Werbung
MeBsender
Skal
Empfindlichkeit bezogen auf '/2 W
Bereich
än
| Sgier
Abgleichelement
ee,
Waveband
an
Pointer
Alignment point
Sensitivity for 1/2 W audio output per channel
MHz
at
with AM, for 0.7 V ratio voltage with FM
ZF/AM: 460 kHz
IF/AM:460 kHz
ab Basis / from base
v4
V3
L 44, L 42, L 40
M
16
auf NF Maximum/to AF maximum
90 AN
ZF/FM: 10,7 MHz
IF/FM: 10.7 MHz
a
i
L 52, L 54, L 57, L 60, L 61, L 63
ab Basis
/ from ba:
üb./via C 0,047
uF
i
K
S
d
:
u
u
L 56, L 50, L 56
V 201
V 132
|
Ratiospannung (0,7 V) auf Maximum
a
U
10,7
| L106 (14)
100
ratio voltage to maximum
6 mV
0,38 mV
$
L50, L 106
b
U
ohne HF-Signal
100
auf Rauschmaximum
without RF signal
to noise maximum
|
ETC kurzschließen
|
Ant
Shortcircuit ETC
c
U
94
|
mod.
94
auf NF max.
(ETC: Anschlußpunkt 3 und 4 der Buchse N1)
max. 25 nV
LS
to AF max.
(ETC: connections 3 and 4 of jack N1)
ETC KurzschluB aufheben
remove ETC shortcircuit
Mit R 74 am Nullinstrument
Nullinstrument am Punkt 1 + 5
d
94
ETC auf Nulldurchgang stellen
der Buchse N1 anschließen
With R 74 adjust ETC
Connect zero indicator to
to zeio crossing at zero indicator
contacts 1 and 5 of socket N1
94
Da
auf AM-Minimum
94
|
Ant.
| AM-modul.
to AM minimum
|
14.
MW: 505—1660 kHz
594—181 m
Oszill.
Zwisch.-
| Vorkreis
| ab Basis / from base
Ant
Osc.
| Mg
A
Pre.-circ.
v2
nt,
|
Links-
a
M
0,505
Ant.
anschlag
left stop
g
8
|
Rechts-
b
M
1,63
|
Ant.
anschlag
.
_|
right stop
c
M
0,6
|
Ant.
6
M
14
| Ant
14
15.
LW: 145—290
kHz
2069—1034 m
42 mm
Zeigerweg
vom Links-
anschlag
from left
stop, 42 mm
to the right
2,5
16.
UKW/FM: 87,5—104
3,43—2,88 m
3 AN
e
94
(ca. 3,5 W output
al
17.
NF-Empfindlichkeit / AF sensitivity
Balanceregler in Mittelstellung / Balance control to centre position
Hz
Lautstárkeregler
(beide Kanále parallel)
Volume control
(both channels in parallel)
5mV
- 19 —
Werbung
