Lesen Sie, bitte, vor der Aufnatme die Absdtze unter
"Zur Beachtung" qufmerksam durch.
SchlieBen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, und
legen Sie ein unbespieltes Tonband ein,
BANDARTEN-WAHLSCHALTER
(TAPE SELECTOR)
Dieses Gerit ist mit einem Bandarten-Wahischalter
(TAPE
SELECTOR)
ausgestattet, der iiber zwei Stel-
hungen verfiigt (LOW
NOISE
- WIDE
RANGE).
Die.
Standardbandart fir Ihr Gert ist LN-150-7 von AKAI
oder SCOTCH #211, Wenn Sie solche Bander verwenden,
stellen
Sie den
Bandarten-Wahlschalter
auf LOW
NOISE. Die Schaiterstellung WIDE RANGE
ist nur fir
eine Bandart
zu. wahlen,
die noch
empfindlicher
als
rauscharmes
Band
(Low-noise-Band)
ist, Bei Ver-
wendung
von
Low-noise-Band
erreichen
Sie
einen
Frequenzgang bis 23,000 Hz bei 19 cm/sek. Dieser an
sich
schon
ausgezeichnete
Frequenzgang
wird
bei
Uerwenduag
empfindlicherer
Bandarten
noch
ther
troffen.
rarer AUFNAHME
Geriit einschalten (POWER).
5 Spurwahlschalter auf STEREO stellen.
C.
Bandgeschwindigkeit
wihlen
und
Entzerrungs-
schalter
(EQUALIZER)
auf
die
géewililte
Ge-
schwindigkeit einstellen,
D.
Driicken Sie den Riicksteliknopf, Dadurch wird das
Bandzihiwerk auf "0000" gestellt. Das Zihlwerk
erméglicht
es Thnen, jede gewiinschte
Bandauf-
nahme rasch aufzufinden.
E,
Mikrophone
an
die
Mikrophonbunchsen
(MIC)
(Links und Rechts) anschlieBen. Die Mikrophone
sollen mindestens 2 m voneinander entfesnt sein,
F.
Monitorschalter auf SOURCE stellen,
G.
Aufnahmepegel mit Hilfe der innenliegenden Auf-
nabmepegelregler
aussteuern. und
ausbalancieren,
Achten
Sie dabei auf die VU-Meter:
Die Zeiger
beider Instrumente, sollen den Skalenwert "0"
nicht iiberscheeiten,
H.
Wenn Sie den Aufnatmepegel
optimal eingestellt
haben,
driicken
Sie den Aufnahmeknopf
(REC)
nieder
und
stellen
gleichzeitig
den
Aufnahme/
Wiedergabe-Hebel
auf REC,
Die Aufnahme
be-
ginnt, und die Aufnahmekontrollampe leuchtet.
J.
Wollen Sie die Aufnahme
beenden, so stellen Sie
den. Aufnahme/Wiedergabe-Hebel wieder zuritck,
MONO-AUFNAHME
Bei Mono-Aufnahme
wird
nur der. linke Kanal bean-
sprucht.
Die Punkte
B, E und G unter "Stereo-Auf-
nahme
sind
durch
die
entsprechenden
Punkte
zu
ersetzen. Punkt J kommt neu hinzu.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
